Evangelierna 17:20, NIV: ”Och när det gäller Ismael har jag hört dig: Jag ska sannerligen välsigna honom; jag ska göra honom fruktbar och kraftigt öka hans antal. Han ska bli far till tolv härskare, och jag ska göra honom till ett stort folk.”
Genesis 17:20, ESV: ”När det gäller Ismael har jag hört dig; se, jag har välsignat honom och ska göra honom fruktbar och föröka honom mycket. Han skall bli far till tolv furstar, och jag skall göra honom till ett stort folk.”
Genesis 17:20, KJV: ”Och när det gäller Ismael har jag hört dig: Se, jag har välsignat honom och skall göra honom fruktbar och föröka honom i övermåttan; tolv furstar skall han föda, och jag skall göra honom till ett stort folk.”
Genesis 17:20, NASB: ”När det gäller Ismael har jag hört dig: Se, jag skall välsigna honom och göra honom fruktbar och föröka honom i övermåttan. Han skall bli far till tolv furstar, och jag skall göra honom till ett stort folk.”
Genesis 17:20, NLT: ”När det gäller Ismael skall jag också välsigna honom, precis som du har bett om. Jag ska göra honom ytterst fruktbar och föröka hans ättlingar. Han ska bli far till tolv furstar, och jag ska göra honom till ett stort folk.”
Genesis 17:20, CSB: ”När det gäller Ismael har jag hört dig. Jag ska sannerligen välsigna honom; jag ska göra honom fruktbar och föröka honom mycket. Han ska bli far till tolv stamledare, och jag ska göra honom till en stor nation.”