Det finns en viss stereotyp om det tyska språket; nämligen att det är hårt.
Språket för kommandon. Det är ett språk för exakt precision. Filosofi.
Men kan tyskan vara ett kärlekens språk? Glöm det, eller hur? Vi pratar inte om franska eller italienska här.
Tro det eller ej, det finns faktiskt massor av söta och gulliga sätt att säga till din partner att du älskar honom eller henne auf Deutsch. Läs vidare för att lära dig allt du behöver veta om tyska uttryck för kärlek.
Ladda ner: Det här blogginlägget finns som en praktisk och portabel PDF-fil som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)
Nyckelfrågor att känna till om tyska inlärningstermer
1. Många av dem härstammar från djurnamn.
På engelska säger vi ”sweetie”, ”honey”, ”babe” eller kanske, om vi är äldre mormödrar, ”pumpkin”. De tyska kärasteorden härstammar dock till stor del från djurvärlden. Om du någonsin har velat kalla din flickvän för ”liten björn” eller ”magisk mus” har du kommit till rätt språk.
2. Många av dem lämpar sig för barn eller viktiga partner.
En del av de tyska smeknamnen är utbytbara för barn eller partner. Andra lämpar sig bättre för den ena eller den andra. Se till att vara uppmärksam på skillnaden, så att du inte skämmer ut dig själv genom att kalla din nya tyska pojkvän för samma smeknamn som hans mamma använde till honom när han var fem år gammal.
3. När det gäller ”jag älskar dig” på tyska finns det några avgörande skillnader i sättet att säga det.
På engelska säger man antingen till någon att man tycker om honom eller att man älskar honom. På tyska finns det ett steg mellan like och love. Ich habe dich lieb (jag älskar dig) är en mindre intensiv version av Ich liebe dich (jag älskar dig). Se till att du säger det du menar – du vill inte skrämma bort din nya friare!
4. De handlar om diminutivformer.
Diminutivformer på tyska är i princip den söta versionen av ett ord; som du kan föreställa dig förlitar sig många kärleksuttryck på diminutivformerna av vanliga tyska ord.
Du bildar diminutivformen genom att lägga till -chen eller -lein till slutet av ett ord. Så till exempel blir Bär (björn) till Bärchen (liten, söt björn). Du kan också göra ett tyskt ord sött genom att lägga till -i i slutet. Till exempel skulle Maus (mus) bli Mausi. Kom ihåg att diminutiva substantiv alltid är neutrala, så de tar pronomenet das.
Om du vill höra hur tyska uttryck för ömhet används i vardagen av infödda talare kan du prova FluentU.
Med interaktiva bildtexter som ger omedelbara definitioner, uttal och ytterligare exempel på användningsområden, plus roliga frågesporter och multimediala flashcards, är FluentU ett komplett inlärningspaket. Du kan testa det med den kostnadsfria provversionen.
Och nu till de söta tyska termerna som får hjärtan att smälta.
10 tyska termer som du bör känna till
Lär dig de här käraste termerna så kommer du att uppvakta tyskar från München till Köln på nolltid.
Schatz (der)
Vad betyder det bokstavligt talat?
Jewel, pärla eller skatt.
Vem ska du använda det till och hur populärt är det?
Schatz är den vanligaste tyska kärleksuttrycket, enligt undersökningar. Par över hela landet kallar varandra detta smeknamn eller någon av dess många söta former, till exempel Schätzchen (liten skatt) eller Schatzi (liten skatt).
Det är också mycket vanligt att använda med barn. Gå till vilken lekplats som helst i Berlin och du kommer att höra ordet Schatz flyga runt från mammor och pappor.
Maus (die)
Vad betyder det bokstavligen?
Mus.
Vem ska du använda det till och hur populärt är det?
Tro det eller ej, du kan använda detta uttryck för att älska din partner, även om det också är ganska vanligt att använda det till små barn. Om du använder det med ett barn kanske du dock vill omvandla det till den diminutiva formen Mäuschen eller Mausi (båda betyder ”liten mus”).
Det här namnet är mer populärt för kvinnor, och det ligger på topp fem över populära tyska uttryck för förtjusning.
Hase (der)
Vad betyder det bokstavligen?
Kanin.
Vem ska du använda det till, och hur populärt är det?
Rykten säger att det här är vanligare att använda det här namnet för kvinnor än för män, så var försiktig om du använder det med en pojkvän eller make. Liksom Maus (mus) kan Hase göras sötare med diminutiv, till exempel Häschen eller Hasi.
Bärchen
Vad betyder det bokstavligen?
Liten björn.
Vem ska du använda det till, och hur populärt är det?
Alla! Pojkvän, flickvän, make, fru, barn – även om det är vanligast att det används av och för män och kvinnor i samkönade relationer. Håll dig bara borta från att använda den icke-förminskande formen av björn (Bär), eftersom björnar inte passar in i det söta kramiga paradigmet för andra tyska uttryck för ömhet.
Det här är ett populärt uttryck – som Maus, det rankas bland de fem vanligaste.
Liebling (der)
Vad betyder det bokstavligen?
Detta ord översätts ungefär till engelskans ”darling”, även om det också kan användas för att betyda ”favorit”, som i ”mein Lieblingsfilm” (min favoritfilm).
Vem ska du använda det för, och hur populärt är det?
Likt ”darling” kan du använda det här ordet för vem som helst, även om det saknar den kreativa stilen hos de tyska smeknamnen för djur. Det är inte topp fem i popularitet, men du hittar det i topp tio.
Engel (der)
Vad betyder det bokstavligen?
Angel.
Vem ska du använda det till, och hur populärt är det?
Engel är mer populärt att använda som smeknamn för kvinnor än för män, även om det också är populärt för män i samkönade relationer.
Schnucki (das)
Vad betyder det bokstavligt talat?
Detta har ingen direkt engelsk översättning. Det är i princip ett gulligt klingande ord som är påhittat för att uttrycka kärlek. Det är dock inte olikt ”sötnos”.
Vem ska du använda det till och hur populärt är det?
Du kan använda Schnucki till vem du vill. Det rankas också bland de tio vanligaste inlärningstermerna.
Perle (die)
Vad betyder det bokstavligen?
Pärla.
Vem ska du använda det till, och hur populärt är det?
Trots att det är ovanligt och slående, är det här namnet inte särskilt vanligt eller populärt. Det hörs oftast i Ruhrdalen, i industriområdena i västra Tyskland.
Süße (die) / Süßer (der)
Vad betyder det bokstavligen?
Sött.
Vem ska man använda det till, och hur populärt är det?
Süße hamnar på topp tio, så det är ett ganska populärt namn i Tyskland, som passar för nästan alla. Kom ihåg att eftersom Süße är ett adjektiv på tyska får det olika ändelser beroende på vilken person det beskriver (en man skulle vara Süßer, en kvinna skulle vara Süße).
Zaubermaus
Vad betyder det bokstavligen?
Magisk mus.
Vem ska man använda det till, och hur populärt är det?
Okej, det är sant att Zaubermaus inte är en särskilt vanlig ömhetsbeteckning här i Tyskland. Men förhoppningsvis ger det dig en uppfattning om bredden och kreativiteten (för att inte tala om det udda) hos de tyska husdjursnamnen.
Om vi talar om ovanliga husdjursnamn har vi förutom Zaubermaus också die Schnecke (snigel), die Biene (bi) och der Mausebär (musbjörn).
Tyskans rykte om att vara ett hårt och brutalt språk till trots finns det ingen brist på sätt att visa sin tillgivenhet för sina barn, sin man, hustru, flickvän, pojkvän eller till och med sin nära vän.
De engelska uttrycken sweetie, honey och darling kommer verkligen inte i närheten av ett språk där man kan beskriva sin partner eller nya romantiska intresse som en pärla eller ett bi – eller vad man vill (en tysk undersökning visade att många par i Tyskland hittar på egna smeknamn, inklusive mindre smickrande namn som Schlumpf eller ”smurf”.”
Så vad väntar du på?
Öva och memorera de här tio kärleksorden, studera upp dina tyska romantiska fraser och lär dig en romantisk sång på tyska.
Du kommer att uppvakta din nya Freund (pojkvän) eller Freundin (flickvän) på nolltid.
Ladda ner: Du kan ladda ner det här blogginlägget som en praktisk och portabel PDF-fil som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)
Och en sak till…
Vill du veta vad som är nyckeln till att lära sig tyska på ett effektivt sätt?
Det är att använda rätt innehåll och verktyg, som FluentU har att erbjuda! Bläddra bland hundratals videor, gör oändliga frågesporter och bemästra det tyska språket snabbare än du någonsin har kunnat föreställa dig!
Kollar du på en rolig video men har svårt att förstå den? FluentU tar videor med modersmål inom räckhåll med interaktiva undertexter.
Du kan trycka på vilket ord som helst för att slå upp det direkt. Varje definition har exempel som har skrivits för att hjälpa dig att förstå hur ordet används. Om du ser ett intressant ord som du inte känner till kan du lägga till det i en ordförrådslista.
Och FluentU är inte bara till för att titta på videor. Det är en komplett plattform för inlärning. Den är utformad för att effektivt lära dig allt ordförråd från vilken video som helst. Svep till vänster eller höger för att se fler exempel på det ord du är inne på.
Det bästa är att FluentU håller koll på det ordförråd du lär dig och ger dig extra träning på svåra ord. Den påminner dig till och med om när det är dags att gå igenom det du har lärt dig.
Börja med FluentU-webbplatsen på din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner FluentU-appen från iTunes- eller Google Play-butikerna.
Om du gillade det här inlägget är det något som säger mig att du kommer att älska FluentU, det bästa sättet att lära sig tyska med hjälp av verkliga videor.
Upplev tysk fördjupning online!