.jpg)
av James Gregory
Californiens historia är kopplad till migration. Den folkrikaste staten i unionen blev det för att så många människor från andra stater och andra länder har flyttat dit. Det var inte förrän 2010 som antalet infödda kalifornier överträffade antalet som hade migrerat från någon annanstans. Och än idag är de flesta vuxna från en annan delstat eller ett annat land.
Migrationen föregick USA:s kontrollperiod särskilt när Spanien skickade soldater och missionärer till området som de gav namnet Kalifornien. Den accelererade efter det att USA tog den mexikanska provinsen i besittning och omedelbart drog nytta av guldfyndet 1848 i Sierra-fotbergen. I den amerikanska folkräkningen 1850 räknade man 92 597 invånare och registrerade födelseorter från hela världen, men glömde bort att uppskatta de överlevande befolkningarna av kaliforniska ursprungsbefolkningen. I den folkräkningen ledde New York-borna, följt av mexikaner, invandrare från flera nordöstra delstater, därefter Irland och Tyskland. Tjugo år senare hade befolkningen passerat 560 000 och Irland, Kina, New York, Tyskland och England ledde listan över bidragsgivare. Under 1900-talets första hälft avtog invandringen från utlandet medan flyttningarna över landsgränserna accelererade, särskilt från Mellanvästern och västra Södern. År 1950 var Texas, Illinois, Oklahoma och Missouri de främsta födelseorterna för dem som var födda utanför Kalifornien, och dessa stater hade skickat både svarta och vita personer. Efter antagandet av 1965 års immigrationsreformlag återupptogs migrationen från andra länder, särskilt från Latinamerika och Asien, och Kalifornien återspeglade förändringen mer än nästan någon annan delstat. År 2017 uppgav mer än fyra miljoner kalifornier att de var födda i Mexiko, följt av mer än en miljon från Kina, 900 000 från Filippinerna, lika många från Centralamerika och 600 000 från Indien. För en mer detaljerad översikt se ”The Shaping of California History.”
Bemärk i den första visualiseringen nedan att den mörkblå rektangeln som representerar befolkningen född i Kalifornien växer och krymper under olika tidsperioder, vilket tyder på att migrationens betydelse förändras. År 1930 var endast omkring en tredjedel av invånarna födda i delstaten. Under 2010 och 2017 kantrade andelen över femtio procent. Välj Latinx och se en annan sekvens. Det här kartläggningsverktyget finns hos Tableau Public. Om det går långsamt, uppdatera sidan. Klicka här för andra delstaters migrationshistorik
Flytta mellan fyra kartor och diagram genom att välja flikar nedan
Anmärkning om dataproblem: Uppgifter om födelsestaten saknas för cirka 5 % av de USA-födda 1970 och cirka 2 % 1960. Dessa födelseorter är märkta med ”United States, ns” i diagrammen. Födelseorter registrerades inte för förslavade personer i folkräkningarna 1850 och 1860, så det är inte förrän 1870 som tillförlitliga uppgifter om afroamerikaner blev tillgängliga. Indianerna inkluderades inte rutinmässigt i de tioåriga folkräkningarna förrän år 1900.
Källa: Uppgifter från USA:s folkräkning från Minnesota Population Center’s IPUMS USA: Steven Ruggles, Katie Genadek, Ronald Goeken, Josiah Grover och Matthew Sobek. Integrated Public Use Microdata Series: Version 6.0 . Minneapolis: University of Minnesota, 2015, följande urval: 1900 1%, 1910 1%, 1920 1%, 1930 1%, 1940 1%, 1950 1%,1960 5%, 1970 1% State FM1, 1980 5% State, 1990 5% State, 2000 1%, 2010 ACS 1%.
Kartor och beräkningar: James Gregory.