Brooklyn

Brooklyn (uppkallad efter den holländska staden Breukelen) är en av de fem stadsdelarna i New York City. Brooklyn var en självständig stad fram till dess att den slogs samman med New York 1898 och är New York Citys folkrikaste stadsdel med nästan 2,5 miljoner invånare. Brooklyn gränsar till Kings County, som är det folkrikaste länet i delstaten New York och det näst mest tätbefolkade länet i USA (efter New York County, som utgörs av stadsdelen Manhattan).

Brooklyn är visserligen en del av New York City, men har en egen karaktär. Brooklyn kännetecknas av kulturell mångfald, en oberoende konstscen, distinkta stadsdelar och ett unikt arkitektoniskt arv.

Historia

Holländarna var de första européerna som bosatte sig i området på västra kanten av Long Island, som då till stor del beboddes av indianstammen Canarsie. Den första holländska bosättningen var Midwout (Midwood), som grundades 1634. Holländarna köpte också mark på 1630-talet från mohawkerna kring nuvarande Gowanus, Red Hook, Brooklyn Navy Yard och Bushwick. Byn Breuckelen godkändes av det nederländska västindiska kompaniet 1646 och blev den första kommunen i den nuvarande delstaten New York. Vid den tiden var Breuckelen en del av New Netherland.

Holländarna förlorade Breuckelen i samband med den brittiska erövringen av New Netherland 1664. År 1683 omorganiserade britterna provinsen New York i 12 grevskap, som var och en var indelad i städer. Med tiden utvecklades namnet från Breuckelen till Brockland, Brocklin, Brookline och slutligen Brooklyn. Kings County var ett av de ursprungliga 12 grevskapen, och Brooklyn var en av de ursprungliga sex städerna inom Kings County. Grevskapet fick sitt namn för att hedra kung Karl II av England.

I augusti och september 1776 utkämpades slaget vid Long Island (ibland nu kallat, anakronistiskt nog, ”slaget vid Brooklyn”) i Kings County. Det var det första större slaget i det amerikanska revolutionskriget efter självständighetsförklaringen och det största slaget under hela konflikten. New York, och Brooklyn tillsammans med det, blev självständigt från britterna i och med Parisfördraget 1783.

Under den första halvan av 1800-talet växte stadsområden fram längs den ekonomiskt strategiska East River Waterfront, mittemot New York City. Landskapet hade två städer: City of Brooklyn och City of Williamsburgh. Brooklyn annekterade Williamsburgh 1854. Det dröjde till 1896 innan Brooklyn annekterade alla andra delar av Kings County.

Byggandet av järnvägsförbindelser som Brighton Beach Line 1878 förebådade en explosiv tillväxt, och inom loppet av ett decennium annekterade staden Brooklyn staden New Lots 1886, staden Flatbush, staden Gravesend och staden New Utrecht 1894 samt staden Flatlands 1896. Brooklyn hade nu nått sina naturliga kommungränser i slutet av Kings County. Frågan var nu om den var beredd att delta i den ännu större konsolideringsprocess som nu utvecklades i hela regionen.

År 1898 röstade Brooklyns invånare med liten majoritet för att gå samman med Manhattan, Bronx, Queens och Richmond (senare Staten Island) som de fem stadsdelar som skulle bilda det moderna New York City. Kings County behöll sin status som ett av delstaten New Yorks län.

Geografi

Brooklyn ligger på den västligaste punkten av Long Island och delar sin enda landgräns med Queens i nordost. Den västligaste delen av denna gräns definieras av Newtown Creek, som mynnar ut i East River.

Brooklyns vattensida vetter mot olika vattenförekomster. Norra Brooklyns kust definieras av East River, medan mellersta Brooklyn gränsar till New York Bay. I detta område av vattenfronten finns halvön Red Hook och Erie Basin. Buttermilk Channel skiljer denna del av vattnet från Governors Island. I sydväst ligger Gowanus Bay, som är ansluten till Gowanus-kanalen. I sin sydvästligaste del skiljs Brooklyn från Staten Island av Narrows, där Upper och Lower New York Bay möts.

Brooklyns södra kust omfattar halvön på vilken sträcker sig Coney Island, Brighton Beach och Manhattan Beach. Den sydöstra kusten ligger på den öspäckade Jamaica Bay.

