Ridicați un pahar în cinstea cititorilor noștri' Toasturile preferate pentru băutură

Ridicați paharul și cântați un cântec de sărbătoare! Este timpul pentru un toast. I-am rugat pe cititorii Atlas Obscura să ne trimită cele mai amuzante, mai sincere și mai memorabile saluturi la băutură, iar paharul nostru s-a umplut.

Am primit sute de propuneri. Acestea includ ziceri vechi de la țară transmise de mai multe generații, toasturi caraghioase auzite la barul local și rime albastre (neimprimabile) pe care bunicul tău jenant le scoate de sărbători. Multe sărbătoresc unitatea sau triumful asupra unei lumi care încearcă să te țină la pământ, dar aproape toate sunt de neuitat.

Umpleți-vă paharul și vedeți mai jos câteva dintre propunerile noastre preferate. S-ar putea să vă alegeți câteva moduri noi de a vă saluta echipajul. Dar, oricum, doar pentru că ați citit, în cinstea voastră!

În sănătatea voastră

Fie ca buzele voastre frumoase să nu facă niciodată bășici!

„Era toastul preferat al tatălui meu și era cel mai bun! Fiecare sărbătoare și petrecere începea cu acest toast și încă o face, doar că acum al doilea toast este: „Pentru tata!”.” – Hedy Schmidtchen, Frederica, Delaware

Să trăiești atât cât îți dorești și să nu-ți dorești niciodată atâta timp cât trăiești!

„Acesta a fost un toast pe care l-am văzut pe Bud Abbott (din Abbott și Costello) folosindu-l de multe ori.” – Greg Firestone, Louisville, Kentucky

Încingeți mâna cu mine. Paharul are marginea plină. Roua e pe heleșteu. Și dragostea e bună, și viața e lungă, și prietenii sunt cei mai buni împreună.

„Un toast scoțian folosit într-o ceremonie Quaich, pentru tinerii căsătoriți. Există un alt vers după cel de mai sus, pentru cuplu. Nu l-am inclus aici.” – Abbie Jenks, Pelham, Massachusetts

Pentru prietenii absenți, și pentru noi înșine, deoarece nimeni nu este probabil să se preocupe de bunăstarea noastră.

„Este o combinație a două toasturi clasice ale Marinei Regale; primul se ține de obicei duminica, iar al doilea miercurea. Întotdeauna închinăm așezat, așa cum este obiceiul naval.” – lycanthropejeff, Savannah, Georgia

Sănătate pentru cei pe care îi iubesc, bogăție pentru cei care mă iubesc.

– Kitty, Statele Unite ale Americii

Brind pentru mine și pentru altul și fie ca acel altul să fie cel care bea pentru el și pentru altul și fie ca acel altul să fiu eu!

„Am amintiri plăcute despre mama mea ridicându-și adesea paharul cu acest toast, cu multe luni în urmă. Nu știu de unde și când a apărut.” – Gini Kuhn, Denver, Colorado

Te naști în durere, trăiești în frică, mori singur, Crăciun Fericit.

„Am auzit-o la un concert de sărbători al muzicienilor scoțieni. Atât de, atât de scoțian. Și nu trebuie să aștepți Crăciunul.” – Bob Hicks, Florida

Pentru poeți, filozofi, înțelepți și înțelepte

Am aprins lumânarea de la ambele capete, nu ar fi rezistat toată noaptea, dar ah, tovarășii mei și prietenii mei, flacăra a ars atât de strălucitor.

– Robert Baker, Santa Ynez, California

Poate cel mai bun din trecut să fie cel mai rău din viitor.

„Am primit-o de la un vechi prieten de-al meu.” – Roger Steinbrink, New Orleans, Louisiana

Să trăiască vânturile puternice și sirenele!

„Spune atât de multe, dar s-ar putea să trebuiască să te gândești o secundă la ea pentru a-i prinde sensul. Nu-mi amintesc cine a împărtășit-o prima dată cu mine, dar este una la care mă întorc frecvent și când o fac, însoțitorii mei dau adesea din cap în semn de acord.” – Dorothy Granger, Bloomington, Indiana

Bucurați-vă, și fiți de bună dispoziție! Căci EI sunt acolo afară, iar NOI suntem aici!”

