9 av de bästa verktygen som finns tillgängliga för att lära sig arabiska idag

”Vilket är det bästa verktyget eller den bästa resursen som finns tillgänglig för att lära sig arabiska?”

Om du lär dig arabiska har du troligen ställt dig själv den frågan om och om igen.

Svaret på den frågan kommer att variera för varje individ.

Men det bästa svaret är enkelt: det bästa verktyget för att lära sig arabiska är det som du kommer att använda mest.

Det är det som du kommer att ha roligast med, och rolig inlärning är verkligen möjligt.

Den bättre frågan att ställa skulle alltså vara: ”Vilket tillgängligt verktyg för inlärning av arabiska språket är det bästa för mina behov och min inlärningsstil?”

I slutändan vill du välja några som fungerar för dig: kanske ett primärt verktyg och kanske två eller fler kompletterande resurser som bäst passar dina behov.

För att kunna besvara frågan om vilka resurser du ska välja måste du dock veta vad som finns där ute.

Du har hört talas om olika program och sett olika videor.

Men vad är de?

Hur skiljer de sig från varandra?

Och vilka av dem passar bäst för dig?

Låtsas utforska 9 bra alternativ tillsammans.

Ladda ner: Den här bloggposten finns som en praktisk och portabel PDF-fil som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)

Levande språk: Kan jag bara ta det traditionella tillvägagångssättet?

Ett användbart verktyg för att lära sig arabiska är programmet Living Language Arabic. Denna kurs tar ett traditionellt tillvägagångssätt för att lära sig språket som om du byggde block på block i en högskolekurs. Den använder ordförråd och grammatikövningar för att bygga upp grunden för läsning och förståelse.

Angreppssättet är systematiskt: Först lär du dig ord, sedan tillräckligt med grammatik för att göra en mening med dessa ord, sedan tillräckligt med kombinerade meningar för att bilda ett stycke, osv.

Produkten i sig kommer med flera alternativ. Du kan få den grundläggande ”Essential Edition”, som hjälper dig att komma igång med det allmänna språk som behövs för resor: mat, flygplatser, hotell osv.

Det är intressant att notera att ”Essential Edition” innehåller ytterligare en värdefull resurs för nya inlärare: Förutom den allmänna boken och de medföljande ljudskivorna innehåller produkten en läs- och skrivguide för den arabiska skriften. Denna resurs är ett av de mest grundliga verktygen som finns på marknaden idag för att lära sig den arabiska skriften. (Som en bonus kan du också kolla in dessa YouTube-videor för att lära dig den arabiska skriften. De är värdefulla verktyg som hjälper dig att komma igång med alfabetet.)

”Living Language Arabic Complete Edition” innehåller ”Essential Edition” och två ytterligare böcker med ljudskivor för att utveckla dina språkkunskaper långt bortom de rena nödvändigheterna för resor. Alla som menar allvar med att lära sig språket bör investera i ”Complete Edition.”

För entusiastiska inlärare finns det också en ”Platinum Edition” som innehåller hela ”Complete Edition” och tillgång online till modersmålstalare. Detta kan vara till hjälp, men det är bra att ha i åtanke att det kommer att ta mycket tid och ansträngning innan det blir möjligt att tala med en infödd person om du använder dig av Living Language-metoden.

Avhängigt av vad du letar efter kan det vara bättre (och billigare) för dig att bara skriva in ”arabisktalande chattrum” på Google och utforska dina alternativ därifrån. Okej, för att vara allvarlig, den person som du kommer att kopplas samman med genom programmet är faktiskt en utbildad professionell person som kommer att kunna svara på dina specifika språkfrågor. Så investeringen är värd det om du menar allvar med att utveckla din arabiska till avancerade stadier av flytande språk.

Och om du tror att det traditionella sättet med grammatik och ordförråd för språkinlärning är det bästa tillvägagångssättet, så är Living Language Arabic förmodligen det bästa verktyget på marknaden för ett sådant tillvägagångssätt för att lära sig arabiska.

