I de flesta kulturer är det vanligt att uttrycka tacksamhet på ett eller annat sätt. Ordboken definierar tacksamhet på följande sätt: det är ”egenskapen att vara tacksam; beredskap att visa uppskattning för och återgälda vänlighet”. Att ge ett uppriktigt, tacksamt svar på någons handlingar eller ord är ofta det ”lim” som håller samman relationer. Detta gäller i de flesta samhällen! Att göra det i ett främmande land visar också din respekt och uppskattning för kulturen. Ord har stor makt – använd dessa ord uppriktigt och ofta!
Innehållsförteckning
- 12 sätt att säga tack på franska
- Videolektion: Ljudlektion: Överlevnadsfraser – Tack
- Videolektion: Tack på 31 språk
- Hur FrenchPod101 kan hjälpa dig
Så, hur säger man ”Tack” på franska? Du kan lära dig enkelt! Nedan ger FrenchPod101 dig perfekta översättningar och uttal när du lär dig de vanligaste sätten för fransktalande att säga ”Tack” i olika situationer.
- 1. 12 sätt att säga tack på franska
- 2. Videolektion: Lär dig att säga ”tack” på 3 minuter
- 3. Ljudlektion: Överlevnadsfraser – Tack
- 4. ”Tack” på 31 språk
- 5. Varför skulle FrenchPod101 vara det perfekta valet för att lära sig franska?
- FrenchPod101 har speciella lektioner, verktyg och resurser för att lära dig att säga ”Tack” och andra viktiga fraser
1. 12 sätt att säga tack på franska
1- Tack.
Merci !
De magiska orden som kan få ett leende på alla ansikten. Under en dag ska du verkligen mena det när du säger dessa ord, och se hur detta lyfter din själ också!
2- Det var väldigt snällt av dig.
C’est très gentil à vous/ à toi.
Den här frasen passar bra när någon tydligt anstränger sig för att ge god service, eller för att erbjuda dig en vänlighet.
3- Tack för dina vänliga ord!
Merci pour ces gentilles paroles!
Någon gav dig en komplimang och fick dig att må bra? Det är snällt av honom/henne, så uttryck din tacksamhet!
4- Tack för att du kom idag.
Je vous remercie d’être venu(e)s aujourd’hui.
Den här välkomstfrasen bör ingå i din arsenal om du genomför mer formella möten med fransktalande personer. Om du är värd för en fest är detta också en bra fras när du hälsar på dina franska gäster!
5- Tack för din omtanke.
Merci pour votre considération.
Detta är ett mer formellt, nästan högtidligt sätt att tacka någon för hans eller hennes omtanke och lyhördhet gentemot dig. Det är också lämpligt att använda när en modersmålstalare måste överväga något som du lämnar in, till exempel en jobbansökan, ett projekt eller ett förslag. Du tackar dem, i huvudsak, för den tid och ansträngning de kommer att lägga ner eller har lagt ner på din inlämning.
6- Tack så mycket!
Merci beaucoup!
Detta betyder samma sak som ”Tack”, men med energi och entusiasm tillagt! Det betyder nästan samma sak som ”tack så mycket” på franska. Använd detta i en informell miljö med dina franska vänner eller lärare.
7- Lärare som du är inte lätta att hitta.
Les enseignants comme vous ne sont pas faciles à trouver.
Vissa fraser är komplimanger, som uttrycker tacksamhet genom en slutledning. Detta är en av dem. Om du är särskilt imponerad av din lärare från FrenchPod101 är detta en utmärkt fras att memorera!
8- Tack för att du spenderar tid med oss.
Merci de passer du temps avec nous.
Varje värd vid en sammankomst med fransktalande personer, till exempel ett möte eller en fest, bör ha denna fras i bagaget! Använd den när du tar farväl eller är upptagen med att avsluta ett möte. Det kan också vara ett annat härligt sätt att tacka din fransklärare för hennes tid.
