Gypsy (musical)

Original productionEdit

The Original Broadway productionは1959年5月21日にThe Broadway Theatreで開幕、帝国劇場に移動し、702公演と2回のプレビューを経て1961年3月25日に幕を閉じた。 プロデュースはデヴィッド・メリック、演出・振付はジェローム・ロビンス。 主演はローズ役のエセル・マーマン、ハービー役のジャック・クラグマン、ルイーズ役のサンドラ・チャーチである。 舞台美術と照明デザインはジョー・ミエルツィナー、衣装はラウール・ペーヌ・デュボワが担当した。 1235>

批評家のフランク・リッチは、ロビンスの作品をアメリカの演劇史において最も影響力のあるミュージカルの演出のひとつと評している。 この作品は、ミュージカル賞、ミュージカル主演女優賞、ミュージカル主演男優賞、ミュージカル主演女優賞、舞台美術賞、衣装デザイン賞、ミュージカル演出賞の8部門でトニー賞にノミネートされたが、受賞はできなかった。 最初の劇団はマーマン主演で、1961年3月にニューヨーク州ロチェスターのオーディトリアムで開幕し、1961年12月にミズーリ州セントルイスのアメリカンで閉幕した。 第2回目の全米ツアーは、ローズ役のミッツィ・グリーンとメアリー・マッカーティが主演した。 若いバーナデット・ピーターズがアンサンブルで出演し、翌年のサマーストックでベティ・ハットン演じるローズの相手役となるデインティ・ジューンを代役で演じた。 1961年9月にデトロイトのシュバート劇場で初演され、1962年1月にオハイオ州クリーブランドのハンナ劇場で閉幕した。 しかし、チケット販売が不調に終わったため、プロデューサーはより親しみやすいアンジェラ・ランズベリーを採用した（クレイグ・ザダンによれば、「…プロデューサーはストリッチの名前で必要な資本を集めることができず、新制作の約束は…不吉に遠ざかった」のだそうだ）。 ウエストエンドのプロダクションは、1973年5月29日にピカデリー劇場で開幕した。 バリー・M・ブラウンとフリッツ・ホルトがエドガー・ランズベリー（アンジェラの兄）と共同で製作し、演出はこのショーの原作者であるアーサー・ローレンツ、振付はロバート・タッカーが再現した。 ザン・チャリシー、バリー・インガム、デビー・ボーエン、ボニー・ラングフォードが脇を固めていた。 ランズベリーは1973年12月にアメリカでの公演のためにロンドンのプロダクションを去り、ドロレス・グレイが後を継いだ。 1235>

1974年ブロードウェイ・リバイバル編集

ブロードウェイ開幕に先立ち、ランズベリー・ウエストエンド作品は24週間の北米ツアーを行った。トロントから始まり、ロサンゼルス、フィラデルフィア、ワシントンDC、ボストンなど多くの都市を巡演した。 ブロードウェイでは1974年9月23日にウィンターガーデンシアターで限定公開され、120回の公演と4回のプレビューを経て1975年1月4日に閉幕した。 キャストは、レックス・ロビンスがハービー役、モーリーン・ムーア（後に2003年のリバイバル版でバーナデット・ピーターズの代役としてローズ役を演じる）が大人のジューン役、メリー・ルイーズ・ウィルソンがテッシー・テューラ役だった以外は主にブロードウェイで同じであった。 1235>

1989年ブロードウェイ・リバイバル 編集

2度目のリバイバルは、1989年5月にフロリダ州マイアミビーチのジャッキー・グリーソン劇場、5月にタンパ、その後セント・マーティのミューニーでプレブロードウェイ公演が行われた。 1235>

この作品は1989年11月16日にセント・ジェームズ・シアターでブロードウェイ・オープンし、1991年4月18日にマーキス・シアターに移り、476回の公演と23回のプレビューを経て、1991年7月28日に閉幕した。 ローレンツは演出家として復帰し、ローズ役をタイン・デイリー、ハービー役をジョナサン・ハダリー、ルイーズ役をクリスタ・ムーアが演じた。 リンダ・ラヴィン（1990年7月30日）とジェイミー・ロスがそれぞれデイリーとハダリーに代わり、デイリーが1991年4月18日から閉幕までマーキス・シアターで再演した。

