Hej på kinesiska: 20 sätt att hälsa på någon på mandarin

Hej på kinesiska: 20 sätt att hälsa på någon på mandarin

Så du tror att du vet hur man säger hej på kinesiska, det är lätt, eller hur? Gör bara ditt bästa 你好 ”NI HAO!” och halva jobbet är gjort.

Du kanske till och med kan 您好 ”nin hao” eller 你吃了吗 ”ni chile ma?” som hälsningar.

Men visste du att förutom dessa tre finns det minst 17 andra sätt att hälsa på Mandarin? Det stämmer, vi räknar inte ens med kantonesiska eller shanghainska hälsningar.

Hur man säger hej på kinesiska

Hej på kinesiska #1 – 你好

Hej på kinesiska #2 – 你好. 您好

Hello in Chinese #3 – 你好吗

Hello in Chinese #4 – 您好吗

Hello in Chinese #5 – 你怎么样?

Hej på kinesiska #6 – 幸会

Hej på kinesiska #7 – 久仰

Hej på kinesiska #8 – 久闻大名

Hej på kinesiska #9 – 早

Hej på kinesiska #10 – 你吃了吗?

Hej på kinesiska #11 – 最近好吗?

Hej på kinesiska #12 – 去哪儿?

Hej på kinesiska #13 – 喂

Hej på kinesiska #14 – 好久不见

Hej på kinesiska #15 – 大家好

Hej på kinesiska Kinesiska #16 – 下午好

Hej på kinesiska #17 – 晚上好

Hej på kinesiska #18 – 哈罗

Hej på kinesiska #19 & #20 – 嗨! & 嘿!

你好 – Nǐ hǎo

Den vanliga, välkända hälsningen som är något av det första som alla som lär sig mandarin lär sig. Litterär betyder ”du bra” och kan användas i en mängd olika situationer.

您好 – Nín hǎo

Likt ovanstående, men med skillnaden att denna version av ”du” är artig, 您.

För att höra alla hälsningar kolla in denna video!

你好吗? – Nǐ hǎo ma?

Men det används oftast som en uppföljning av en hälsning, men kan också användas på ett ”hur mår du?”-sätt

您好吗? – Nín hǎo ma?

Samma som ovan, men med det artiga 您

你怎么样? – Nǐ zěnmeyàng?

En informell hälsning som oftast används när man träffar vänner eller personer som man är bekant med.

Det betyder ”hur mår du?” eller ”hur är läget?”

幸会 – Xìnghuì

Ett traditionellt sätt att säga ”trevligt att träffas”, som ofta används av de äldre generationerna, även om en del yngre människor har börjat använda 幸会 på ett skämtsamt, eller ironiskt sätt.

久仰 – Jiǔyǎng

Varje, mycket formellt sätt att hälsa.

Detta används inte mellan vänner, utan snarare i professionella sammanhang när man träffas för första gången. Den bokstavliga betydelsen är något som liknar ”långvarig”

久闻大名 – Jiǔwéndàmíng

Ännu mer formell än den föregående hälsningen.

Denna bör endast användas när man hälsar på någon som man har en enorm respekt för, och som är åtminstone något känd…

Den bokstavliga betydelsen är ”ditt namn är berömt”, vilket betyder ”jag har hört mycket om dig”.

早！Zǎo

”God morgon!”, en förkortning av 早上好 (zǎo shang hǎo) som betyder ”god morgon”.

Använd den som du skulle använda den engelska motsvarigheten, så är du säker… så länge det är på morgonen.

你吃了吗？ Nǐ chī le ma

”Har du ätit?” är troligen den enskilda hälsning som har orsakat mest förvirring.

Om du inte är bekant med den kinesiska kulturen kan du tolka det som en fråga och inte en hälsning!

Detta är en hälsning som visar i en att någon bryr sig om dig, du ska inte beskriva i detalj vad du har ätit eller hur hungrig du är.

Snarare ska du svara ”chī le, nǐ ne?” vilket betyder ”Jag har ätit, hur är det med dig?”

最近好吗？Zuì jìn hào mǎ

”Hur mår du på sistone?” som liknar ”hur mår du” på engelska, kan du svara med ett snabbt godkännande eller en kort förklaring om hur du mår nyligen 最近过得怎样呀？Zuìjìnguò dé zěnyàng ya? – Hur har livet varit på sistone? Liknande den ovan, men uttryckt på ett annat sätt.

去哪儿？Qù nǎ er

”Vart är du på väg?” Liknande 你吃了吗 tidigare, det är ett sätt att visa att du bryr dig om mig, och inte tänkt att vara nyfiken.

Då denna hälsning ofta beror på platsen, till exempel om du möter någon på tunnelbanan på morgonen kan du fråga:

你去上班吗？- Nǐ qù shàngbān ma? vilket betyder ”ska du till jobbet?”

喂！Wèi

”Hallå?” På tal om tunnelbanor har du, om du någonsin varit i Kina, med all säkerhet hört någon ropa 喂! Wèi i sin telefon.

Detta används när man tar upp telefonen, precis som det engelska ”hello”.

Som på engelska, om uppkopplingen är dålig, eller om linjen tappas, skulle man ropa ”hello!” Folk i Kina kommer att ropa 喂 wèi!

好久不见！Hǎo jiǔ bú jiàn

”Det var länge sedan vi sågs!”.

Detta är en mycket positiv och glad hälsning som används när gamla vänner möts.

Den bokstavliga översättningen ”long time, no see” har också börjat göra sitt intåg i det engelska språket.

大家好 – Dàjiā hǎo

Hej alla: Används när man riktar sig till en folkmassa.

大家 betyder helt enkelt alla.

16. 下午好。 Xiàwǔ hǎo

God eftermiddag: ganska självklar, passar bra till te.

17. 晚上好。 Wǎnshàng hǎo

God kväll: för dem som stannar uppe sent för att träffa någon.

18. 哈罗！ Hā luō

Fonisk anpassning av ”hej”, används främst av unga, urbana människor.

嗨！ Hāi, och 20. 嘿！ – Hēi！

En fonetisk anpassning av ”hej” och ”hey”, som 哈罗 tidigare, detta används främst av unga, urbana typer.
Så där har ni det!

20 sätt att hälsa på någon på mandarin-kinesiska, gå nu ut och öva!

Har du fler som vi kanske har missat?

Lämna en kommentar nedan och lägg till dina favoriter!

Hej på kinesiska – vanliga frågor