Här i Israel är Michael oftast ett killnamn, och den kvinnliga versionen är Michaela . Ett annat härlett namn, Michal , är ett feminint namn i Israel, men du kan hitta ”Michal” som ett maskulint namn på andra håll i världen. Men trendiga föräldrar i Israel döper sällan sina döttrar till Michael (den ”maskulina” versionen)! Vissa maskulina namn som blivit feminina är populära här, främst bland de yngre generationerna.
Nyfiken på hur andra kommer att definiera namnet sökte jag i mina favoritkällor för babynamn:
http://www.babynamer.com/michael har även ”Michael” som flicknamn (klicka på den rosa knappen för flickor).
http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Michael har Michael även som flicknamn.
http://www.behindthename.com/name/michael hävdar att Michael är ett maskulint namn.
Social Security Administration har Michael som ett av de populäraste namnen bland män år 2009: http://ssa.gov/OACT/babynames/ …och när jag sökte på det som kvinnonamn för tio år sedan fick jag följande svar: ”Michael finns inte bland de 1000 bästa kvinnonamnen för något födelseår under de senaste tio åren. Please enter another name.”
Om du söker http://www.babynames.com/index.php hittar du ”Michael” för pojkar och ”Michaela” för flickor.
Så. I korthet:
Michael är oftast ett maskulint namn och sällan ett feminint namn.