„Unul dintre prietenii lui Hugh Hefner și-a anunțat sosirea la o petrecere liniștită cu această declarație de bucurie. Îmi place ideea ca vechii prieteni de pahar să aibă o enclavă apropiată, unde ticăloșii nu sunt bineveniți.” – Scott Myers, Rochester, New York

Poate copiii noștri să aibă părinți bogați.

„Cu ani în urmă, dar în ceea ce privește cine sau cine… nici o idee. Pare destul de universal în ceea ce privește atractivitatea (pe care am testat-o în mai multe țări și culturi) și întotdeauna stârnește zâmbete și capete care dau din cap în semn de aprobare.” – John Fogg, North Garden, Virginia

În cinstea ei, și de la ea, și din nou, și dacă nu o faci când ajungi la ea, s-ar putea să nu mai ajungi niciodată să o faci din nou!”

„Am învățat-o când aveam 20 de ani și eram un vagabond de schi la o stațiune din Utah numită Alta. Îi spuneam „Alta Toast”. Era amuzant să încerci să o spui când erai în stare de ebrietate.” – Leah Sanford, West Valley City, Utah

Fie ca acoperișul de deasupra acestor prieteni să nu cadă niciodată, iar prietenii de sub acest acoperiș să nu cadă niciodată.

„Nu-mi amintesc când sau unde am auzit-o prima dată, dar a devenit o tradiție la o petrecere anuală de Crăciun pe care eu și răposatul meu soț o dădeam în fiecare an pentru prieteni și familie. Mulți dintre ei nu mai sunt acum, așa că toastul îmi este drag la inimă.” – Shirley Outen, Plant City, Florida

Am să beau pentru cei care o fac, am să beau pentru cei care nu o fac, dar niciodată pentru cei care spun că o vor face și mai târziu decid că nu o vor face. Dar cei pentru care voi ține un toast de la răsăritul zilei până la primele ore ale nopții, sunt cei care spun: „Niciodată nu am făcut-o, dar doar pentru tine s-ar putea să o fac.”

„Cred că am auzit asta prima dată de la al treilea soț al surorii mele, dar nu sunt sigură!” – Diana Dunkley, Kansas

Nu contează dacă paharul de vin este pe jumătate gol sau pe jumătate plin, este clar că este loc pentru mai mult!”

„Am văzut-o pe un semn, undeva.” – David Pue, Jacksonville, Florida

Să bem pentru asta, până la capăt, la naiba cu omul care nu poate s-o facă, dă-mi-o la lopată pentru că sunt obișnuit!”

„De la tatăl meu și zilele lui de băutură.” – Frank, Colorado

Să bem pentru trandafirii și crinii înfloriți, pentru tine în brațele mele, și pentru mine în camera ta. O ușă încuiată, o cheie pierdută, o pasăre și o sticlă și un pat răsturnat. Și o noapte care durează 50 de ani.

„Acesta a fost toastul preferat al regretatului Herb Caen, mult timp editorialist la San Francisco Chronicle și om al orașului.” – Keith Dawson, St. Paul, Minnesota

Ești un gentleman și un erudit și un bun judecător al băuturilor alcoolice proaste.

„Bunicul meu avea tot felul de ziceri grozave. Acesta este unul dintre ele.” – Caryl Heard, Hoboken, New Jersey

Suntem aici doar pentru o perioadă scurtă de timp, haideți să ne simțim bine!

„A fost introdus la începutul anilor 2000 în Scoția. După prima noastră rundă de golf, am mers la pub-ul local și un localnic a închinat pentru noi cu acest citat. Este ceva ce încerc să fac în fiecare zi. ‘Sunt aici doar pentru o perioadă scurtă de timp, faceți să fie un moment plăcut'”. – Bob Burdt, El Dorado Hills, California

Viața este scurtă, dar dulce.