Den högsta punkten i Brooklyn är området runt Prospect Park och Green-Wood Cemetery, som höjer sig cirka 60 meter över havet. Det finns också en mindre höjd i Downtown Brooklyn som är känd som Brooklyn Heights.

Närområden

Brooklyn har många väldefinierade stadsdelar, varav många har utvecklats från distinkta städer och byar som går tillbaka till dess grundande under den holländska kolonialtiden i början av 1600-talet.

I dag är Downtown Brooklyn det tredje största centrala affärsdistriktet i New York City, efter Midtown Manhattan och Lower Manhattan Det har många kommersiella torn och ett snabbt ökande antal bostadshus.

De nordvästra kvarteren mellan Brooklyn Bridge och Prospect Park, inklusive Boerum Hill, Brooklyn Heights, Carroll Gardens, Cobble Hill, Clinton Hill, Vinegar Hill, DUMBO (en akronym för ”Down Under the Manhattan Bridge Overpass”), Fort Greene, Gowanus, Park Slope, Prospect Heights och Red Hook, kännetecknas av många radhus och brownstones i tegel från 1800-talet. Dessa stadsdelar omfattar några av de mest gentrifierade och välbärgade stadsdelarna i Brooklyn, tillsammans med gott om tunnelbanelinjer, kulturinstitutioner och högklassiga restauranger.

Vidare norrut längs East River ligger Williamsburg och Greenpoint. Traditionellt sett är det arbetarklassamhällen med en livlig kulturell blandning, men många konstnärer och hipsters har flyttat in i området sedan slutet av 1990-talet. Området förändras ytterligare genom att staden 2005 slutförde en omfattande omplanering av Brooklyns hamnområde, vilket kommer att möjliggöra många nya bostadsrätter. I takt med att priserna har stigit har utvecklingen flyttat österut från vattnet till Bushwick längs tunnelbanelinjen ”L”.

Den centrala och södra delen av Brooklyn innehåller många fler arkitektoniskt och kulturellt distinkta stadsdelar, varav några växte snabbt i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet när uppåtsträvande invandrare flyttade ut från hyreshusen i Manhattankvarter som Lower East Side. Borough Park är till stor del ortodoxt judiskt, Bedford-Stuyvesant är det största svarta området i landet och Bensonhurst är historiskt sett italienskt. Dyker Heights är ett välmående italienskt område. East Flatbush och Fort Greene är hem för ett stort antal svarta yrkesmän från medelklassen. Brighton Beach är hemvist för många ryssar. Sedan 1990 har Brooklyn sett en ökning av ny invandring till stadsdelar som Sunset Park, där blomstrande mexikanska och kinesisk-amerikanska samhällen bor.

Regering

Sedan sammanslagningen med New York City 1898 har Brooklyn styrts av New York City Charter som föreskriver ett ”starkt” borgmästare-rådsystem. Den centraliserade New York City-regeringen ansvarar för offentlig utbildning, kriminalvårdsanstalter, bibliotek, allmän säkerhet, fritidsanläggningar, sanitet, vattenförsörjning och välfärdstjänster i Brooklyn.

Kontoret som Borough President skapades i samband med konsolideringen 1898 för att balansera centralisering med lokal auktoritet. Varje borough president hade en mäktig administrativ roll som härrörde från att ha en röst i New York City Board of Estimate, som var ansvarig för att skapa och godkänna stadens budget och förslag till markanvändning. År 1989 förklarade USA:s högsta domstol att Board of Estimate var konstitutionsvidrig med motiveringen att Brooklyn, den folkrikaste stadsdelen, inte hade någon större effektiv representation i styrelsen än Staten Island, den minst folkrika stadsdelen, vilket var ett brott mot det fjortonde tilläggets klausul om lika skydd i enlighet med högsta domstolens beslut från 1964 om ”en man, en röst”.

Sedan 1990 har stadsdelsdirektören agerat som förespråkare för stadsdelen vid borgmästarens byråer, stadsfullmäktige, New Yorks delstatsregering och företag. För närvarande är Brooklyns Borough President Marty Markowitz, som valdes som demokrat 2001 och omvaldes 2005.