Pimsleur: Kan jag lära mig arabiska utan att faktiskt ”lära mig” arabiska?

Kanske känner du att lära dig ett språk handlar mer om att kommunicera med människor än att investera dyrbar tid i tråkiga, föråldrade grammatik- och ordförrådsövningar.

Tanken på att ”lära sig” ett språk gör att du får tänderna att skena, särskilt om det är skrivet på detta sätt: اللغة العربية الفصحى.

Och dessutom är du väldigt upptagen. Arbetets krav tillsammans med barnen gör det till en börda att studera en lista med ordförrådsord som inte är värt ansträngningen.

Om det är fallet finns det ett perfekt verktyg för att lära sig arabiska för dig: Det är Pimsleur-programmet.

Detta program är enbart ljudbaserat. Det har tre nivåer som var och en innehåller 30 lektioner. Du kan spela upp det i bilen under pendlingen. Du kanske inte har möjlighet att åka utomlands, men med Pimsleur kan du omge dig med arabiska åtminstone i din bil. Och en av de mest effektiva metoderna för att lära sig är att omge sig med språket.

Med Pimsleur finns det inga böcker, inga studier och inga läxor. Med Pimsleur kan du börja tala arabiska omedelbart. Den här kursen lär dig inte att läsa eller skriva, men den får dig att tala och förstå konversationsarabiska från dag ett.

Varje lektion är cirka 30 minuter. När du behärskar ungefär 80 % av innehållet på en skiva går du vidare till nästa. Nästa lektion kommer att granska och lägga till nya byggstenar till det du lärde dig i den föregående lektionen.

Du kommer att kunna föra ett arabiskt samtal med en infödd talare redan efter den första lektionen! Okej, du kommer förmodligen inte att kunna diskutera pneumonoultramikroskopicsilicovolcanoconiosis med dem, (men å andra sidan skulle de flesta av oss inte ens kunna diskutera det på engelska). Men du kommer att kunna föra en konversation. Och om du talar med någon i verkliga livet efter att ha arbetat igenom Pimsleurprogrammet i arabiska kommer ditt självförtroende att öka ännu mer. Det kommer att få dig att vilja göra framsteg i dina arabiskastudier.

Så, om du är uttråkad av traditionella metoder för att lära dig språk eller helt enkelt inte har tid att sitta och studera som om du skulle gå en högskolekurs, så kan Pimsleur arabiska vara det perfekta verktyget för dig. När den här artikeln publicerades fanns det ett erbjudande om 30 % rabatt för säsongsbetonade vårbesparingar. Se till att kolla vad de erbjuder just nu, du kanske kan få dessa material billigt!

FluentU: Vad sägs om att lära sig med onlinevideor?

FluentU tar verkliga videor – som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande samtal – och förvandlar dem till personliga lektioner för språkinlärning. Det har för närvarande ett arabiskt program på gång och kommer att bli ett bra inlärningsalternativ för arabiska elever.

FluentU är en annan inlärningsresurs som gör det möjligt för dig att lära dig på din egen tid, i din egen takt och med betoning på praktiskt, talat språk.

Det som skiljer det från liknande resurser är att det använder autentiska videoklipp, det vill säga samma saker som infödda talare tittar och lyssnar på varje dag. Detta ger språket liv och gör att du kan skapa en närmare kulturell koppling till det när du lär dig nytt ordförråd och grammatik.

Med FluentU-videor får du exakta interaktiva bildtexter som du kontrollerar, med omedelbara definitioner och minnesvärda bilder för att hjälpa nya ord att fastna. Det finns prenumerationsalternativ som innehåller ytterligare inlärningsverktyg, till exempel frågesporter som låses upp när du tittar på en FluentU-video och som tar dig igenom inlärning och förstärkning av allt ordförråd i videon.

Sedan du kontrollerar de videor du väljer att titta på och takten i din inlärning tar FluentU hänsyn till din nivå och din tidigare inlärningshistorik för att rekommendera de bästa videorna för dig. Den kommer också ihåg och håller reda på alla ord som du har lärt dig, vilket ger en 100 % personlig upplevelse.