„Cea mai populară formă de urare în Tanzania este ‘maisha marefu’, care în swahili înseamnă ‘viață lungă’. Dar odată, când i-am spus asta cuiva, acesta mi-a răspuns: ‘maisha ni mafupi, lakini ni matamu’, ‘viața este scurtă, dar dulce’.” – Jess Littman, Arusha, Tanzania

„Acest toast poetic este pictat pe un pahar de faianță foarte vechi și minunat pe care îl am și care a fost făcut în Anglia. Mă face să zâmbesc de fiecare dată când îl citesc.” – Glen Cabbage, Boston, Massachusetts

Pentru mincinoși și trișori

În cinstea înșelăciunii, furtului și băuturii. Fie ca voi să înșelați moartea, să furați inimi și să beți mereu cu mine.

„Bunicii mei aveau tot felul de plăcuțe cu ziceri și toasturi pe ele. Erau pe toți pereții barului lor de la subsol (completat cu un pian ușor dezacordat pentru cântece) și asta era una dintre preferatele mele.” – Kristen, New Hampshire

Fie ca întotdeauna să mințiți, să înșelați și să furați. Să minți alături de cel pe care îl iubești, să-l înșeli pe diavol și să furi departe de companiile rele.”

„Acest toast a fost propus de unchiul în vârstă al soției mele în timpul recepției de nuntă. L-am folosit de multe ori de atunci.” – Hugh Smith, Diamondhead, Mississippi

Să nu ajungem niciodată în iad, ci să fim mereu pe drumul nostru.

„Am citit-o undeva când eram în facultate și mi-a rămas mereu ca o preferată” – Marie Albrecht, Canandaigua, New York

Călătorilor și celor aflați departe de casă

À nos amours!

„Înseamnă „pentru ceea ce iubim”. Am învățat-o de la un prieten francez.” – Sebastian, Berlin

Por un buen principio y un buen final!

„Sunt din sudul Mexicului și ciocnim partea de sus a sticlei de bere (pentru un început bun) apoi ciocnim partea de jos a sticlei (și un final bun). Salud!” – Edgar Santos, Mexic

Ullas!

„Aceasta este versiunea noastră bengaleză de sănătate!” – Prasadranjan Ray, Kolkata, India

Por ti, por mi, y por lo bueno que vamos a pasar.

„Eram la facultate și un prieten din Columbia m-a învățat acest toast din țara lui (dacă nu din regiunea din care era). Se face cu două persoane (cred), dar atingi marginile paharelor împreună când spui „Por ti”, atingi fundul paharelor când spui „por mi” și freci părțile laterale împreună la „y por lo bueno que vamos a pasar”. Pentru tine, pentru mine și pentru momentele bune care se vor petrece între noi. Ceva de genul ăsta.” – Ananda Walker, Maryland

Lang may yer lum reek.

„Înseamnă ‘Să-ți dea fumul coșul de fum’. Cu alte cuvinte, fie ca voi să aveți un acoperiș deasupra capului și combustibil pentru a vă încălzi pe voi și familia voastră. Este ceva ce se spunea în mod tradițional la Hogmanay, în Scoția, dar este folosit și la orice reuniune de familie, când se împarte whisky-ul.” – Chris Dunn, Edinburgh, Scoția

Na krásu našich koní a rychlost našich žen.

„Acesta este un toast obraznic folosit adesea printre scrimerii istorici de aici, din Boemia. A început cu mult timp în urmă ca „Toast pentru viteza cailor noștri și pentru frumusețea femeilor noastre”. Dar mai târziu a fost răstălmăcit într-un joc de cuvinte care se traduce prin ‘Toast pentru frumusețea cailor noștri și viteza femeilor noastre’.” – Vojtěch Ptáček, Pardubice, Republica Cehă

Por lo que ayer dolió y hoy ya no importa, salud!

„Traducere: „Iată un toast pentru ceea ce a durut ieri și astăzi nu mai contează!”. Am învățat-o de la bunica mea, a avut-o când era copil și a trecut și ea printr-un divorț greu, dar a reușit să meargă mai departe. De aceea, ea toasta cu asta destul de des. De preferință cu mezcal.” – Antuan F., Guadalajara, Mexic

Aan do!

„Această expresie este în ‘Haryanvi’, un dialect al limbii hindi din statul Haryana din nordul Indiei, și se traduce liber prin ‘adu-o încoace’. Deși nu este un toast tradițional (deloc!), prietenii mei și cu mine o folosim încă din primele zile de studenție, ca un tribut adus acestui stat care se învecinează cu New Delhi, mai ales că acei ani erau ani de beție și când barurile se închideau pentru noapte în Delhi, cea mai bună modalitate de a avea acces la mai mult alcool era cu magazinele de băuturi alcoolice de peste graniță, în Haryana! Așadar, „aan do” ;)” – Aakanksha Batra, India

Будь здарова как карова и богата как земля

„În rusă, „Fii sănătos ca o vacă și bogat ca pământul! ‘ Acest toast este considerat vulgar/amuzant, de obicei se întâmplă atunci când petrecerea a avut deja câteva toasturi prea multe. Distracție plăcută!” – Elena Rynkevic, Los Angeles, California

Până la capăt. Down to it. O facem pentru că suntem obișnuiți cu asta. Bermude!

„Am învățat această urare în Bermude. Nu sunt originar de acolo, dar îmi va aminti mereu de perioada în care am trăit acolo. Un toast cald și primitor care celebrează indivizii care fac lucrurile în felul lor. Exact ca bermudele.” – Brittney Woodrum, Bermuda

Iată șampanie în atchk-ul tău!

„Am avut un unchi a cărui primă limbă era armeana. Nu și-a învățat copiii să o vorbească, dar a pus-o pe mătușa mea să promită că va învăța familia acest toast, ceea ce înseamnă: Here’s mud in your eye! Îl folosesc des, deoarece îmi aduce o amintire atât de veselă despre el. Și este atât de distractiv de spus!” – Jamie Hunnicutt, Columbia, Missouri

Sto lat!

„Tatăl meu a plecat din Polonia după cel de-al Doilea Război Mondial în Canada și m-a învățat să-mi iubesc și să-mi respect moștenirea. „Sto lat” se traduce literal prin „100 de ani”, care este speranța de viață pe care i-o dorești cuiva pe care îl apreciezi în timp ce ridici un pahar fin de vodcă poloneză.” – Marie-Louise, Canada

Ichi-go ichi-e.

„Am avut un prieten din Japonia care obișnuia să spună asta des, mai ales la evenimente speciale. Se traduce aproximativ prin „doar pentru această dată”. Chiar dacă acel grup s-ar aduna în același loc, în alt moment, toate nuanțele nu ar fi niciodată la fel. Întotdeauna am apreciat acest memento de a te bucura de oamenii cu care erai în acel moment și spațiu.” – Morgan Miller, California

Zwischen leber und milz, passt immer ein pils!

„În traducere aproximativă, „între ficat și splină este întotdeauna loc pentru bere”. Este prima germană pe care am învățat-o. O am chiar și pe un tricou.” – Brad, Germania

Arriba! Abajo! Al centro! Adentro!

„Am învățat-o în Chile, deși am înțeles că este comună și în alte țări vorbitoare de limbă spaniolă. Ghidul nostru chilian, Victor, l-a învățat grupului nostru de turiști și am împărțit multe toasturi la masă în acest fel.” – Mark Schaeffer, Oakland, California

Gezuar!

„Acesta este un toast folosit în Albania. Înseamnă literalmente: „Mă bucur!”. Am servit în Corpul Păcii acolo și beam un toast cu localnicii la nunți, zile de naștere sau chiar la serile obișnuite. Acum, că locuiesc înapoi în Statele Unite, încă îl mai folosesc. Îmi amintește de serviciul meu.” – Kate, Las Vegas, Nevada

Pentru cei amuzanți și deștepți

În cinstea prietenilor și a familiei care ne cunosc bine, dar ne iubesc la fel de mult.

„Am învățat-o acum 20 de ani. O folosim des în cadrul familiei. Suntem cu toții o gașcă de băieți cuminți, așa că se vrea a fi puțin ironică.” – Sally Edmonds, California

Să bem pentru pâine, căci fără pâine, nu ar exista nici un toast.

– Sean, Seattle, Washington

Că toate suișurile și coborâșurile tale să fie sub pătură!”

„Tatăl meu era faimos pentru toastul acesta la multe nunți de familie.” – Kevin McCarthy, Santa Monica, California

Succes la temperanță!

„Socrul meu folosea întotdeauna acest toast.” – Kris Riordan, Brisbane, Australia

În cinstea Doamnei Noroc; fie ca ea să vă zâmbească. Fie ca niciodată să nu o întâlniți pe fiica ei, domnișoara Fortune.

„Era toastul preferat al unchiului meu. Îmi place jocul de cuvinte.” – Mary Devine, Eagan, Minnesota

Dumnezeu în bunătate ne-a trimis struguri pentru a înveseli atât pe cei mari cât și pe cei mici. Proștii mici beau prea mult, iar proștii mari deloc!”

„Întotdeauna îi face pe oameni să zâmbească.” – Dianne Gardner, Florida

Pasatul este istorie, viitorul este un mister, dar ziua de azi este un dar, pentru că este prezent.

„Dave Cremin, barman de peste 30 de ani la cel mai excelent pub irlandez din Astoria, Cronin & Phelan. Un tip grozav și un magician la propriu cu un simț al umorului ironic. O comoară locală care nu dezamăgește niciodată.” – Matt, Queens, New York

În amintirea bunului St. Patrick, care, prin strategie și furtivitate, a alungat toți șerpii din Irlanda. Iată un toast pentru sănătatea ta. Dar nu prea multe toasturi, ca nu cumva să te pierzi pe tine însuți și apoi să uiți de bunul Patrick și să vezi din nou toți șerpii aceia.

– Rev. Carl Bowers, Wurtsboro, New York

Cenușă la cenușă, țărână la țărână, dacă nu ar fi fost pentru fundul nostru, burta noastră ar fi explodat!”

„Un favorit al bunicului meu patern aspru și crunt, Frank Arbter. Cred că aveam vreo cinci ani când l-am auzit pentru prima dată folosindu-l.” – William „Arbie” Arbter, Styrgeon Bay, Wisconsin

Dacă oceanul ar fi fost bere și eu aș fi fost o rață, aș fi înotat până la fund și aș fi băut până sus. Dar oceanul nu este bere, iar eu nu sunt o rață. Așa că ridicați paharele și tăceți naibii din gură.

„Am învățat acest toast când eram în Corpul Pușcașilor Marini al SUA. Am ieșit din acest corp de armată de 10 ani și acum locuiesc în Riga, Letonia. Încă mai folosesc acest toast și prietenii mei letoni încă se amuză de el. De asemenea, „Priekā!” este toastul tradițional leton, așa că, de obicei, îl adaug la sfârșit.” – Maikl Stark, Riga, Letonia

Pentru a fi singur, a bea dublu și a vedea triplu.

– Lauren Mulcahy, Cape Town, Africa de Sud

IwlIj jachjaj!

„Bine, aceasta este Klingon, limba construită din Star Trek. Înseamnă: „Fie ca sângele tău să urle!”. Sunt un fan, dar limba are un loc special pentru mine. Au site-uri, întâlniri internaționale, cărți, piese de teatru, o operă. Toate acestea pentru o rasă și o cultură care nu există.” – Tim Haggerty, California

Peste dinți, peste gingii, atenție la stomac, iată că vine.

„Când eram copil luam medicamente. Apoi am descoperit că poate acoperi cam tot ce ai băut.” – Bob Cantrell, Arkansas

În cinstea bărbaților pe care îi iubim, în cinstea bărbaților care ne iubesc, dar bărbații pe care îi iubim nu sunt bărbații pe care îi iubim, așa că la naiba cu bărbații și în cinstea noastră!

„De obicei se face la o ieșire în oraș a fetelor! Evident! Nu-mi amintesc unde am auzit-o, cu foarte mult timp în urmă, totuși.” – Kim Mueller, Huntingtown, Maryland

În cinstea ta și în cinstea mea, iar dacă din întâmplare nu suntem de acord, la naiba cu tine! Și în cinstea mea!

„Este un toast pe care l-am învățat de la bunicul meu (spre disperarea mamei mele) în timp ce creșteam în Vermont. Totuși, întotdeauna ne-a făcut să râdem.” – Conrad, România

Cu restul în părul tău!

