Om du arbetar med personer som talar ett främmande språk, eller om du helt enkelt älskar att resa utomlands, kan en översättningsapp vara en av de viktigaste apparna du kan ladda ner. Numera finns det mängder av appar som kan översätta tal i realtid, och några som till och med låter dig översätta text från en skylt med din kamera. Här är vår lista över de bästa översättningsapparna du kan ladda ner gratis.
-
Microsoft Translator – Bästa appen för att översätta textmeddelanden
Microsoft Translator är ett mångsidigt översättningsverktyg som stöder över 60 språk. Det kan samtidigt översätta flera språk som är en del av en enda konversation. Så oavsett om du befinner dig i ett flerspråkigt möte eller ingår i en internationell chattgrupp kan den här appen översätta vad alla säger på sina respektive telefoner.
Den här appen kan också översätta text, foton och tal i realtid. Microsoft Translator erbjuder både konsument- och företagsversioner.
Download: Google Play Store | Apple App Store
-
iTranslate Translator – Bästa appen för översättning av dialekter
Med appen iTranslate Translator kan du översätta över 100 språk gratis. Den har också en ordbok och tesaurus för över 100 språk och offlineöversättning för ytterligare 16 språk. Du kan till och med växla mellan olika dialekter, så att du kan konversera med lokalbefolkningen var som helst.
Med betalversionen kan du använda din kamera för att översätta skyltar, menyer och till och med bilder. Den låter dig också översätta över 40 språk när du är offline. Dessutom kan du göra översättningar från röst till röst med antingen en manlig eller kvinnlig röst.
iTranslate-appen finns tillgänglig för Android- och iOS-enheter samt Apple Watch.
Download: Google Play Store | Apple App Store
-
TripLingo – Bästa översättarapp för affärsresenärer
Om du älskar att resa till olika platser är TripLingo en av de bästa översättarapparna du kan få. Den här appen med full service utformades för att minimera missförstånd och förvirring när du befinner dig utomlands.
Tyvärr kan TripLingo översätta text, bild och röst på 42 språk, men den kan också skilja mellan formellt och informellt tal – och till och med slang. Du kan också lyssna på kurser för att lära dig mer om lokala sedvänjor och social etikett.
Affärsresenärer kommer att tycka att översättningen av kvitton är mycket användbar. Med den här funktionen kan du ta en ögonblicksbild av ett kvitto och översätta det till det språk du föredrar. Sedan kan du spara en översatt version av den som en PDF-fil, vilket borde göra dina utgiftsrapporter lättare att fylla i.
Denna app ger dig också ett annat sätt att kommunicera med lokalbefolkningen om du skulle gå vilse i översättningen. Mot en avgift kan du komma i kontakt med en liveöversättare som hjälper dig när du pratar med en lokal.
Den kostnadsfria versionen av appen har grundläggande funktioner. Men för att få tillgång till lektionerna, liveöversättningstjänsterna och den levande offline-ordboken måste du betala en prenumerationsavgift på 20 dollar per månad.
Download: Google Play Store | Apple App Store
-
TextGrabber – Bästa appen för att översätta text
TextGrabber är en av de bästa översättningsapparna för att läsa gatunamnsskyltar, elektroniska handböcker, menyer och annan text på ett annat språk, även om du inte är ansluten till internet. Allt du behöver göra är att rikta kameran mot vilken utskriven text som helst, så översätter appen den i realtid. Den känner igen mer än 100 språk online och 10 språk offline.
Ditt innovativa läge för realtidsigenkänning digitaliserar utskriven text direkt på mobiltelefonens kameraskärm, även utan att du tar ett foto av den. Dessutom blir alla e-postadresser, postadresser, länkar och telefonnummer omedelbart klickbara. När du klickar på en länk kan du omedelbart skriva ett e-postmeddelande, ringa ett telefonnummer eller hitta en adress i dina kartappar.
Appen har också en text-till-tal-funktion (TTS), som översätter text och kopierar den till klippbordet och sedan läser upp den högt. Dessutom kan all fångad text redigeras, raderas, lagras eller sammanfogas i telefonen.
Download: Google Play Store | Apple App Store
-
Google Translate – Bästa allsidiga översättaren
Det är inte konstigt att Google Translate är en av de bästa översättningsapparna du kan hitta. Den här appen kan automatiskt upptäcka och översätta mer än 100 språk genom text, röst och till och med bilder. Du kan till och med översätta 59 språk utan internetuppkoppling.
Med appens funktion Word Lens kan du omedelbart översätta text från 37 språk när du riktar kameran mot en skylt. Konversationsläget har också tvåvägsöversättning med omedelbar talöversättning på 32 språk.
Och om du är orolig för att gå vilse i översättningen har Google en neuronal maskinöversättningsmotor, som gör att appen kan skapa mer naturligt klingande översättningar genom att analysera hela fraser eller meningar, i stället för att bara översätta enskilda ord ett i taget.
Nedladdning: Med de bästa apparna för språköversättning kan du förstå vad någon säger, oavsett vilket språk de talar. Men om du vill lära dig ett annat språk kan du kolla in vår lista över de bästa gratis apparna för språkinlärning här.