Det demokratiska partiet innehar majoriteten av de offentliga ämbetena. Av de registrerade väljarna i Brooklyn är 69,7 procent demokrater. Partiets plattformar är inriktade på bostäder till överkomliga priser, utbildning och ekonomisk utveckling. Den mest kontroversiella politiska frågan gäller den föreslagna Brooklyn Nets Arena, ett stort utvecklingsprojekt. Fickor av republikanskt inflytande finns i Bay Ridge och Dyker Heights.

Varje av stadens fem län (som sammanfaller med varje stadsdel) har sitt eget brottmålsdomstolssystem och sin egen distriktsåklagare, den ledande allmänna åklagaren som väljs direkt genom folkomröstning. Charles J. Hynes, en demokrat, har varit distriktsåklagare i Kings County sedan 1989. Brooklyn har 16 ledamöter i stadsfullmäktige, vilket är det största antalet i någon av de fem stadsdelarna. Brooklyn har också 18 administrativa distrikt, som vart och ett betjänas av en lokal kommunstyrelse. Community Boards är representativa organ som tar emot klagomål och fungerar som förespråkare för de lokala invånarna.

Brooklyn har inte röstat på en republikan i ett nationellt presidentval under de senaste 50 åren. I presidentvalet 2004 fick demokraten John Kerry 74,9 procent av rösterna i Brooklyn och republikanen George W. Bush fick 24,3 procent.

Brooklyns officiella motto är Een Draght Mackt Maght. Det är skrivet på det (gamla) nederländska språket och är inspirerat av mottoet för de förenade nederländska provinserna och kan översättas till In Unity There is Strength (I enighet finns styrka). Mottot visas på stadsdelens sigill och flagga, som också visar en ung kvinna i rock som bär fasces, ett traditionellt emblem för republikanism. Brooklyns officiella färger är blått och guld.

Ekonomi

Brooklyns arbetsmarknad drivs av tre huvudfaktorer: resultatet av den nationella ekonomin och stadens ekonomi, befolkningsflöden och stadsdelens ställning som ett bekvämt ”back office” för New Yorks företag.

Fyrtiofyra procent av Brooklyns sysselsatta befolkning, eller 410 000 personer, arbetar i stadsdelen; mer än hälften av invånarna i stadsdelen arbetar utanför dess gränser. Därför är de ekonomiska förhållandena på Manhattan viktiga för de arbetssökande i stadsdelen. Den starka internationella invandringen till Brooklyn genererar arbetstillfällen inom tjänster, detaljhandel och byggverksamhet. Under de senaste åren har Brooklyn gynnats av ett stadigt inflöde av finansiell backoffice-verksamhet från Manhattan, den snabba tillväxten av en högteknologisk/underhållningsekonomi i DUMBO och en stark tillväxt inom stödtjänster som bokföring, byråer för personliga förnödenheter och datatjänstföretag.

Arbetena i stadsdelen har traditionellt sett varit koncentrerade till tillverkningsindustrin, men sedan 1975 har Brooklyn övergått från en tillverkningsbaserad ekonomi till en tjänstebaserad ekonomi. År 2004 arbetade 215 000 Brooklynbor inom tjänstesektorn, medan 27 500 arbetade inom tillverkningsindustrin. Även om tillverkningsindustrin har minskat har en betydande bas kvarstått inom beklädnadsindustrin och nischade tillverkningsföretag som möbler, bearbetade metaller och livsmedelsprodukter. Läkemedelsföretaget Pfizer har en tillverkningsanläggning i Brooklyn med 990 anställda.

Byggnation och tjänster är de snabbast växande sektorerna. De flesta arbetsgivare i Brooklyn är småföretag. År 2000 hade 91 procent av de cirka 38 704 företagsetableringarna i Brooklyn färre än 20 anställda.

Arbetslösheten i Brooklyn var i mars 2006 5,9 procent.

Utbildning

Utbildning i Brooklyn tillhandahålls av ett stort antal offentliga och privata institutioner. De offentliga skolorna i stadsdelen förvaltas av New York City Department of Education, det största offentliga skolsystemet i USA. Privata skolor sträcker sig från elitskolan Berkeley Carroll School till religiösa skolor som drivs av Brooklyns romersk-katolska stift och judiska organisationer. Den judiska Satmar-gemenskapen i Brooklyn driver sitt eget nätverk av skolor, som är det fjärde största skolsystemet i delstaten New York.