9- Tack för att du är tålmodig och hjälper mig att förbättra mig.
Merci d’être patient(e) et de m’aider à m’améliorer.
Den här frasen är ett annat säkert sätt att få varje formell eller informell fransklärares hjärta att smälta! Att undervisa är inte lätt, och ofta krävs det mycket tålamod av läraren. Tacka honom/henne för det! Det är också en bra fras att använda om du arbetar i Frankrike och vill tacka din lärare eller arbetsgivare. Du kommer att gå långt för att göra dig själv till en populär anställd – tacksamhet är det mest attraktiva draget hos alla människor!
10- Du är den bästa läraren någonsin!
Vous êtes le/la meilleur(e) professeur(e) que je n’ai jamais eu(e)!
Detta är också ett entusiastiskt sätt att tacka din lärare med hjälp av en komplimang. Det kan göra deras dag bättre!
11- Tack för gåvan.
Merci pour le cadeau.
Detta är en bra fras att komma ihåg när du är den lyckliga mottagaren av en gåva. Visa din respekt och tacksamhet med dessa ord.
12- Jag har lärt mig så mycket tack vare dig.
J’ai tellement appris grâce à vous.
Vilken underbar komplimang att ge en bra lärare! Det betyder att de har lyckats med sitt mål, och du är tacksam för det.
2. Videolektion: Lär dig att säga ”tack” på 3 minuter
På franska behöver du bara ett ord för att uttrycka tacksamhet: merci. Och för att betona kan du säga merci beaucoup. I båda fallen, i ingen situation anses merci eller merci beaucoup vara olämpligt. Du kan använda dem så ofta du vill utan hänsyn till åldersskillnad, könsskillnad, formalitet eller avslappnadhet. Men eftersom det inte finns något annat sätt att uttrycka tacksamhet i tal säger vi ofta merci på ett mekaniskt sätt. I avsnittet Kulturell insikt i den här lektionen kommer vi att titta på två sätt att göra merci mer personligt.
Kulturell insikt
Ett litet extra politiskt värdefullt
Som vi just nämnde kan man aldrig säga merci för mycket i Frankrike. Att visa tacksamhet, särskilt för nykomlingar, kan vara ett mycket framgångsrikt sätt att få fransmännen att värma upp för dig. Så ett sätt att göra merci mer personligt är att använda det generöst. Om du till exempel ställer en fråga i en affär eller på en restaurang är det en bra idé att ha ögonkontakt och säga merci eller merci beaucoup i slutet av utbytet. Detta gäller även när du kliver av en buss eller ut ur en taxi, efter ett utbyte med en servitör eller egentligen efter att ha talat med vem som helst. Om du anstränger dig extra mycket för att se personen i ögonen och säga merci kommer personen att känna sig bekräftad. Det kan vara uppfriskande, särskilt i en kultur som kan vara ganska formell och göra tacksamhet något automatiskt. Men bli å andra sidan inte förvånad om du inte får lika många mercis tillbaka till dig – till en början.
Du kan visa tacksamhet med personer som du inte känner personligen genom att lägga till ordet monsieur eller madame i slutet. Om till exempel någon – säg en butiksinnehavare – hjälper dig och du vill visa din uppskattning samtidigt som du håller dig på avstånd, säg Merci, monsieur (”Tack, herrn.”) för en man och Merci, madame (”Tack, madam.” ) för en kvinna. Faktum är att du kan lägga till monsieur eller madame i slutet av varje tilltal till en främling för att få det att klinga av mer artighet och respekt.
På språng till Frankrike? Vänta, du kan inte åka utan några grundläggande språkfraser i bagaget! Särskilt om du är på väg för att träffa din blivande arbetsgivare! Antingen personligen eller på nätet, att veta hur man säger ”tack” på franska kommer bara att förbättra deras intryck av dig! FrenchPod101 sparar dig tid med denna korta lektion som ändå har stor effekt. Lär dig att säga ”Tack” på franska på nolltid!