„Spus cu un shot de Acquivit în mână. După ce îl aruncă înapoi, paharul de shot este răsturnat deasupra capului, asigurându-se că toți cei prezenți își golesc paharul. Învățat la un Midsommär glorios în Suedia, când ai crede că eram destul de mare ca să știu mai bine.” – Brian Wertheimer, Seattle

Acesta e pentru nas, ăsta e pentru bărbie, ăsta e pentru gaură, între ele intră!”

„Acesta era unul pe care îl folosea bunica soției mele. Am băut sherry cu ea ca la shot-uri!” – Căpitanul Chris, The Beach on Cape Cod

Salut pentru cei care ne iubesc! Iar pentru cei care nu ne iubesc, fie ca Dumnezeu să le întoarcă inimile. Și dacă nu le poate întoarce inimile, să le întoarcă gleznele; ca să-i cunoaștem, după șchiopătatul lor.

– Joe Regan, Long Beach, California

În cinstea păsării care a zburat atât de sus, sper să nu-și piardă niciodată o pană. Dacă nu mă voi căsători cu fata pe care o iubesc, voi bea chestia asta pentru totdeauna!

„Fiul meu s-a întors de la grădiniță cu acest toast când avea cinci ani.” – Greg Curry, Lubbock, Texas

În cinstea lui și de la el și din nou, dacă nu o faci când ajungi la el, nu vei mai ajunge niciodată să o faci din nou.

„Am învățat asta de la un om foarte isteț, self-made man pe care familia îl numea Bunicul Cain. El a emigrat pentru Anglia la o vârstă foarte tânără a muncit din greu și a devenit foarte, foarte de succes. El spunea că toastul era tot ce aveai nevoie pentru a reuși.” – Ian Donald, Burlington, Ontario

Pentru istorie și victorie

Pentru confuzia dușmanilor noștri!”

„Nu-mi amintesc unde am auzit prima dată, sau am citit, despre asta. Are o semnificație specială pentru mine, deoarece sunt un supraviețuitor al unui lagăr de concentrare nazist (1944-45) și al exilului de către regimul stalinist într-un mic sat maghiar (1951-52). – Thomas T. Schweitzer, Toronto, Canada

În cinstea regimentului! Aș fi vrut să fiu acolo!”

„Când locuiam în Beijing, un grup de colegi britanici și irlandezi de acolo obișnuiau să folosească acest lucru ca toast. Unul dintre englezi a început pur și simplu să o spună și a prins contur. Nu am știut ce înseamnă sau de unde a luat-o și nu am discutat niciodată despre asta. (Tocmai am căutat-o pe Google și, de fapt, provine dintr-un sitcom britanic numit Early Doors, care are loc într-un pub. Chiar și în serial, era doar un toast pe care îl foloseau unele dintre personaje, nu a fost niciodată explicat). Pur și simplu mi-a plăcut cum sună. Era oarecum ridicol, dar amuzant de spus, și suna ca ceva ce ar putea spune un ofițer britanic grizonat, cu buze rigide în partea superioară, din Al Doilea Război Mondial. Avea un aer de camaraderie, care se potrivea într-un fel cu ceea ce experimentezi atunci când trăiești în străinătate. În grupul meu, aproape niciunul dintre noi nu avea familia cu noi. Prietenii îți deveneau familia. Așa că bănuiesc – și cred că ne-am fi ridiculizat unii pe alții pentru că am sugerat acest lucru – un mic toast ca acesta a sporit acel sentiment de a fi împreună. Beijingul este un oraș trecător, oamenii vin și pleacă mereu. Așa că, unul câte unul, acei prieteni au plecat mai departe, iar acum suntem cu toții în locuri diferite. Nu am mai spus-o de ani de zile și nu cred că aș mai încerca acest lucru într-un grup nou. Totul se rezumă la acel loc, Beijing, la acel bar, Paddy O’ Shea’s, la acele vremuri și la acel grup de prieteni. Și, deși viața este grozavă, sunt momente în care, da, mi-aș dori să fiu acolo.” – Iain Shaw, St. Louis, Missouri

În cinstea Conciliului din Trento! Pentru că a pus interdicția pe carne , și nu pe băutură!

„De la Avram Davidson, care a spus că a fost un „toast irlandez autentic”.” – Michael Gushue, Washington D.C.

