Kinesiskt uttal – I med J, Q, X

Du lärde dig i avsnitt 4 att de mandariniska konsonantljuden zh, ch och sh liknar de engelska ljuden ”j”, ”ch” och ”sh”. Hur är det då med Mandarins j-, q- och x-ljud? För en nybörjare kan dessa ljud också låta väldigt lika de engelska ljuden ”j”, ”ch” och ”sh”, men det finns faktiskt en viktig skillnad. Innan vi fortsätter måste vi här betona att pinyin zh och j inte är samma ljud och inte uttalas på samma sätt. På samma sätt är pinyin ch och q inte samma ljud, och sh och x är inte samma ljud. Du måste lära dig uttalet av j, q och x från grunden, eftersom det inte finns några engelska motsvarigheter för dessa ljud.

Hur lär man sig då de helt nya ljuden j, q och x? Tungans position är sättet att närma sig det. Låt oss först undersöka tungpositionen för de engelska ljuden ”j”, ”ch” och ”sh”:

Som du kan se i dessa diagram är tungpositionen densamma för alla tre engelska konsonantljud.

Nu ska vi titta på tungpositionerna för Mandarins j, q och x:

Som du kan se är tungpositionerna för dessa tre mandarin-konsonanter också desamma, men de skiljer sig från tungpositionerna för de engelska konsonanterna ovan. Det mest betydelsefulla är att tungspetsen vilar bakom de nedre framtänderna>, och inte på alveolärkammen bakom de övre framtänderna.

Att göra denna avgörande justering är den viktigaste delen för att få ljudet rätt. Det kommer att vara svårt för din tunga att hitta den rätta platsen i början, eftersom den aldrig gör detta för engelska. När du väl kan göra ljudet på rätt sätt kommer dock ditt uttal att förbättras dramatiskt.

Nu ska vi titta på de olika slutljuden som vi kan lägga till j, q och x. Du kommer att märka att med j, q och x är mandarinens i-ljud detsamma som det du lärde dig i avsnitt 8: det grundläggande ”ee”-ljudet. De andra ljuden från det avsnittet (ia, iao, ie, iu, ian, iang, in, ing, iong) uttalas också på samma sätt.

Lyssna på ljuden i detta avsnitt och försök att upprepa dem genom att klicka på stavelserna nedan:

.

	i	ia	iao	ie	iu	ian	iang	in	ing
j	ji ji10	jia jia10	jiao jiao10	jie jie10	jiu jiu10	jian jian10	jiang jiang10	jin jin10	jing jing10
q	qi qi10	qia qia10	qiao qiao10	qie qie10	qiu qiu10	qian qian10	qiang qiang10	qin qin10	qing qing10
x	xi xi10	xia xia10	xiao xiao10	xie xie10	xiu xiu10	xian xian10	xiang xiang10	xin xin10	xing xing10

Linguist’s Note:

Följande är IPA-symbolerna för detta avsnitts pinyin-konsonantljud: