Hur man skriver spanska accenter (+ de andra knepiga symbolerna: ¿ ¡)

Hur skriver man det där uppochnedvända frågetecknet?

Om du lär dig spanska och planerar att skriva eller göra anteckningar på en dator, kommer du förmodligen att ställa dig den här frågan någon gång. Du kommer också att behöva skriva de andra spanska accenterna och tecknen som:

á, é, í, ó, ú, ü, ñ, ¡

Men de kan tyckas vara lite krångliga. Är de verkligen så viktiga?

Ja, spansktalande personer kommer förmodligen att förstå vad du menar utan dem. Men det ser slarvigt ut – lite som att glömma stora bokstäver, kommatecken och frågetecken på engelska:

Om jag skriver så här på engelska vet du vad jag menar, men det är något som inte stämmer

Den snabba och enkla guiden för att skriva spanska accenter

Om du vill imponera på folk med din eleganta spanska måste du få till de där accenterna och tecknen på rätt sätt.

Troligt nog är det enkelt när du vet hur!

Läs vidare för att lära dig hur du skriver spanska accenter och tecken på:

• En Mac
• En PC
• Din smartphone

Hur man skriver spanska accenter på en Mac

Hur man skriver accenter på spanska vokaler

Med nyare Mac-operativsystem är det enkelt att skriva accenter ovanför vokaler: tryck bara på och håll kvar den bokstav som du vill accentuera. Därefter visas en meny med alla möjliga accenter. Välj den accent du behöver eller tryck på motsvarande siffra.

Hur man skriver ñ

För ñ använder du den här tangentbordskombinationen:

• Håller du alt-tangenten intryckt (ibland kallad option)
• Håller du fortfarande alt/option intryckt, trycker du på n
• Vänta på att ˜-symbolen ska visas (markerad i gult)
• Släpp nu båda knapparna och tryck på n igen.

Så skriver du ¿

För det upp och nedvända frågetecknet använder du den här kombinationen:

• Tryck på alt/option + shift och håll den intryckt
• Tryck på ?

Hur man skriver ¡

Tangentbordskombinationen för ¡-symbolen kan ändras beroende på vilken dator du använder (för min är det alt/option + ?).

Här är ett enkelt sätt att hitta den på ditt tangentbord:

• Dryck och håll alt/option-tangenten intryckt
• Håll fortfarande alt/option intryckt och lek med att trycka på några tangenter
• Du kommer att se några slumpmässiga symboler komma upp, som ∆º¬øæ… Fortsätt tills du hittar ¡

Så skriver du spanska accenter på en gammal Mac

Om du vill skriva á, é, í, ó och ú, men du inte ser någon snabbmeny när du trycker på vokalen och håller den intryckt, kan du skriva accenter med en enkel tangentbordskombination.

Den specifika tangenten beror på vilket tangentbord du har, men du kan enkelt hitta den genom att använda följande metod:

• Dryck och håll alt/option intryckt
• Medans du håller alt/option intryckt, leker du runt och trycker på några tangenter tills du hittar denna symbol: ´ (gulmarkerad). På mitt tangentbord är det siffran 8.
• Släpp nu båda tangenterna och skriv bokstaven du vill accentuera.

Hur man skriver spanska accenter i windows

Om du har installerat det internationella tangentbordet för USA kan du skriva spanska accenter i Windows genom att helt enkelt skriva en apostrof följt av den vokal du vill accentuera.

á = ’ + a

é = ’ + e

í = ’ + i

ó = ’ + o

ú = ’ + u

Här är tangentbordskombinationerna för övriga accenter/tecken:

ü = ” + u

n = ˜+ n

¡ = alt + !

¿ = alt + ?

Du kan installera det här tangentbordet genom att söka på språkinställningar > alternativ > lägg till ett tangentbord > United-States International. När du har installerat det ser du att ett språkfält har dykt upp bredvid klockan i startfältet. Om det inte redan är valt klickar du på språket och väljer ENG INTL.

Hur man skriver spanska accenter på olika tangentbord

Om du har ett annat tangentbord kan du skriva accenter och tecken genom att hålla ned alt-tangenten och skriva ett tresiffrigt nummer.

Viktigt: för att det här ska fungera måste du använda sifferplattan till höger på tangentbordet, inte de som står i en rad över bokstäverna. Om du inte har någon av dessa plattor hittar du en lösning nedan.

Här är koderna (tecknet visas när du släpper alt-knappen)
á = Alt + 0225
é = Alt + 0233
í = Alt + 0237
ó = Alt + 0243
ú = Alt + 0250

ü = Alt + 0252
ñ = Alt + 0241

¿ = Alt + 0191
¡ = Alt + 0161

Det är förmodligen en bra idé att lägga ett litet fusklappsblad bredvid skrivbordet ett tag för att hjälpa dig att komma ihåg koderna!

Hur man skriver spanska accenter på ett tangentbord utan nummerplatta

Om ditt tangentbord inte har en nummerplatta till höger kan du kanske ändra tangenterna längst upp till höger (t.ex.: 7,8,9,U,I,O,J,K,L,M) till en nummerplatta. Om du har det här alternativet bör du se motsvarande siffror under varje bokstav.

För att aktivera den här sifferplattan måste du använda Num Lock-tangenten (ibland känd som Num LK eller Num). De exakta stegen för att aktivera nummerplattan beror på hur ditt tangentbord/dator är konfigurerat, men här är några av de vanligaste:

• Dryck på Num Lock-knappen
• Shift + Num Lock
• Num Lock + Fn
• Num Lock + Alt

När du väl har hittat din nummerplatta kan du få fram de spanska accenter och tecknen genom att skriva Alt+nummerkombinationerna ovan.

Hur man skriver spanska accenter med teckenkartan

Ett annat sätt att hitta spanska accenter och symboler i Windows är att använda teckenkartan.

• Gå till startknappen och sök efter teckenkartan.
• Rulla nedåt för att hitta bokstaven/tecknet du vill ha.
• Kopiera och klistra in det i ditt dokument.

Söka efter bokstäverna och symbolerna kan bli lite besvärligt, så om du ska använda en teckenkarta för att skriva spanska accenter kan du skapa ett nytt dokument med alla spanska accenter och tecken så att du har dem till hands.

Hur man skriver spanska accenter på Microsoft office

Om du använder Microsoft Office kan du lägga till accenter på vokaler genom att hålla ned följande tangenter samtidigt:

• Ctrl
• ’
• vokal som du vill lägga accenter på

För att lägga accenter på bokstaven a trycker du till exempel på: Ctrl + ’ + a = á

Bonus: Så här skriver du spanska accenter och tecken på din telefon

Hur blir det om du vill chatta på spanska på din smartphone?

Med de flesta smartphones är det enkelt att skriva accenter på tangentbord: håll bara ned bokstaven du vill lägga accenter på och en meny dyker upp.

För att vända frågetecken och utropstecken upp och ner håller du ned dessa knappar så visas en meny med de omvända versionerna.