Gypsy (musical)

Producția originalăEdit

Producția originală de pe Broadway a avut premiera pe 21 mai 1959 la The Broadway Theatre, s-a transferat la Imperial Theatre și s-a închis pe 25 martie 1961 după 702 reprezentații și două avanpremiere. Spectacolul a fost produs de David Merrick și a fost regizat și coregrafiat de Jerome Robbins. Ethel Merman a jucat rolul lui Rose, cu Jack Klugman în rolul lui Herbie și Sandra Church în rolul Louise. Scenografia și luminile au fost realizate de Jo Mielziner, iar costumele de Raoul Pène Du Bois. Orchestrațiile, inclusiv o uvertură, au fost furnizate de Sid Ramin și Robert Ginzler.

Criticul Frank Rich s-a referit la lucrarea lui Robbins ca fiind una dintre cele mai influente puneri în scenă a unui musical din istoria teatrului american. Producția originală a primit opt nominalizări la Premiile Tony, inclusiv pentru Cel mai bun musical, Cea mai bună actriță într-un musical, Cel mai bun actor în rol principal într-un musical, Cea mai bună actriță în rol principal într-un musical, Cea mai bună scenografie, Cel mai bun costum și Cea mai bună regie a unui musical, dar nu a reușit să câștige niciunul.

Când spectacolul s-a închis în martie 1961, două companii de turnee naționale au făcut un turneu în SUA. Prima companie a avut-o ca protagonistă pe Merman și s-a deschis în martie 1961 la Rochester, New York Auditorium, și s-a încheiat în decembrie 1961 la American, St. Louis, Missouri. A doua companie națională a avut-o ca protagonistă pe Mitzi Green în rolul lui Rose, urmată de Mary McCarty. O tânără Bernadette Peters a apărut în ansamblu și a dublat-o pe Dainty June, un rol pe care avea să-l joace anul următor în Summer Stock, alături de Rose a lui Betty Hutton. A avut premiera în septembrie 1961 la Shubert Theatre, Detroit și s-a încheiat în ianuarie 1962 la Hanna, Cleveland, Ohio.

Producția londoneză din 1973Edit

În 1973, s-a anunțat că Elaine Stritch va juca în prima producție West End a spectacolului. Cu toate acestea, când vânzările de bilete s-au dovedit a fi nereușite, producătorii au angajat-o pe mult mai cunoscuta Angela Lansbury (potrivit lui Craig Zadan, „Producătorii …nu au reușit să strângă capitalul necesar pe numele lui Stritch, iar promisiunea unei noi producții…a devenit sinistru de îndepărtată”). Producția din West End a avut premiera la Teatrul Piccadilly la 29 mai 1973. A fost produsă de Barry M. Brown și Fritz Holt, în asociere cu Edgar Lansbury (fratele Angelei) și regizată de autorul spectacolului, Arthur Laurents, cu o coregrafie reprodusă de Robert Tucker. Din distribuția secundară au făcut parte Zan Charisse, Barrie Ingham, Debbie Bowen și Bonnie Langford. Lansbury a părăsit producția londoneză în decembrie 1973 pentru a face un turneu al spectacolului în SUA și a fost înlocuită de Dolores Gray. Producția s-a închis pe 2 martie 1974, după 300 de reprezentații.

Revivalul de pe Broadway din 1974Edit

Înainte de a se lansa pe Broadway, producția lui Lansbury din West End a avut un turneu de 24 de săptămâni în America de Nord, care a început la Toronto și apoi a călătorit în multe orașe, inclusiv Los Angeles, Philadelphia, Washington, DC și Boston. Producția a avut premiera pe Broadway la Winter Garden Theatre la 23 septembrie 1974, pentru un angajament limitat planificat, și s-a închis la 4 ianuarie 1975, după 120 de reprezentații și patru avanpremiere. Distribuția a rămas în mare parte aceeași pe Broadway, cu excepția faptului că Rex Robbins l-a interpretat pe Herbie, Maureen Moore (mai târziu dublura lui Bernadette Peters în rolul lui Rose în reluarea din 2003) a jucat-o pe June cea adultă, iar Mary Louise Wilson a fost Tessie Tura. Angela Lansbury a câștigat premiul Tony în 1975.

1989 Broadway revivalEdit

O a doua reluare a avut angajamente pre-Broadway începând cu Jackie Gleason Theater of the Performing Arts, Miami Beach, Florida, în mai 1989, și Tampa în mai, apoi The Muny, St. Louis, în iunie 1989, mutându-se la Los Angeles Music Center și Orange County Performing Arts Center, Costa Mesa, California, în iulie 1989, și la Kennedy Center în august și septembrie 1989, cu alte câteva locații înainte de Broadway.

Producția a avut premiera pe Broadway pe 16 noiembrie 1989, la St. James Theatre, apoi s-a mutat la Marquis Theatre pe 18 aprilie 1991 și s-a închis pe 28 iulie 1991, după 476 de reprezentații și 23 de avanpremiere. Laurents a revenit ca regizor, cu Tyne Daly în rolul Rose, Jonathan Hadary în rolul Herbie și Crista Moore în rolul Louise. Linda Lavin (pe 30 iulie 1990) și Jamie Ross i-au înlocuit pe Daly, respectiv Hadary, Daly revenind la producția de la Marquis Theatre din 18 aprilie 1991 până la închidere.

Această producție a câștigat Drama Desk Award for Outstanding Revival, iar Daly a câștigat Premiul Tony pentru cea mai bună actriță într-un musical pentru interpretarea sa.

Jule Styne, într-un interviu din 1989 în legătură cu proba din California, a declarat: „În 1989, în cadrul unui interviu în legătură cu proba din California, a spus:: „Cu aproximativ șase luni în urmă, Bette Midler a vrut să o cumpere (Gypsy) pentru un film. Noi nu am vrut să o vindem. Pentru că nu ar fi făcut decât să o distrugă”. USA Today a relatat că „Atât Liza Minnelli, cât și Bernadette Peters spun că le-ar plăcea să o joace, dar nici măcar nu au fost abordate pentru această producție.”

2003 Broadway revivalEdit

O nouă reluare pe Broadway a început avanpremierele pe 31 martie 2003 și a avut premiera pe 1 mai 2003 la Teatrul Shubert. Regia a fost semnată de Sam Mendes, coregrafia de Jerry Mitchell, iar costumele și decorurile de Anthony Ward. Bernadette Peters a interpretat rolul lui Rose. New York Times a descris-o pe Peters ca fiind „o atracție sigură la box-office care, cu toate acestea, îi poate surprinde pe unii pasionați de țigani… Cum se va potrivi doamna Peters în rolul lui Rose, un rol marcat de neșters de inițiatoarea sa, Ethel Merman?… „Unul dintre principalele motive pentru care am vrut să fac această piesă a fost acela de a distribui în rolul lui Rose pe cineva care să fie mai aproape de Rose așa cum a existat ea cu adevărat”, a spus dl Mendes. ‘Era o femeie mică. Și era fermecătoare. Și la fel este și Bernadette'”. Laurents vorbise cu Mendes („Cu aproximativ cinci ani în urmă”, potrivit The New York Times în 2003) despre regizarea reluării, iar Mendes a declarat că „a fost surprins de ideea de a o distribui pe doamna Peters în rolul lui Rose”. Notele lui Laurents despre sugestiile sale cu privire la această producție se regăsesc în cartea sa din 2009 „Mainly on Directing ‘Gypsy’, ‘West Side Story’ and Other Musicals”. Într-un interviu din 2004, Laurents a declarat că interpretarea lui Peters în rolul lui Rose a fost „strălucitoare, originală, total diferită de celelalte”, criticându-l în același timp pe Mendes pentru „producția fizică”, despre care Laurents a spus că „a fost concepută greșit și a dăunat spectacolului mai mult decât și-au dat seama oamenii”. Gypsy a început avanpremierele cu o scenă practic goală, dar până în seara premierei aceasta a fost schimbată cu un decor minimalist. Din distribuție au făcut parte John Dossett în rolul lui Herbie, Tammy Blanchard în rolul Louise, Kate Reinders în rolul June și David Burtka în rolul Tulsa. Producția a fost nominalizată la patru premii Tony, inclusiv pentru cea mai bună reluare a unui musical și cea mai bună actriță într-un musical.

În recenzia sa, Ben Brantley din The New York Times a scris că „lovitura surpriză a multor sezoane pe Broadway…Lucrând împotriva tipului și a așteptărilor sub conducerea lui Sam Mendes, Ms. Peters a creat cel mai complex și mai convingător portret din lunga sa carieră…Au existat mulți succesori iluștri ai lui Merman în rolul lui Rose…Doar doamna Peters, totuși, se poate spune că a rupt complet tiparul lui Merman.”

Gypsy a stabilit de două ori noi recorduri de încasări pentru Teatrul Shubert. Încasările sale de 853.476 de dolari pentru săptămâna 9-14 iunie 2003 au fost cele mai mari încasări pentru o săptămână fără vacanță, iar încasările ulterioare din 15-21 iunie 2003, de 874.397 de dolari, au reprezentat cele mai mari încasări pentru un spectacol din istoria Shubert. Cu toate acestea, cotidianul The New York Times a anunțat că Gypsy se va închide pe 28 februarie 2004, declarând: „Gypsy se va închide pe 28 februarie 2004: „Gypsy s-a vândut bine în cea mai mare parte a anului 2003. Dar la începutul lunii ianuarie , cu turiștii plecați și cu spectatorii locali de teatru care au rămas în casă în timpul unei perioade de vreme brutală, vânzările producției au devenit din ce în ce mai slabe. Mai important, vânzările în avans ale spectacolului, principalul indicator al rezistenței unei producții, au început să scadă rapid. Ieri a ajuns la mai puțin de 2 milioane de dolari.” După o creștere a încasărilor, închiderea spectacolului a fost amânată pe termen nedefinit, dar Gypsy s-a închis în cele din urmă pe 30 mai 2004, după 451 de reprezentații și 33 de avanpremiere. Se crede că producția a recuperat puțin mai mult de jumătate din investiția de 8 milioane de dolari.

2008 Broadway revivalEdit

Patti LuPone a interpretat-o pentru prima dată pe Rose în Gypsy la Festivalul Ravinia din Chicago în august 2006, în regia lui Lonny Price și acompaniată de Orchestra Simfonică din Chicago. A început ca o producție de concert, dar a evoluat într-o producție cu drepturi depline, cu coregrafia originală a lui Jerome Robbins recreată de Bonnie Walker și chiar cu un miel viu. Emoția a fost generată în jurul rolului Rose interpretat de LuPone, iar producătorii erau nerăbdători să vadă producția lui Price, cu speranța de a o muta la New York. Jack Viertel, directorul artistic al New York City Center Encores! a văzut producția și a fost atât de impresionat încât l-a contactat pe Arthur Laurents, cerându-i să regizeze o nouă producție complet pusă în scenă a spectacolului pentru un nou program estival „Encores!”. Între 9 și 29 iulie 2007, spectacolul a fost prezentat la New York City Center cu LuPone din nou. În regia lui Arthur Laurents, în producție au mai jucat Laura Benanti în rolul Louise, Boyd Gaines în rolul Herbie și Leigh Ann Larkin în rolul June. Nancy Opel, Marilyn Caskey și Alison Fraser le-au interpretat pe stripteuzele Mazeppa, Electra și Tessie Tura (Lenora Nemetz a preluat rolul Mazeppa / Miss Cratchitt pentru transferul de pe Broadway.)

LuPone a povestit în memoriile sale că, atunci când Laurents a început să regizeze această producție, și-a bazat inițial regia pe reluarea din 1989, „pentru că, cred că, în mintea lui Arthur, Gypsy-ul lui Tyne Daly fusese ultima producție de succes”. Cu toate acestea, distribuția „l-a chestionat neîncetat pe Arthur în legătură cu… scenele”, iar el „a aruncat vechea carte de prompter și i-a eliberat” pe actori să exploreze.

Producția Encores! a fost un succes și, în ciuda recenziei oarecum negative a lui Ben Brantley la adresa interpretării lui LuPone în The New York Times, spectacolul s-a transferat pe Broadway, unde a avut premiera la St. James Theatre pe 27 martie 2008. Brantley a făcut o recenzie entuziastă a producției, lăudându-i pe LuPone, Laurents și restul distribuției și descriind caracterizările din producție:

„Vedeți, toată lumea este flămândă după atenție în Gypsy. Această poftă, la urma urmei, este motorul care face ca showbizul să meargă înainte. Iar domnul Laurents se asigură că simțim această foame în fiecare dintre noi…. Am fost atât de prins în luptele emoționale dintre personaje (și în interiorul lor), încât nu m-am gândit cu adevărat la cântece ca fiind…. Nu există nici un fel de separare între cântec și personaj, ceea ce se întâmplă în acele momente neobișnuite în care musicalurile se înalță în sus pentru a-și atinge motivele ideale de a fi.”

Această producție a câștigat numeroase premii, inclusiv Tony Awards și Drama Desk Awards pentru LuPone, Gaines și Benanti. Spectacolul a fost inițial programat să se închidă în martie 2009, la ultima reprezentație a lui LuPone, dar s-a închis la 11 ianuarie 2009 din cauza scăderii vânzărilor de bilete. La fel ca și producția din 2003, și această reluare a fost închisă în pierdere. Producția a avut 332 de reprezentații și 27 de avanpremiere. În ajunul ultimei trageri de cortină, LuPone a făcut știri când a oprit spectacolul în timpul cântecului „Rose’s Turn”, pentru a certa un patron care făcea fotografii ilegale în timpul spectacolului.

Patti LuPone a jucat în Gypsy înainte de Broadway, declarând că a jucat rolul Louise într-o producție de liceu a spectacolului, când avea 13 ani. LuPone și-a exprimat interesul de a conduce reluarea de pe Broadway din 2003, dar Arthur Laurents i-ar fi interzis să mai lucreze în viitor cu implicarea sa, deoarece anterior a părăsit o producție a spectacolului Jolson Sings Again, scris de Laurents, în 1995. LuPone și Laurents s-au împăcat ulterior.

2015 West End revivalEdit

După o rulare la Chichester Festival Theatre, care a câștigat Critics’ Choice Theatre Award pentru cel mai bun musical în 2014, o reluare a spectacolului Gypsy în West End s-a deschis la Savoy Theatre pe 15 aprilie 2015, într-o rulare limitată până pe 28 noiembrie. Regizată de Jonathan Kent, cu coregrafia lui Stephen Mear și scenografia și costumele lui Anthony Ward, producția i-a avut în rolurile principale pe Imelda Staunton în rolul Rose, Peter Davison în rolul Herbie, Lara Pulver în rolul Louise, Gemma Sutton în rolul June, Dan Burton în rolul Tulsa, Anita Louise Combe în rolul Tessie Tura, Louise Gold în rolul Mazzeppa și Julie Legrand în rolul Electra. Producția londoneză a fost nominalizată la opt premii Laurence Olivier în cadrul ceremoniei din 2016, câștigând patru premii, inclusiv cel pentru cea mai bună actriță într-un musical (Staunton) și cel pentru cea mai bună renaștere muzicală, cele mai multe premii câștigate de o singură producție în acel an. De asemenea, a câștigat premiul pentru cea mai bună producție muzicală și cea mai bună interpretare într-un musical (pentru Staunton) la premiile UK Theatre Awards din 2015. Staunton a câștigat, de asemenea, premiul pentru cea mai bună interpretare muzicală la Evening Standard Awards în 2015. Producția a fost, de asemenea, filmată și difuzată pe BBC Four în perioada Crăciunului/Anul Nou din 2015 și a fost difuzată pentru prima dată în cadrul emisiunii Great Performances de pe PBS în Statele Unite în 2016.

