 |
Denna artikel behöver ytterligare citat för verifiering. Hjälp gärna till att förbättra den här artikeln genom att lägga till citat till pålitliga källor. Otillgängligt material kan komma att ifrågasättas och tas bort.
Hitta källor: ”Plaintiff” – news – newspapers – books – scholar – JSTOR (December 2007) (Learn how and when to remove this template message) |
En kärande (Π i juridisk förkortning) är den part som inleder en rättsprocess (även känd som en talan) inför en domstol. Genom att göra detta söker käranden ett rättsmedel. Om denna sökning är framgångsrik utfärdar domstolen en dom till förmån för käranden och gör ett lämpligt domstolsbeslut (t.ex. ett beslut om skadestånd). ”Plaintiff” är den term som används i civilrättsliga mål i de flesta engelskspråkiga jurisdiktioner, det anmärkningsvärda undantaget är England och Wales, där en kärande sedan införandet av Civil Procedure Rules 1999 har kallats ”claimant”, men den termen har också andra betydelser. I brottmål är det åklagaren som väcker talan mot den tilltalade, men den viktigaste klagande parten kallas ofta ”klagande”.
I vissa jurisdiktioner inleds en rättsprocess genom att en stämning, ett ansökningsformulär eller ett klagomål lämnas in. Dessa dokument är kända som pleadings, som anger de påstådda fel som begåtts av svaranden eller svarandena med ett krav på upprättelse. I andra jurisdiktioner inleds talan genom delgivning av stämningsansökan genom att dessa handlingar överlämnas till svaranden av en processförare; de lämnas in till domstolen först senare tillsammans med en försäkran från processföraren om att de har överlämnats till svaranden i enlighet med reglerna för civilrättsliga förfaranden.
Terminologi
I de flesta engelskspråkiga jurisdiktioner, inklusive Hongkong, Nigeria, Australien, Kanada och Förenta staterna, samt i både Nordirland och Republiken Irland, används den juridiska termen ”plaintiff” som en allmän benämning på den part som väcker talan i ett civilrättsligt mål.
Ordet ”plaintiff” kan spåras till år 1278 och härstammar från det anglofranska ordet pleintif, som betyder ”klagande”. Det var till en början identiskt med ”plaintive” och gick tillbaka i rättsligt bruk med stavningen -iff på 1400-talet.
En kärande som identifieras med namn i en grupptalan kallas för en namngiven kärande.
I de flesta jurisdiktioner med sedvanerätt används termen ”claimant”, som används i England och Wales sedan 1999 (se nedan), endast i specifika, ofta icke-rättsliga sammanhang. I synnerhet i amerikansk användning är termer som ”claimant” och ”claim form” begränsade till utomrättsliga processer inom försäkrings- och förvaltningsrätt. Efter att ha uttömt de rättsmedel som finns tillgängliga genom ett försäkringsbolag eller en myndighet skulle en amerikansk kärande i behov av ytterligare hjälp vända sig till domstolarna, lämna in ett klagomål (och på så sätt upprätta ett riktigt rättsfall under rättslig övervakning) och bli en kärande.
I England och Wales ersatte begreppet ”claimant” ”plaintiff” efter det att civilprocessreglerna trädde i kraft den 26 april 1999. Detta steg, som innebär att England och Wales inte längre överensstämmer med det allmänna bruket i engelsktalande jurisdiktioner, ska ha grundats på en bedömning att ordet ”claimant” är mer acceptabelt som ”vanlig engelska” än ordet ”plaintiff”. I skotsk lag kallas en kärande för ”pursuer” och en svarande för ”defender”.
Den part mot vilken klagomålet riktas är svaranden; eller, i fallet med en petition, en respondent. Målnamn anges vanligen med käranden först, som i Plaintiff v. Defendant.
Den liknande termen ”complainant” betecknar det klagande vittnet i ett straffrättsligt förfarande.
Se även
 |
Sök efter plaintiff, petitioner, claimant eller complainant i Wiktionary, det fria lexikonet. |
- Juridisk finansiering
- Skyldighet till svaranden
- Rättsprocess
.