3. Ljudlektion: Överlevnadsfraser – Tack
Kanske tycker du att det är oviktigt att du inte vet vad ”Tack” är på franska, eller att det är ett för svårt språk att lära sig. Ändå kommer du som resenär eller besökare att bli förvånad över hur långt du kan komma med hjälp av lite franska i Frankrike!
Klicka här för att lyssna på den kostnadsfria ljudlektionen!
På FrenchPod101 erbjuder vi dig några sätt att säga ”Tack” på franska som du inte har någon ursäkt för att du inte kan, eftersom de är så enkla och lätta att lära dig. Lektionen är inriktad på att hjälpa dig att ”överleva” i formella och informella situationer i Frankrike, så vänta inte! Du kommer aldrig att behöva googla ”Hur säger man tack på franska” igen…!
4. ”Tack” på 31 språk
För den globala resenären som har bråttom finns här 31 sätt att säga ”Tack”! Detta är de första orden du behöver lära dig på alla främmande språk – det kommer garanterat att underlätta din väg med infödda talare genom att visa din tacksamhet för utförda tjänster och din respekt för deras kultur! Lär dig och vet hur du korrekt säger ”Tack” på 31 olika språk i den här korta videon.
5. Varför skulle FrenchPod101 vara det perfekta valet för att lära sig franska?
Du behöver dock inte stanna vid ”Tack” på franska – varför inte lära dig att tala språket?! Du har absolut ingenting att förlora. Forskning har visat att om man lär sig ett nytt språk ökar intelligensen och motverkar åldrande av hjärnan. Dessutom är förmågan att kommunicera med infödda talare på deras eget språk ett omedelbart sätt att få vänner och vinna respekt! Eller föreställ dig att du vet hur man skriver ”Tack” till den speciella franska vännen efter en dejt… han/hon kommer att bli så imponerad!
FrenchPod101 har speciella lektioner, verktyg och resurser för att lära dig att säga ”Tack” och andra viktiga fraser
Med mer än ett decenniums erfarenhet bakom oss har vi lärt tusentals nöjda användare att tala främmande språk. Hur gör vi detta? För det första tar vi bort smärtan från inlärningen! På FrenchPod101 får eleverna hjälp med att behärska ordförråd, uttal och konversation genom toppmoderna och roliga inlärningsmetoder online. Ett bibliotek fyllt med lärresurser gör det möjligt för dig att lära dig i din egen takt och i ditt eget utrymme! Resurserna omfattar tusentals video- och ljudinspelningar, nedladdningsbara PDF-lektioner och mängder av inlärningsappar för dina mobila enheter. Varje månad lägger vi till fördelar med GRATIS bonusar och gåvor för att förbättra din upplevelse.
Vi tar emot alla nivåer och typer av elever, från absolut nybörjare till avancerade, och FrenchPod101 är gratis för alla att registrera sig. Du kan dock välja att påskynda din flytande språkfärdighet med lektionsanpassning och ökad interaktiv inlärning och övning. Uppgradera till Premium eller Premium PLUS för att förbättra din upplevelse och kraftigt påskynda din inlärning. Med den här typen av hjälp, och en angenäm ansträngning från din sida, kommer du att tala franska på mycket kort tid!
Klicka här för att besöka FrenchPod101!
Det bästa av allt är att du aldrig är ensam! Vi tror att övning är den heliga graalen för att lära sig ett nytt språk, och vi anpassar våra kurser så att du får mycket av det. Om du registrerar dig hos oss får du omedelbar tillgång till vårt livliga forum där vi träffas och hälsar på varandra och diskuterar dina brännande frågor. Våra certifierade lärare är vänliga och hjälpsamma, och du kommer med stor sannolikhet att öva ditt första ”Tack!” på franska på honom/henne, OCH mena det! Skynda dig och anmäl dig nu – du kommer att tacka oss för det.