En av de bästa delarna av att lära sig med FluentU är att den vänder sig till alla nivåer av inlärare, vilket innebär att du kan bekanta dig med formatet och sedan bara fortsätta att lära dig, från nybörjare hela vägen upp till infödd. Det är en utmärkt primär källa för inlärning och kan också komplettera mer traditionella inlärningsmetoder.

Kontrollera FluentU online eller ladda ner FluentU-appen för iOS- eller Android-enheter.

Rosetta Stone: Fungerar det för arabiska inlärare?

Med Rosetta Stone i topp när det gäller mest hype måste man fundera på om det är rätt produkt att använda.

För att veta om det är rätt för dig måste du förstå dess inställning till språkinlärning.

Rosetta Stone-kursen betraktar språkinlärning i sin naturliga form. Med andra ord, den närmar sig andraspråksinlärning som om inläraren vore ett barn som lär sig sitt första språk, eftersom barn är fantastiska språkinlärare.

Den använder inte ditt modersmål som en bas att bygga vidare på. I stället kommer orden med representativa bilder.

Så när Rosetta Stone till exempel lär dig ordet för ”hund” kommer den inte först att säga ”hund” och sedan الكلب (hund). Den kommer att visa dig en bild på en hund och sedan säga ordet på arabiska. Detta är tillräckligt enkelt för ”hund”. När den sedan visar någons ansiktsuttryck och du hör ordet حزين (ledsen) måste du gissa om ordet betyder ledsen, förvirrad, deprimerad, orolig osv.

Detta kan vara mycket effektivt med språk som franska eller tyska, där många ord låter eller ser åtminstone lite likadana ut som sina engelska motsvarigheter. Det enda potentiella problemet är därför inte Rosetta Stone. Det är mer med Rosetta Stone för arabiska specifikt.

Rosetta Stone är ett underbart program som har hjälpt många människor att göra framsteg med sina mål för språkinlärning. Och det kan vara något som passar dig. Observera bara att för arabiska specifikt kan det orsaka förvirring ibland. Men om du är redo för utmaningen och tycker att man ska lära sig ett främmande språk på samma sätt som man lärde sig sitt modersmål, så kan det vara det perfekta verktyget som passar dina inlärningsmål. Om du inte är säker än, gå till deras webbplats för att prova den kostnadsfria demoversionen!

Arabiska sångare:

Arabiskan har flera ljud som är helt främmande för engelsktalande.

Det finns till exempel tre olika arabiska bokstäver som alla låter olika men som alla translittereras till engelska med bokstaven ”h”. Kom igen, verkligen? Hur många olika sätt kan man uttala ett ”h” på? Tja, de tre ljuden är ganska distinkta för arabiska modersmålstalare.

Så, hur kan du fullända ditt brytningssätt och lära dig att tala arabiska som en infödd samtidigt som du har roligt i processen?

Svaret är med Amr Diab och Tamer Hosny. Båda är egyptiska sångare. Amr Diab är en poplegend i Mellanöstern, särskilt för äldre generationer av människor. Och Tamer Hosny är ”the new kid on the block”. Båda sjunger iögonfallande låtar som blandar traditionell musik från Mellanöstern med modern pop.

Men hur lyssnar man på musik och lär sig arabiska? Det låter bara som en massa konstiga ljud för den oinvigde.

Hemligheten till att faktiskt lära sig arabiska när man lyssnar på dessa artister är att söka efter texterna på nätet. På de flesta webbplatser finns låtarna i arabisk skrift, de engelska översättningarna och translittereringarna av de arabiska orden till en ”engelsk” skrift. Om du lyssnar på låtarna samtidigt som du följer orden tränar du dina öron att höra de rätta ljuden som åtföljer de arabiska bokstäverna. Detta kommer sedan att ha en stor inverkan på ditt uttal.