Alte producțiiEdit

Alte producții notabile ale spectacolului Gypsy includ:

1992 ArgentinaEdit

Producția a avut premiera la Teatro Astral din Buenos Aires, în regia lui Víctor García Peralta. Mabel Manzotti a jucat în rolul principal. Distribuția a inclus-o pe Sandra Guida (în rolul țigăncii), alături de Eleonora Wexler și Ambar La Fox.

1998 MexicEdit

1977 Marga Lopez în rolul Rose; Claudia Islas în rolul Louise. Enrique Gómez Vadillo, regizor. De asemenea, Raúl Ramírez și Eduardo Alcaraz.

Producția a avut premiera la Teatro Silvia Pinal din Mexico City, produsă și regizată de Silvia Pinal (legendara muză Viridiana a lui Luis Buñuel). Pinal și fiica ei, cântăreața de rock Alejandra Guzmán, au jucat în rolurile principale. Guzmán a fost înlocuită de Irán Castillo.

1998 Paper Mill PlayhouseEdit

Betty Buckley, Deborah Gibson și Lenny Wolpe au jucat la Paper Mill Playhouse din Millburn, New Jersey. Laura Bell Bundy a jucat rolul lui June. Se zvonea că ar urma să ajungă pe Broadway, dar acest lucru nu s-a materializat.

2001 Producție estonianăEdit

Producția a avut premiera la Teatrul Vanemuine din Tartu, în regia lui Mare Tommingas. Distribuția a inclus-o pe Silvi Vrait în rolul lui Rose și producția se va bucura de o serie de spectacole de succes din 2001 până în 2003.

2005 Shaw FestivalEdit

Această producție a rulat în reluare la Shaw Festival, Niagara-on-the-Lake, Ontario cu Nora McLellan în rolul lui Rose și Julie Martell în rolul Louise. Martell a fost dublura lui Tammy Blanchard în reluarea de pe Broadway din 2003. De asemenea, Kate Hennig, care a apărut pe Broadway în rolul doamnei Wilkinson în Billy Elliot, a jucat rolul doamnei Cratchitt, precum și dublura și rolul lui Rose la anumite reprezentații programate.

Turneul nord-american din 2007Edit

Gypsy a fost prezentat de Phoenix Entertainment cu Kathy Halenda în rolul lui Rose și Missy Dowse în rolul Louise. Producția a fost regizată de Sam Viverto și asistată de Aja Kane. Din distribuția principală au mai făcut parte Ruby Lewis în rolul June, Rachel Abrams în rolul Mazeppa, Claire Norden în rolul Baby June, Loriann Freda în rolul Tessie Tura, Nick Hamel în rolul Herbie și Maria Egler în rolul Electra. Turneul s-a încheiat în mai 2008.

2010 BraziliaEdit

Prima producție braziliană a avut premiera la Teatro Villa-Lobos, Rio de Janeiro, cu Totia Meirelles în rolul Rose, Renata Ricci în rolul June și Eduardo Falcão în rolul Herbie. Ulterior, producția a fost transferată la Teatro Alfa, São Paulo.

2010 Republica CehăEdit

Prima producție a musicalului Gypsy în Teatrul lui Joseph Kajetan Tyl din Pilsen a fost de scurtă durată, nu mai mult de 18 reprezentații.