この作品はドラマ・デスク賞の優秀リバイバル賞を受賞、デイリーがトニー賞主演女優賞（ミュージカル）を受賞。

ジュール・スタインは1989年にカリフォルニア試演に関連してインタビューに応じて、このように語っている。 「半年ほど前、ベット・ミドラーが映画用に（ジプシーを）買いたいと言ってきたんだ。 私たちはそれを売らないだろう。 壊されるだけだから。” USA Todayは「ライザ・ミネリもバーナデット・ピーターズもぜひ演じたいと言っているが、このプロダクションには声もかからなかった」と報じた。”

2003年ブロードウェイ・リバイバル編集

2003年3月31日にプレビューが始まり、5月1日にシュバート劇場でオープンした新しいリバイバル・ブロードウェイ作品。 演出はサム・メンデス、振付はジェリー・ミッチェル、衣装とセットはアンソニー・ウォードが担当した。 ローズ役はバーナデット・ピーターズ。 ニューヨーク・タイムズ紙は、ピータースについて「興行的な成功を収めるのは確実だが、それでもジプシー好きの人たちを驚かせるかもしれない…上品なピータースさんは、生意気で口数の多い元祖エセル・マーマンによって忘れられない役となったローズ役にどうフィットするだろうか…この作品をやりたかった大きな理由は、彼女が本当に存在したローズに近い人をローズ役に起用することだった」とメンデス氏は語った。 彼女は小さな女性だった。 そして魅力的な女性だった。 そしてバーナデットもそうだ』」。 ローレンツはメンデスに（2003年のニューヨークタイムズによると「だいたい5年前」）リバイバルの演出について話したことがあり、メンデスは「ピータースさんをローズ役に起用するというアイデアに驚いた」と語っている。 この演出に関するローレンツの提案のメモは、2009年の著書『Mainly on Directing ‘Gypsy’, ‘West Side Story’ and Other Musicals』に掲載されている。 2004年のインタビューでローレンツは、ピーターズのローズ役は “素晴らしく、独創的で、他の誰とも全く違う “と言う一方で、メンデスの “物理的な演出 “を批判し、ローレンツは “誤った考えで、人々が思っている以上にショーにダメージを与えている “と述べている。 ジプシー』のプレビューは、ほとんど何もない舞台で始まったが、初日の夜には最小限のセットに変更された。 出演者は、ハービー役のジョン・ドセット、ルイーズ役のタミー・ブランチャード、ジューン役のケイト・ラインダース、タルサ役のデビッド・バートカである。 1235>

ニューヨーク・タイムズ紙のベン・ブラントリーは、その批評の中で、「多くのブロードウェイ・シーズンの驚きの一撃…サム・メンデスの指揮の下、タイプや期待に反して仕事をする、ミス・ブラントリー」と書いている。 しかし、ピータースだけが、マーマンの型を完全に破ったといえるだろう」

ジプシーは、シュバート劇場の興行記録を2度塗り替えました。 2003年6月9日から14日の週の興行収入853,476ドルは、祝日でない週の興行収入としては史上最高であり、続く6月15日から21日の興行収入は874,397ドルで、シャバート史上最高の興行収入となった。 しかし、ニューヨーク・タイムズ紙は、2004年2月28日にGypsyが閉幕することを発表し、次のように述べた。 「Gypsyは2003年のほとんどの期間、よく売れた。 しかし、1月初旬になると、観光客はいなくなり、地元の観客は厳しい天候の中、屋内に閉じこもり、この作品の売り上げはますます弱くなった。 さらに重要なことは、プロダクションの持続力を示す主な指標であるショーの前売りが、急速に減少し始めたことだ。 昨日は200万ドル以下だった」。 グロスの増加後、ショーの閉鎖は無期限に延期されたが、ジプシーは451回の公演と33回のプレビューを経て、2004年5月30日にようやく閉鎖された。 1235>