Sus pe o scară lungă, jos pe o frânghie rigidă, în cinstea regelui Billy, la naiba cu papa!

„Am învățat asta în Canada acum 100 de ani.” – Blue Robinson, Maui, Hawaii

Venin peste tot.

„Prietenii din Franța o spun. Este o revenire la ideea că toastul trebuia să provoace un amestec de lichide pentru a se asigura că dacă un pahar conținea otravă, acum toate conțineau.” – Jason Nadler, Long Island, New York

Pește, staniu și cupru!

„Acesta este un toast tradițional din Cornwall, în Marea Britanie. toastul se referă la industriile istorice din Cornwall, pescuitul și mineritul pentru staniu și cupru, în care au fost implicați strămoșii mei din Cornwall. Dacă aș avea nevoie de un toast, în afară de „The Queen”, aș folosi „Fish, tinichea și cupru”.” – Gael Phillips, Australia

Pentru cei care inventează pe parcurs

Frumoasă cale de acces!

„În familia mea poloneză/slovacă se obișnuia să toastăm cu na zdravie, care în slovacă înseamnă „(în) sănătatea ta!”. O cumnată, care nu era încă familiarizată cu această expresie, a întrebat politicos de ce toată lumea își ura „drum bun pe autostradă”. A devenit o glumă preferată a familiei.” – Leslie, Texas

La crimă, la pedeapsă și la interpretarea ei.

„Lucrez la Alcatraz Night Tour. Aceia dintre noi care fac cercetări și oferă tururi se numesc „interpreți istorici”, iar ceea ce facem se numește „interpretare istorică”. Acesta este toastul nostru”. – Sharlene Baker, San Francisco

În cinstea ta!

„Timp de mulți ani, am lucrat peste hotare în industria petrolieră, în orașe mici și tabere din 10 sau 15 țări diferite. Deseori eram singurul american din locuințele companiei mele. Noi, burlacii, eram de obicei cazați în locuințe comune, așa că deseori stăteam seara cu oameni de mai multe naționalități diferite. Recreația de după cină se îndrepta adesea spre băutură, iar conversația se transforma uneori în „Care este toastul obișnuit în țara ta?”. În timp ce răspunsurile făceau înconjurul camerei, francezul spunând „A votre Santé”, finlandezul spunând „Kippis”, irlandezul spunând „Sláinte”, britanicul spunând „Cheers”, nu am vrut să recunosc că noi, americanii, îi copiam pe britanici și spuneam „Cheers”. La urma urmei, nu sunt doar singurul american din sală. Sunt un texan. Așa că, atunci când conversația a ajuns la mine, am ridicat paharul și am spus: „Sunt din Texas, iar în Texas, noi spunem „Noroc!”.” – Don Pollock, Austin, Texas

În cinstea faptului că nu faceți pipi pe voi!

„Tocmai mi-am dat seama, în timpul unei sesiuni, că pantalonii uscați merită sărbătoriți.” – Thirston Quarthammer IV, Massachusetts

Primul astăzi!

„Socrul meu John Sadowski, pensionat de mult timp, a fost un om muncitor. Îi plăcea să se relaxeze la sfârșitul zilei de muncă stând în fața garajului său și bând bere. Primindu-i pe toți să i se alăture în rutina sa de relaxare, când era întrebat câte a băut, răspunsul său era întotdeauna același: „Prima de astăzi!”. Când m-am căsătorit în familie, a fost un ritual de trecere să învăț acest toast tradițional Sadowski. Când călătorim, facem un efort pentru a învăța cum să rostim aceste trei cuvinte în alte limbi (de exemplu: Erste Heute, Le Premier du jour, Primo per Oggi). În cele din urmă, este o reamintire a iubirii familiei și a prietenilor, sărbătorind împreună, în întreaga lume!” – Wally Walsh, Long Island, New York

Fie ca vântul din spate să fie de la varza de la prânz.

„L-am inventat pentru că mă săturasem să tot aud toasturi banale.” – Reverend Max, Wenatchee, Washington

Dacă aveți un toast grozav de băut pe care să-l împărtășiți, mergeți pe forumurile comunității noastre și spuneți-ne despre el!

Răspunsurile au fost editate și condensate pentru claritate și lungime.

.