Brooklyn College är en senior college of the City University of New York och var det första offentliga samägda liberal arts college i New York City. College rankades bland de tio bästa nationellt för andra året i rad i Princeton Review 2006 års guidebok, America’s Best Value Colleges. Många av dess studenter är första och andra generationens invandrare. På Brooklyn Colleges campus ligger komplexet Brooklyn Center for the Performing Arts och dess fyra teatrar, inklusive George Gershwin.

Brooklyn Law School grundades 1901 och är känd för sin mångsidiga studentkår. Kvinnor och afroamerikaner skrevs in 1909. Enligt Leiter Report, en sammanställning av rankningar av juristutbildningar som publiceras av Brian Leiter, placerar sig Brooklyn Law School på 31:a plats nationellt när det gäller studenternas kvalitet. Kingsborough Community College är ett junior college i City University of New Yorks system, beläget i Manhattan Beach.

SUNY Downstate Medical Center, som ursprungligen grundades som Long Island College Hospital 1860, är den äldsta sjukhusbaserade medicinska skolan i USA. Medical Center omfattar College of Medicine, College of Health Related Professions, College of Nursing, University Hospital of Brooklyn och School of Graduate Studies, där Nobelpristagaren Dr. Robert F. Furchgott är medlem av fakulteten. College of Medicine har den högsta andelen minoritetsstudenter av alla medicinska fakulteter i staten New York.

Long Island University är ett privat universitet i Downtown Brooklyn med 6 417 studenter på grundnivå. I Clinton Hill ligger Pratt Institute som är en av de ledande konstskolorna i USA och erbjuder program inom konst, arkitektur, modedesign, design, kreativt skrivande, biblioteksvetenskap och andra områdesdiscipliner.

Som ett självständigt system, skilt från New York City- och Queens-biblioteken, erbjuder Brooklyns stadsbibliotek tusentals offentliga program, miljontals böcker och användning av mer än 850 datorer med gratis tillgång till Internet. Här finns också böcker och tidskrifter på alla större språk som talas i Brooklyn, inklusive kinesiska, ryska, spanska, hebreiska och haitisk kreyol samt franska, jiddisch, hindi, bengali, polska, italienska och arabiska. Centralbiblioteket är en kulturminnesmärkt byggnad som vetter mot Grand Army Plaza och genomgår just nu omfattande renoveringar och en underjordisk utbyggnad. Det finns 58 biblioteksfilialer, vilket placerar en inom en halvmil från varje invånare i Brooklyn. Det finns ett betydande affärsbibliotek i Brooklyn Heights. Biblioteket förbereder sig för att bygga det nya Visual and Performing Arts Library, som kommer att fokusera på kopplingen mellan ny och framväxande konst och teknik och hysa traditionella och digitala samlingar. Det kommer att ge tillgång till och utbildning i konsttillämpningar och teknik som inte är allmänt tillgängliga för allmänheten. Samlingarna kommer att omfatta konst, teater, dans, musik, film, fotografi och arkitektur. Ett särskilt arkiv kommer att hysa register och historia från Brooklyns konstsamhällen.

Kultur

Brooklyn har en kultur som är rik på historia och traditioner. Det är en stadsdel som har påverkat många konstverk, till exempel tv, filmer, musik, målningar, litterära verk och sport. Brooklyn Museum, som öppnades 1897, är en av världens främsta konstinstitutioner med en permanent samling som omfattar mer än 1,5 miljoner föremål, från forntida egyptiska mästerverk till samtida konst. Brooklyn Academy of Music (BAM) är ett komplex som omfattar Howard Gilman Opera House med 2 109 platser, Harvey Lichtenstein Theater med 874 platser och konsthallen BAM Rose Cinemas. Brooklyn Historical Society (BHS) grundades 1863 och är ett museum, bibliotek och utbildningscenter som ägnar sig åt att bevara och uppmuntra studier av Brooklyns 400-åriga förflutna, samtidigt som man reflekterar över framtiden för den kulturellt rika stadsdelen. BHS rymmer en skattkammare med material som rör USA:s grundande och Brooklyns och dess befolknings historia.