2008 Broadway revivalEdit

パティ・ルポーンが初めてローズを演じたのは、2006年8月にシカゴ・ラヴィニア・フェスティバルで、ロニー・プライスの演出、シカゴ交響楽団の伴奏で行われた「Gypsy」である。 当初はコンサート形式だったが、ボニー・ウォーカーによるジェローム・ロビンスのオリジナル振付を再現し、さらに生きた子羊も登場する本格的な作品に発展した。 ルポーンがローズを演じたことで興奮が高まり、プロデューサーたちはプライスのプロダクションを見たがり、ニューヨークへの移籍を希望していた。 ニューヨーク・シティ・センター・アンコール！の芸術監督ジャック・ヴィアテルは、この作品を観て感動し、アーサー・ローレンツに連絡して、夏の「アンコール！」の新しいプログラムとして、この作品をフルステージで上演してほしいと依頼したのである。 2007年7月9日から29日まで、ニューヨーク・シティ・センターでルポーンとともに再び上演された。 アーサー・ローレンツ演出のこの公演には、ルイーズ役のローラ・ベナンティ、ハービー役のボイド・ゲインズ、ジューン役のリー・アン・ラーキンも出演しています。 ナンシー・オペル、マリリン・キャスキー、アリソン・フレイザーがストリッパーのマゼッパ、エレクトラ、テッシー・トゥーラを演じた（ブロードウェイ公演ではレノラ・ネメッツがマゼッパ／ミス・クラチット役を担当）

ルポーンは回想録で、この公演を監督し始めたとき、当初ローレンツは1989年のリバイバル版を基に演出した。「アーサーの中では、タイン・デイのジプシーは最後の成功作だったと思っているから」だ。 しかし、出演者たちは「シーンについて執拗にアーサーに質問」し、彼は「古いプロンプトブックを投げ捨て、俳優たちを自由に」させた。

アンコール！プロダクションは成功し、ニューヨークタイムズ紙でベン・ブランティがルポーンの演技をやや否定的に批評したにもかかわらず、ショーはブロードウェイに移り、セントジェームズ劇場で2008年3月27日に開演した。 ブラントリーはこの作品を絶賛し、ルポーン、ローレンツ、その他のキャストを賞賛し、この作品のキャラクター描写について次のように述べました。 結局のところ、その渇望が、ショービズを滞りなく進める原動力になっているのです。 そしてローレンツ氏は、私たちが皆の中にあるその飢えを感じられるようにするのです……。 私は、登場人物同士（そして登場人物自身の中）の感情のぶつけ合いに夢中になり、歌を歌として意識することはありませんでした…。 この作品は、トニー賞、ドラマ・デスク賞（ルポーン、ゲインズ、ベナンティ）をはじめ、数々の賞を受賞しています。 当初は2009年3月のルポーン最後の公演で幕を閉じる予定だったが、チケットの売り上げが減少したため、2009年1月11日に閉幕した。 このリバイバル公演も2003年の公演と同様、赤字で幕を閉じた。 公演回数は332回、プレビュー公演は27回。 1235>

パティ・ルポーンはブロードウェイ以前にも『ジプシー』に出演しており、13歳の時に高校のプロダクションでルイーズ役を演じたと述べている。 ルポーンは、2003年にブロードウェイで上演されたリバイバル版の演出に興味を示していましたが、アーサー・ローレンツが1995年にローレンツ脚本の「Jolson Sings Again」の演出から降りたため、今後彼が関与する仕事は一切禁止されたと伝えられています。 ルポーンとローレンツはその後和解した