En bra långsammare låt att börja med är Amr Diabs ”Osad Einy”. När du är redo att öka tempot lite kan du prova hans mest kända låt, ”Tamally Maak”. Och när du är redo att verkligen sätta fart på det hela är Tamer Hosnys ”Ana Wala 3aref” en bra början.

Det är viktigt att notera att båda sångarna är egyptier och sjunger på egyptisk dialekt. Men ingen sjunger på modern standardarabiska, vilket är vad de flesta av era böcker och traditionella resurser lär ut. (Det skulle vara som att en modern popsångare uppträder på Shakespeares engelska. Roligt, kanske. Men inte något du kommer att höra på veckans topp 10 musikräkning.)

Av alla dialekter är dock egyptiskan den mest kända och förstås i alla delar av Mellanöstern eftersom Egypten dominerar film- och musikindustrin i regionen. Detta är inte fallet med andra dialekter, som faktiskt är obegripliga från varandra.

Men om du lär dig arabiska med Amr Diab och Tamer Hosny kommer du att lära dig egyptisk arabiska, som alla kommer att förstå oavsett vilken dialekt de talar i sin lokala region. Och när du väl kommit igång kommer du att hitta många andra låtar och artister som du kommer att gilla. Till och med några som sjunger på andra dialekter.

Se bara till att ladda ner texterna och låt din familj eller dina rumskamrater lyssna på hur du uttalar de tre olika ”h”-ljuden från det andra rummet medan du sjunger arabiska sånger i duschen.

”The Complete Idiot’s Guide to Arabic” och ”Arabic for Dummies”:

Det är svårt att känna sig som en intelligent lingvist eller en avancerad polyglott när man håller ”The Complete Idiot’s Guide to Arabic” eller ”Arabic for Dummies” i sina händer.

Och du kanske inte kan så mycket arabiska just nu, men dessa två resurser är riktigt bra sätt att se till att du inte är en idiot eller en dumbom när det gäller att tala arabiska.

Det roliga är att böckernas främsta potentiella fördel och nackdel kretsar kring samma fråga: Böckerna erbjuder mycket mer än bara arabiska språkguider. Det finns gott om kulturella anteckningar och långa förklaringar som tar ett tag att läsa igenom innan man kommer till själva studiet av språket.

Den potentiella nackdelen är därför att man tillbringar mycket tid med dessa böcker med att läsa saker som inte nödvändigtvis har en direkt effekt på inlärningen av språket. Det positiva med detta är dock att informationen i böckerna är till stor hjälp för den inlärare som söker en övergripande kulturell erfarenhet.

Med andra ord, om du inte bara vill kunna arabiska utan också vill förstå det i sitt kulturella sammanhang, då passar dessa böcker perfekt. De är roliga att läsa, lätta att förstå och fulla av humor.

De är dock grundläggande och går inte djupt in på grammatik, historia eller kultur. De ger mer en översikt. Undantaget från detta är ordförrådet. Båda böckerna är utmärkta resurser för att utveckla en stark grund av ord. De presenterar ordförrådet i ordbitar som är centrerade kring ett ämne, vilket är ett bra sätt att lära sig ord.

Om du däremot befinner dig på en mellannivå eller högre, är dessa böcker inte för dig. Men om du bara har börjat och vill skratta samtidigt som du lär dig arabiska är dessa två resurser definitivt värda att överväga.

Och tänk bara, när du har bemästrat innehållet kommer du att vara som en ”Complete Genius’s Guide for Other Idiots Who Don’t Know as Much Arabic as You.”

Appar: Finns det någon för arabiska?

I dagens samhälle finns det en app för nästan allt. Och att lära sig arabiska är inte annorlunda. Det finns många appar som du kan använda för att lära dig arabiska.

Det faktum att det finns många av dem skapar ett tveeggat svärd: det finns gott om dåliga appar tillgängliga, men det finns också några guldgruvor. Nyckeln är att ta reda på vilka appar som är bra och vilka som inte är det.