Brooklyn har spelat en viktig roll i de amerikanska bokstäverna. Walt Whitman skrev om Brooklyn Waterfront i sin klassiska dikt Crossing Brooklyn Ferry. Betty Smiths bok A Tree Grows In Brooklyn från 1943 och den film som bygger på den från 1945 är bland de mest kända tidiga verken om livet i Brooklyn. William Styrons roman Sophie’s Choice utspelar sig i Flatbush, precis vid Prospect Park, under sommaren 1947. Arthur Millers pjäs A View From the Bridge från 1955 utspelar sig i Brooklyn. Film och tv har också använt Brooklyn som miljö och inspiration, som i fallet med två kända filmer från 1970-talet. Dog Day Afternoon byggde på ett verkligt misslyckat bankrån 1972 som förvandlades till en tolv timmar lång cirkus och slutade med att huvudpersonerna arresterades. Saturday Night Fever använde Bay Ridge i Brooklyn som miljö, där livsstilen hos unga Brooklynbor i slutet av 1970-talet kännetecknades under höjdpunkten av discoexplosionen, som förevigade den stora epoken. Tv-serier som The Honeymooners på 1950-talet och Welcome Back Kotter på 1970-talet utspelar sig i ett hyreshus i Brooklyn i Bushwick-sektionen respektive i en gymnasieskola som heter James Buchanan High i Bensonhurst. Många kända skådespelare kommer ursprungligen från stadsdelen, däribland både Al Pacino och Robert DeNiro.

Två av Brooklyns mest kända ikoner är Brooklyn Bridge och Brooklyn Dodgers, idag kända som Los Angeles Dodgers. Brooklyn Bridge var den första hängbro som byggdes över East River för att underlätta transporter till Lower Manhattan. Bron öppnades 1883 och transporterade till en början trådvagnar, men 1943 transporterade den bilar samt fotgängare och cyklister. Bron har prytt många bilder genom åren, en symbol som representerar Lower Manhattans skyline och som är erkänd över hela världen.

I sin storhetstid uppnådde Brooklyn Dodgers berömmelse och erkännande från både fans och icke-sportsfantaster. Dodgers, som var notoriskt kända som ”dem bums”, som spelade på Ebbets Field i Flatbush-området i Brooklyn, skrev historia med många av matcherna under den ordinarie säsongen mot New York Giants, och särskilt under eftersäsongen, där de vid många tillfällen spelade mot New York Yankees. Dessa matcher kallas för ”tunnelbaneserien”. De bidrog till att bryta färgbarriären 1947 när Jackie Robinson för första gången bar en Dodger-uniform. Brooklyn Dodgers vann sitt enda mästerskap i World Series 1955 genom att besegra Yankees och blev hjältar bland sina Brooklynbor. Ekonomiska förändringar och politisk önskan om förändring gjorde att Dodgers flyttade till Los Angeles i slutet av säsongen 1957, vilket orsakade förbittring och smärta hos de många fans som avgudade sitt lag. Även om Dodgers flyttade i slutet av 1957 spelades fortfarande internationell fotboll på Ebbets Field, men 1960 revs det som en gång varit hemvist för Brooklyn Dodgers och gav plats för byggandet av Ebbets Field Apartments-komplexet.

Se även

• New York City
• Manhattan
• Brooklyn Dodgers
• Brooklyn Bridge

Anteckningar

• Ellis, Edward Robb. Epic of New York City. Carroll & Graf, 2004. ISBN 0786714360
• Onofri, Adrienne. Walking Brooklyn: 30 turer som utforskar historiska arv, grannskapskultur, sidogator och vattenvägar. Wilderness Press, 2007. ISBN 978-0899974309
• Reiss, Marcia. Brooklyn Then and Now (Då och nu). Thunder Bay Press, 2002. ISBN 978-1571457929

Alla länkar hämtade den 6 juli 2016.

• Official site of the Brooklyn Borough President. www.brooklyn-usa.org.
• Brooklyn Heights Blog. brooklynheightsblog.com.
• BBT/School of Russian Ballet at Kingsborough. www.brightonballet.org.
• Mark Morris Dance Group. markmorrisdancegroup.org.
• Brooklyn Based newsletter. www.brooklynbased.net.