Bombgruppen desarmerade bomben och höll tillbaka gasen innan den spreds i luften.
Det engelska språket slutar aldrig att förvåna sina inlärare. Hur lätt det än är så finns det tillfällen då man får panik över vad som menas med vad eftersom orden är så lika att man inte kan skilja dem åt. Defuse och diffuse är ett ordpar i det engelska språket som nästan är homofoner, dvs. de har liknande ljud men mycket olika betydelser och stavningar. De massiva skillnaderna i deras betydelser gör att defuse och diffuse är orelaterade och inte utbytbara mot varandra.
I meningen i början av artikeln används båda orden i deras vanligaste betydelser och sammanhang. Den här artikeln hjälper dig hur du kan skilja dem åt och när du ska använda vilken homofon, utan att göra ett misstag.
Diffusa som verb:
Ursprungligen från latin (diffundere som betyder omfattande) för många århundraden sedan, används diffuse som verb i det engelska språket där det betyder att sprida sig över ett stort område eller mellan ett stort antal människor. De tekniska framstegen spreds snabbt under det senaste århundradet. Diffusa är också ett fenomen inom fysiken som innebär att man blandar sig med ett annat ämne genom rörelse, vanligtvis i en viss riktning eller med en viss hastighet. Syremolekylerna diffunderar över membranet under gasutbytet. Diffusa används också när något gör att ljuset sprids jämnt för att minska bländning och hårda skuggor.
Prisman diffunderar ljusstrålarna i en viss vinkel.
Diffus som adjektiv:
Ett annat sätt att använda diffusa är som adjektiv där är beskriver substantivet. Den vanligaste definitionen av diffus som adjektiv är när något sprider sig över ett stort område eller inte är koncentrerat. Det diffusa samhället var endast centrerat i kyrkan. Diffus används också i den medicinska världen där är betecknar en sjukdom som inte är lokaliserad i kroppen. Patienten har fått diffus hyperplasi, han kommer med stor sannolikhet att klara det. Diffus används också som adjektiv när det definierar en sak eller person som saknar klarhet eller koncisitet.
Det andra argumentet är mer diffust än det första.
Defuse som verb:
Det vanligaste användningsområdet för defuse som verb är när det innebär att man ska ta bort stubinen från (en sprängladdning) för att förhindra att den exploderar. I utbildningen till sprängämnesspecialist krävs att utbildarna ska desarmera bomben i en våldsam situation. Med synonymer som deaktivera, avväpna och inaktivera är defuse ett välkänt fenomen. Defuse används också som ett verb där det betyder att göra en situation lesstense eller farlig.
Vi letar efter ett schema som lär officerarna hur de ska desarmera potentiellt explosiva situationer.
Exempel:
Om någon startade ett slagsmål var det han som skulle desarmera situationen. (The World Link)
Polisen i Alice Springs kallades igår till ett läger för ursprungsbefolkningen för att desarmera hot om ett våldsamt upplopp. (ICNN)
Fördelarna med globaliseringen har varit diffusa medan dess nackdelar i stort sett har varit isolerade. (The National)
Den är ungefär 1,5 gånger så bred som Jupiter, men bara ungefär en tiondel så tät, vilket gör den till en av de mest diffusa planeter som hittills hittats. (New Scientist)
Vi kommer att titta på idéer för att sprida ljudet eller studsa bort det. (Brooklyn Paper)
Det finns inget här för att sprida fokus: det är på Porscher, överallt, hela tiden. (NY Times)
Diffusion eller defusion:
Diffusion är motsatsen till ”fusion”, som betyder att element möts, så diffusion är att element sprids isär. Defuse är handlingen att avsmälta dvs. att ta bort en stubin från bomben. Defuse används när man tar bort ”de fuse” från en explosiv situation – ta bort ”de fuse”. Annars skulle den kunna sprängas och allt inom synhåll skulle diffusa på ett ögonblick.