2015年ウェストエンド・リバイバル編集

2014年に批評家選定劇場賞のベストミュージカル賞を受賞したチチェスター・フェスティバルシアターでの上演に続き、ウェストエンド・リバイバル『Gypsy』が、11月28日までの限定公演で2015年4月15日にサボイ劇場に開幕した。 演出はジョナサン・ケント、振付はスティーヴン・ミア、セットと衣装デザインはアンソニー・ウォードが担当し、ローズ役のイメルダ・スタウントン、ハービー役のピーター・デイヴィソン、ルイーズ役のララ・パルバー、ジューン役のジェマ・サットン、トゥルサ役のダン・バートン、テシー・トゥラ役のアニタ・ルイズコム、マツェッパ役のルイーズ・ゴールド、エレクトラ役のジュリー・ルグランが出演しました。 ロンドン公演は2016年の授賞式でローレンス・オリヴィエ賞8部門にノミネートされ、ミュージカル主演女優賞（スタントン）、ミュージカル・リバイバル賞を含む4部門を受賞、この年の単一作品としては最多受賞を記録した。 また、2015年のUKシアター・アワードでは、最優秀ミュージカル作品賞と最優秀ミュージカル演技賞（スタウントン）を受賞しています。 スタウントンは2015年のイブニング・スタンダード・アワードでも最優秀ミュージカル・パフォーマンス賞を受賞している。 この作品は2015年のクリスマスから新年にかけてBBC Fourでも撮影・放送され、2016年にはアメリカのPBSのGreat Performancesで初めて放送された。

その他の作品編集

Gypsyのその他の有名な作品には以下がある：

1992 アルゼンチン編集

この作品はビクトル ガルシア ペラルタ演出によりブエノスアイレスのテアトロ・アストラルで開幕した。 主演はマベル・マンゾッティ。 1235>

1998年 メキシコ編集部

1977年 ローズ役にマルガ・ロペス、ルイーズ役にクラウディア・イスラス。 エンリケ・ゴメス・バディージョ監督。 ラウル・ラミレス、エドゥアルド・アルカラスも。

メキシコシティのシルビア・ピナル劇場で、ルイス・ブニュエルの伝説的ミューズであるシルビア・ピナルが制作・演出した作品として開幕した。 ピナルとその娘でロック歌手のアレハンドラ・グスマンが主演した。 1235>

1998 Paper Mill Playhouse 編集

Betty Buckley、Deborah Gibson、Lenny Wolpeがニュージャージー州ミルバーンのPaper Mill Playhouseで主演した。 ローラ・ベル・バンディがジューン役で出演。 1235>

2001年エストニア公演 編集

タルトゥのヴァネミューネ劇場で、マーレ・トミンガス演出で開幕。

2005年ショーフェスティバル編集部

オンタリオ州ナイアガラオンザレイクのショーフェスティバルで、ローズ役のノラ・マクレランとルイーズ役のジュリー・マーテルが主演して再演された作品。 マーテルは2003年のブロードウェイ・リバイバル版でタミー・ブランチャードの代役を務めています。 1235>

2007年北米ツアー編集

ジプシーはフェニックス・エンターテインメントが主催し、ローズ役のキャシー・ハレンダとルイーズ役のミッシー・ダウスが主演した。 演出はサム・ヴィヴェルト、助手はアジャ・ケインが担当した。 主な配役は、ジューン役のルビー・ルイス、マゼッパ役のレイチェル・エイブラムス、ベビー・ジューン役のクレア・ノルデン、テッシー・トゥーラ役のロリアン・フレダ、ハービー役のニック・ハメル、エレクトラ役のマリア・エグラーである。 1235>

2010 BrazilEdit

ブラジルでの初演は、リオデジャネイロのテアトロ・ヴィラ＝ロボスで、ローズ役のトティア・マイレレス、ジューン役のレナータ・リッチ、ハービー役のエドワルド・ファルカオが主演して幕を開けた。

