Kinesiskt nyår 2021

Kinesiskt nyår är den viktigaste helgdagen i Kina. År 2021 börjar det kinesiska nyåret den 12 februari. Födelsedagen är knuten till den kinesiska månkalendern och var traditionellt sett en tid för att hedra hushållets och de himmelska gudarna samt förfäderna. Det var också en tid för att samla familjen för att festa. När den västerländska kalendern antogs 1912 började kineserna fira den 1 januari som nyårsdag. Kina fortsätter dock att fira det kinesiska nyåret med den traditionella hälsningen ”Kung hei fat choi.”

Månadsnyår

Den gamla kinesiska månkalendern, som det kinesiska nyåret bygger på, fungerade som en religiös, dynastisk och social vägledning. Orakelben inskrivna med astronomiska uppgifter tyder på att kalendern existerade redan på 1300-talet f.Kr. när Shangdynastin var vid makten.

Kalenderns struktur var inte statisk: den ställdes om beroende på vilken kejsare som hade makten och varierade från en region till en annan.

Den kinesiska kalendern var ett komplext tidsmått. Dess parametrar ställdes in i enlighet med månens faser samt solens solstickor och ekvinoxer. Yin och Yang, de motsatta men kompletterande principerna som utgör en harmonisk värld, styrde också kalendern.

Det kinesiska nyåret börjar vanligtvis med nymånen som inträffar mellan slutet av januari och slutet av februari, och det varar ungefär 15 dagar, tills fullmånen anländer med lyktfestivalen.

Djur i det kinesiska nyåret

Den kinesiska kalendern omfattade också den kinesiska zodiaken, cykeln av tolv stationer eller ”tecken” längs solens skenbara väg genom kosmos.

Varje nytt år markerades av egenskaperna hos ett av de tolv zodiakdjuren: råtta, oxe, tiger, kanin, drake, orm, häst, får, apa, tupp, hund och gris.

Traditioner kring det kinesiska nyåret

Det traditionella kinesiska nyåret var den viktigaste festen i kalendern. Hushållets hela uppmärksamhet var fixerad på firandet. Under denna tid stannade affärslivet nästan upp. Hemmet och familjen var det huvudsakliga fokuset.

Inför semestern rengjordes husen grundligt för att befria dem från ”huiqi”, eller olycksbådande andedräkter, som kunde ha samlats under det gamla året. Rengöringen syftade också till att blidka de gudar som skulle komma ner från himlen för att göra inspektioner.

Rituella offer av mat och pappersikoner offrades till gudar och förfäder. Folk satte upp rullar tryckta med lyckobudskap på husgrindarna och tände fyrverkerier för att skrämma onda andar. Äldre delade ut pengar till barn.

I själva verket var många av de riter som utfördes under den här perioden avsedda att bringa lycka till hushållet och ett långt liv till familjen – särskilt till föräldrarna.

LÄS MER:

Mat på det kinesiska nyåret

Det viktigaste var festmåltiderna: På nyårsafton samlades den stora familjen runt bordet för att äta en måltid med en fisk som sista rätt, en fisk som symboliserade överflöd och därför inte var tänkt att ätas.

Under de första fem dagarna av det nya året åt man långa nudlar för att symbolisera ett långt liv. På nyårets 15:e och sista dag delade man med sig av runda dumplings formade som fullmånen som ett tecken på familjeenheten och på fulländning.

Vårfestivalen

Den västerländska gregorianska kalendern anlände till Kina tillsammans med jesuitmissionärer år 1582. Den började användas av den allmänna befolkningen 1912, och nyårsdagen erkändes officiellt som den 1 januari.

Med början 1949, under det kinesiska kommunistpartiets ledare Mao Zedongs styre, förbjöd regeringen firandet av det traditionella kinesiska nyåret och följde den gregorianska kalendern i sina förbindelser med västvärlden.

Men i slutet av 1900-talet var de kinesiska ledarna mer villiga att acceptera den kinesiska traditionen. År 1996 införde Kina en veckolång semester under högtiden – som nu kallas vårfestivalen – vilket gav människor möjlighet att resa hem och fira det nya året.

I början av 2000-talet spenderade många kinesiska familjer en betydande del av sin diskretionära inkomst på att fira vårfestivalen med traditionella symboler och traditionell mat. De ägnade också tid åt att titta på den tv-sända vårfestgalan: en årlig varietéföreställning med traditionella och moderna sångare, dansare och magidemonstrationer.

Men även om helgdagens riter inte längre hade något religiöst värde förblev människor känsliga för zodiakens djur i den mån att de funderade på vad till exempel ett grisens år 2019 skulle kunna betyda för deras personliga förmögenhet eller för ett barn som föddes vid den tidpunkten.

En attitydförändring till vårfestivalen har skett bland Kinas ungdomar, där kinesiska högskolestudenter rapporterar att de föredrar att surfa på Internet, sova, titta på TV eller tillbringa tid med vänner framför att fira med familjen. De rapporterade också att de inte gillar traditionell nyårsmat som dumplings och kladdigt risbakverk.

Med bytet av namn från det kinesiska nyåret till vårfestivalen har högtiden för vissa medlemmar av den yngre generationen utvecklats från ett tillfälle att förnya familjebanden till en chans att koppla av från arbetet.

LÄS MER: Kina:

FOTOGALLERIER

Röda lyktor hängs upp för att fira det traditionella kinesiska nyåret i Hongkong. Kinesiskt nyår är fortfarande den viktigaste helgdagen i Kina.

Uden Graham/Redlink/Corbis

Medlemmar i en lejondanstrupp visar upp en dräkt som kommer att bemannas av 120 personer under en festparad i Chinatown, Metro Manila.

JOHN JAVELLANA/Reuters/Corbis

En familj njuter av en traditionell kinesisk nyårsmiddag i San Francisco, Kalifornien. Några traditionella nyårsmaträtter är långa nudlar, runda dumplings och kladdig riskakaka.

Phil Schermeister/CORBIS

Tusentals lokala och internationella artister deltar i den årliga Chingay-paraden i Singapore.

CHARLES PERTWEE/epa/Corbis

En kinesisk nyårslyktorfestival äger rum på kvällen vid Chenghuang Temple Fair i Shanghai.

Keren Su/Corbis

Fyrverkerier lyser upp Victoria Harbour i Hongkong för att välkomna nyåret.

YM YIK/epa/Corbis

Individer i Paris firar det kinesiska nyåret genom att utföra den traditionella lejondansen.

P Deliss/Godong/Corbis

Barn får traditionellt penninggåvor i röda kuvert för att symbolisera tur och lycka inför nyåret. Apelsiner brukar också visas upp som en symbol för överflöd och lycka.

Imagemore Co., Ltd./Corbis

Sesamrisbollar är en traditionell mat som avnjuts under det kinesiska nyårsfirandet.

Bildkälla/Corbis

På den första dagen av det kinesiska nyåret samlas tusentals människor vid Lamatemplet för att be om tur och lycka. Lamatemplet är det mest kända tibetanska klostret utanför Tibet.

DIEGO AZUBEL/epa/Corbis

Ägg marinerade i te är en populär maträtt som serveras till det kinesiska nyåret.

Bob Sacha/Corbis

Familjer firar det kinesiska nyåret på Manhattan.

James Leynse/CORBIS

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.