Advance Australia Fair – lyrics (originalversionen från 1879)
Verse 1
Australia’s sons let us rejoice,
For we are young and free;
Vi har gyllene jord och rikedom för slit,
Vårt hem är omgärdat av hav;
Vårt land överflödar i naturens gåvor
av skönhet rik och sällsynt;
I historiens sida, låt varje scen
framföra Australien rättvist.
I glada stämmor låt oss då sjunga,
Advance Australia fair.
Verse 2
När den tappre Cook från Albion seglade,
för att spåra vidsträckta oceaner,
True British courage carried him on,
Til he landed on our shore.
Då hissade han här Gamla Englands flagga,
De modigas standar;
”Med alla hennes fel älskar vi henne fortfarande”
”Britannia styr vågen.”
I glada toner låt oss då sjunga
Advance Australia fair.
Verse 3
Men medan andra nationer i världen
hyllar oss från fjärran,
kommer vi att stiga till högt anseende och lysa
som vår härliga sydstjärna;
Från Englands jord och fädernesland,
Skottland och Erin,
Låt alla förenas med hjärta och hand
för att främja Australien.
I glada toner låt oss då sjunga
För att föra Australien rättvist framåt.
Verse 4
Om en främmande fiende skulle få syn på vår kust,
Och våga sätta en fot i land,
Vi ska väcka till vapen som forna tiders fäder,
För att vakta vår inhemska strand;
Britannien kommer då säkert att veta,
Om än oceaner rullar emellan,
Hennes söner i det vackra Australiens land
Håller fortfarande sitt mod grönt.
I glada toner låt oss då sjunga
Framåt Australien rättvist.