Här är 6 av de bästa apparna för att lära sig arabiska som finns tillgängliga just nu.

Inom dessa finns det en riktigt cool app som du kan använda för att ha mycket roligt. Det är Arabic Spy: Damaskus Ops. Den här appen skickar dig på operationsuppdrag i hela Mellanöstern för att rädda den syriska presidenten och resten av världen. Du får utveckla dina färdigheter medan du detonerar bomber, avkodar krypterade meddelanden, skjuter måltavlor och stoppar lönnmördare.

Oh, och du får lära dig arabiska medan du gör det!

(Observera att appen utspelar sig i en fiktiv värld som inte har någon korrelation till den riktiga Syrienkonflikten eller andra faktiska händelser i världen.)

En annan bra app att överväga är Learn Arabic – Salaam. Med tanke på att den är gratis är den här appen fullspäckad med resurser och inlärningsverktyg. Det är en utmärkt app för att utveckla ett bra uttal. Förutom att den har både en nybörjar- och en mellannivå fördjupar den sig i fonetiska områden som isolerade konsonanter, glottalstopp och till och med modifierade bokstäver. Så den har verkligen mycket att erbjuda för de hela 0,00 dollar som du måste betala för att ladda ner den.

Anledningen till att det kan vara bättre för dig att använda appar än de andra resurserna som föreslås på den här listan är på grund av bekvämligheten.

Att ha ditt studieprogram för arabiska i fickan uppmuntrar dig till att lära dig mer under hela dagen. En app på din telefon är praktisk när du väntar i kassakön, sitter på DMV eller använder den under servetten medan din galna farbror rasar om något vid middagsbordet.

Collegekurser: Du kanske överväger att gå en högskolekurs för att lära dig arabiska.

Det finns faktiskt några för- och nackdelar med detta alternativ. Låt oss först titta på fördelarna.

Om du inte åker till ett arabisktalande land eller bor i ett område där du har möjlighet att interagera med arabisktalande personer med arabiska som modersmål, är detta förmodligen ditt bästa alternativ för att få exponering för språket från någon person personligen. Du kommer att höra språket talas under flera timmar i veckan och kommer att kunna ställa dina frågor i stället för att gräva igenom oändliga sidor i böcker för att hitta dina svar. Dessutom får du det ansvarstagande som miljön i klassrummet ger.

För övrigt är arabiska ett jämförelsevis extremt svårt främmande språk att lära sig. Att lära sig italienska, som använder samma latinska alfabet som engelskan och är ett fonetiskt språk, är hanterbart på egen hand. Men arabiska ger en helt ny dimension av svårighet när det gäller att lära sig främmande språk.

Att ha en professor tillgänglig flera timmar i veckan skulle därför vara en stor fördel för att göra framsteg i dina arabiskastudier.

Om du är intresserad av detta tillvägagångssätt vill du gå på ett universitet med ett välrenommerat program för att lära sig arabiska. Tre bra alternativ är University of Notre Dame i Indiana, Georgetown University i Washington D.C. och University of California i Los Angeles.

Anledningen till att dessa är några av de bästa alternativen är att de inte bara erbjuder kurser i arabiska, utan de erbjuder även examensprogram i arabiska. Det innebär att minst en av lärarna kommer att ha inte bara en magisterexamen utan en doktorsexamen. och flera professorer kommer att undervisa i olika klasser snarare än bara en instruktör som undervisar i ett par klasser i arabiska.

Den stora variationen gör att programmen vid dessa tre universitet är några av de bästa alternativen som finns tillgängliga för dem som är intresserade av den här vägen.

Det finns dock några nackdelar med att ta arabiska kurser vid ett universitet.

Den första är ekonomin. Det du spenderar på bara en kurs (vilket inte räcker för att verkligen lära sig arabiska) skulle du kunna använda för att köpa förmodligen alla andra resurser på den här listan och lite till. Avkastningen för den ekonomiska investeringen kanske helt enkelt inte är värd det.