2011 Lyric StageEdit

Între 9 și 18 septembrie, Lyric Stage din Irving, Texas a produs musicalul. Producția a inclus o orchestră de 39 de piese și orchestrații originale complete care nu mai fuseseră auzite din 1961, când s-a încheiat producția originală. A prezentat, de asemenea, o parte de chitară acustică, care fusese eliminată înainte de proba de la Boston din cauza dimensiunii gropii. Producția, regizată de Len Pluger și dirijată muzical de Jay Dias, i-a avut ca protagoniști pe Sue Mathys în rolul lui Rose, Ashton Smalling în rolul lui Dainty June (ea a mai fost Baby June la Ravinia în 2006) și Caitlin Carter în rolul lui Tessie Tura, alături de artiștii locali Mary McElree în rolul lui Louise și Sonny Franks în rolul lui Herbie.

2011 Bristol Riverside TheatreEdit

Tovah Feldshuh a jucat rolul Rose în producția Gypsy de la Bristol (PA) Riverside Theatre (BRT), care a avut premiera pe 8 decembrie 2011, după două nopți de avanpremiere. Producția, regizată de directorul artistic al BRT, Keith Baker, a rulat până la 15 ianuarie 2012.

2012 Leicester Curve TheatreEdit

Gypsy s-a deschis în Leicester, Marea Britanie, pentru o durată de șase săptămâni în martie 2012. Regia este semnată de Paul Kerryson și o are ca protagonistă pe actrița australiană de teatru muzical Caroline O’Connor în rolul Rose. Din distribuție au mai făcut parte Victoria Hamilton-Barritt în rolul Louise, David Fleeshman în rolul Herbie și Daisy Maywood în rolul Dainty June.

2014 Connecticut Repertory Theatre (CRT), Storrs, ConnecticutEdit

În iulie 2014, Leslie Uggams a interpretat rolul Rose, în regia lui Vincent Cardinal (CRT, director artistic), cu conducerea muzicală a lui David Williams. În această producție au mai jucat Michael James Leslie în rolul Pop, Scott Ripley în rolul Herbie, Alanna Saunders în rolul June și Amandina Altomare în rolul Louise. Apariția lui Uggams marchează prima femeie afro-americană care o interpretează pe Rose într-o producție Equity.

2014 Chichester Festival Theatre, UKEdit

În octombrie 2014, Imelda Staunton a jucat rolul lui Rose într-o producție regizată de Jonathan Kent. Lara Pulver a jucat în rolul Louise, Kevin Whately în rolul Herbie, Louise Gold în rolul Mazeppa, Anita Louise Combe în rolul Tessie Tura și Julie Legrand în rolul Electra. Musicalul a rulat până pe 8 noiembrie.

2017 The Cape Playhouse

În iulie și august 2017, The Cape Playhouse a prezentat o celebră reluare a spectacolului Gypsy care a avut-o pe Julia Murney în rolul lui Rose. Producția, regizată de Michael Rader, coregrafiată de Jason Sparks și cu o regie muzicală semnată de Garrett Taylor, a doborât recorduri de încasări și i-a avut în distribuție pe Caroline Bowman în rolul Louise, James Lloyd Reynolds în rolul Herbie, Tess Soltau în rolul June, Garett Hawe în rolul Tulsa, Jennifer Cody în rolul Tessie și Ms. Cratchit și Wally Dunn ca Pop/Goldstone/Webber.

2018 Porchlight Music Theatre

În octombrie 2018, E. Faye Butler a jucat rolul lui Rose într-o producție regizată de Michael Weber la Porchlight Music Theatre din Chicago. Daryn Whitney Harrell a interpretat-o pe Louise, Antonio „Tony” Garcia pe Herbie, Aalon Smith pe June, Dawn Bless pe Mazeppa, Melissa Young pe Tessie și Honey West pe Electra. Producția s-a încheiat pe 29 decembrie 2018

2019 Manchester Royal Exchange Theatre

În noiembrie 2019, Jo Davies a regizat o producție cu Ria Jones în rolul lui Rose, Dale Rapley în rolul lui Herbie și Melissa Lowe în rolul lui June. Producția se închide la 1 februarie 2020.

.