2010年 チェコ共和国編集部

ピルゼンのヨセフ・カジェタン・ティル劇場で行われたミュージカル『ジプシー』の初演は、18公演と短期間であった。 39人のオーケストラを起用し、オリジナル・プロダクションが閉鎖された1961年以来聴くことができなかったフル・オリジナル・オーケストレーションで上演された。 また、ピットの大きさの関係でボストンのトライアウトの前に削除されたアコースティックギターのパートもフィーチャーされた。 演出はレン・プラガー、音楽監督はジェイ・ディアスで、主演はローズ役のスー・マチス、デインティー・ジューン役のアシュトン・スモーリング（彼女は2006年にラヴィニアでベビー・ジューンを演じたことがある）、テッシー・トゥーラ役のケイトリン・カーター、地元からはルイーズ役のメアリー・マクレリーとハービー役のソニー・フランクスが出演しました。

2011 Bristol Riverside TheatreEdit

Tovah FeldshuhはBristol (PA) Riverside Theatre (BRT) production of Gypsyでローズ役で主演し、2夜のプレビューを経て2011年12月8日に開幕しました。 1235>

2012 Leicester Curve Theatre編集部

「ジプシー」は2012年3月にイギリスのレスターで6週間の公演が行われました。 演出はポール・ケリーソン、主演はオーストラリアのミュージカル俳優キャロライン・オコナー（ローズ役）。 出演者にはルイーズ役のヴィクトリア・ハミルトン＝バリット、ハービー役のデヴィッド・フレッシュマン、デインティ・ジューン役のデイジー・メイウッドがいた

2014 コネチカット・レパートリー・シアター（CRT）、ストーズ、コネチカット編集部

2014年7月に、レスリー・ウガムスがローズとして主演、ヴィンセント・カーディナル（CRT・芸術監督）が演出、音楽監督はデヴィッド・ウィリアムスが担当した。 この作品には、ポップ役のマイケル・ジェイムズ・レスリー、ハービー役のスコット・リプリー、ジューン役のアランナ・サンダース、ルイーズ役のアマンディーナ・アルトマーレも出演しています。 アガムスの出演は、エクイティ・プロダクションでローズを演じた初のアフリカ系アメリカ人女性となった。

2014 Chichester Festival Theatre, UKEdit

2014年10月、イメルダ・スタウントンはジョナサン・ケントの演出でローズ役で主演した。 ルイーズ役にララ・パルバー、ハービー役にケヴィン・ホエイリー、マゼッパ役にルイーズ・ゴールド、テッシー・トゥーラ役にアニタ・ルイーズ・コーム、エレクトラ役にジュリー・ルグランが出演した。 このミュージカルは11月8日まで上演された。

2017 The Cape Playhouse

2017年7月と8月、The Cape Playhouseはローズ役のジュリア・マーニーを起用した『Gypsy』の祝祭リバイバル公演を上演した。 マイケル・レーダー演出、ジェイソン・スパークス振付、ギャレット・テイラー音楽監督によるこの作品は、興行記録を塗り替え、ルイーズ役のキャロライン・ボウマン、ハービー役のジェームズ・ロイド・レイノルズ、ジューン役のテス・ソルタウ、タルサ役のガレット・ハウ、テッシー役のジェニファー・コーディ、そしてMs. Cratchit、ポップ/ゴールドストーン/ウェバー役のWally Dunn。

2018 Porchlight Music Theatre

2018年10月、シカゴのPorchlight Music Theatreでマイケル・ウェーバー演出による作品にE・フェイ・バトラーがローズ役で出演しました。 ルイーズ役にダリン・ホイットニー・ハレル、ハービー役にアントニオ・”トニー”・ガルシア、ジューン役にアーロン・スミス、マゼッパ役にドーン・ブレス、テッシー役にメリッサ・ヤング、エレクトラ役にハニー・ウェストが出演しました。 2018年12月29日閉幕

2019 Manchester Royal Exchange Theatre

2019年11月、ジョー・デイヴィスの演出により、ローズ役のリア・ジョーンズ、ハービー役のデール・ラプリー、ジューン役のメリッサ・ロウが出演した公演が開催されました。 本公演は2020年2月1日に閉幕する

。