Om du inte känner att du behöver ha en professionell lärare som undervisar dig personligen. Om så är fallet skulle det vara slöseri med pengar att spendera pengar på någon annan resurs än att gå en högskolekurs. För de flesta elever skulle det vara till hjälp att ha någon tillgänglig, men det är inte nödvändigtvis nödvändigt.

Att studera arabiska tre timmar i veckan på lektionerna och sedan göra ungefär tre timmars läxor i veckan är dessutom en loooooooooooong väg till mästerskap. Naturligtvis kan du kringgå detta genom att använda några av de andra förslagen från den här listan.

Men om du kan lära dig av dem behöver du förmodligen inte betala ditt förstfödda barn till ett universitet (inklusive extra avgifter som dyker upp från ingenstans) för att lära dig arabiska.

YouTube:

Det finns ett sätt att lyssna på någon som förklarar det arabiska språket och lär dig det utan att gå på universitet: YouTube.

De flesta filmerna lär dig faktiskt på ett modernt sätt som är mer relevant för dig än vad en professor skulle göra i alla fall. Och det är gratis!

Det finns några bra anledningar till varför det är ett bra alternativ att använda YouTube för att lära sig arabiska.

Den första anledningen till att detta alternativ är bra är att många YouTube-videor är roliga, engagerande och lätta att förstå. Dessutom erbjuds videor på olika arabiska dialekter. De flesta av de arabiska inlärningsresurser som finns tillgängliga är på modern standardarabiska. Men om du vill lära dig en specifik arabisk dialekt är YouTube fullt av valmöjligheter. Kolla in dessa 14 fantastiska YouTube-kanaler som är bra för att lära sig arabiska för att se de bästa alternativen.

En riktigt bra kanal är Arabic Alphabet Made Easy. Det är ett tydligt och okomplicerat sätt att lära sig alfabetet och sedan utveckla några grundläggande, vanliga fraser.

Den andra kanalen Learn Arabic 500 Phrases for Beginners är utmärkt för att snabbt lära sig några av de viktigaste fraserna om du behöver lära dig att tala arabiska snabbt. Du kommer inte att lära dig att läsa och skriva den arabiska skriften eftersom orden lärs ut med hjälp av engelsk translitterering. Men om du måste åka till Dubai nästa vecka i affärer (Ja, låt oss vara ärliga. Det är inte affärer. Vem behöver ursäkten ”affärer” för att åka? Det är Dubai!), så kommer den här kanalen att ge dig ett grundläggande ordförråd av fraser för att överleva resan.

Avhängigt av vilka YouTube-videor du använder kanske tillvägagångssättet inte är systematiskt om du inte följer en kanal som använder ett mycket organiserat tillvägagångssätt. Om du går en högskolekurs, använder fördjupningsprogram osv. är programmen utformade för att bygga en sak på den föregående saken. Att enbart förlita sig på YouTube är mer av ett utspritt tillvägagångssätt. Du kommer att lära dig något här och något där. Det enda problemet är att du kan hamna med stora bitar utan något lim som förbinder dem som en helhet.

För att komma runt denna fallgrop är det förmodligen en bra idé att använda YouTube som ett komplement till något av de andra huvudalternativen som nämns i det här inlägget.

Tänk på det som glasyren på kakan. Eller eftersom det är arabiska vi pratar om, hummusen på pitabrödet. (Nej, det är inte ett riktigt uttryck på arabiska. Men eftersom vi talar engelska får det duga för tillfället.)

Vilken av resurserna på den här listan är bäst för dig? De som passar dig bäst är de som du kommer att lära dig mest av.

Så välj några av dina favoriter och ha mycket roligt på din resa medan du lär dig arabiska.

بالتوفيق (Lycka till!)

Aaron J. Daigle är en polyglott med en passion för språk. Han publicerar också inspirerande böcker och bloggar samtidigt som han reser mycket som talare. Här är hans andra resurser.

Ladda ner: Det här blogginlägget finns som en praktisk och portabel PDF som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)