バリ島ウブドの北約14kmには、素晴らしいティルタエンプル寺院があります。 西暦926年から続くバリ島のヒンドゥー教の寺院で、現在も活発に利用されています。 庭園を散策したり、浄化の儀式を行う人々を鑑賞したり、また自分自身も聖なる泉の水で浄化の儀式に参加することができます。 ティルタエンプル寺院は、ヒンドゥー教の水の神ヴィシュヌに捧げられ、バリで最も神聖な寺院のひとつとされています。 ティルタエンプル寺院への訪問は、バリ島のバケットリストに追加したくなるような、ユニークな体験になること間違いなしです。
ウブドはどこですか？
パーティ天国であるクタから北へおよそ1時間半、ウブドという小さな町が見えてきます。 中心部は観光客や観光客向けのお店でいっぱいですが、ウブドでは人混みから逃れることは難しくありません。 北へ30分も走れば、バリで最も美しいライステラスと寺院の間に位置することになります。 ウブドが観光のホットスポットであるのには理由があり、バリ島に行くならウブドは旅程に入れるべき場所です！
ウブドでの滞在先
さて、ウブドを旅程に入れることに決めたら、次はどこに滞在すべきかということですが、ウブドに滞在するのは簡単です。 幸いなことに、ウブドにはどんな旅行者にも対応できる多くのオプションがあります。 格安のホステルもあれば、高級リゾートホテルもたくさんあります。 すべてはあなたの好みと予算次第です。 このホステルはウブドで最も人気のあるホステルの一つで、私たちがそこに滞在している友人を訪ねたとき、その理由がわかりました！私たちがお勧めする予約はこちらです。 このホステルはウブドの中心部にあり、近くにあるウブドの最も有名な観光スポットに簡単に行くことができるだけでなく、ホステル内にプールがあり、リラックスしたい日にくつろぐのに完璧な場所です。 また、ホステル内にプールがあり、リラックスしたい日に最適です。 ウブドの中心地からスクーターで10分ほどのところにある家族経営のゲストハウスです。 ウブドの静かなエリアにあり、一日の疲れを癒すには最適な場所です。 私たちはカプカプでの滞在をとても気に入り、次回のウブド訪問の際にこの美しいゲストハウスに戻るのが待ちきれません！
ティルタエンプル寺院への行き方
バリ島のティルタエンプル寺院で清めの儀式をする女性
ティルタエンプル寺院
寺院に到着すると、最初に目に入るのが駐車場です。 バイクのための駐車場があります（自分で運転する場合）。 駐車料金は2000IDRです。 駐車場から入口のブースが見えます。 入場券（1人15000IDR）を購入し、寺院の方向へ少し歩きます。 寺院の中に入る前に、ルールが書かれた看板と、サロンを手に入れるブースがあります。 長ズボンを履いていても、男女ともにサロンの着用が義務付けられています。 サロンのレンタル料は無料、料金に含まれています！
ここからは、寺院内を自由に歩き回ることができます。 寺院は3つのセクションに分かれています。 ジャバ・プラ（前庭）、ジャバ・テンガ（中央庭）、ジェロアン（中庭）です。 少なくとも観光客にとって最も有名なのはジャバ・テンガで、ここにはプールがあり、清めの儀式が行われるからです。 Jeroan は、Jaba Tengah の背後に位置する聖なる泉がある場所です。素晴らしい澄んだ泉で、これは浄化の儀式に使用される水です。 ジャバ・テンガが訪問のハイライトである可能性が高いですが、聖なる泉や鯉の池など、さまざまなエリアを見るために寺院の周りを歩くことを強くお勧めします。
ティルタエンプル寺院の制限区域
ティルタエンプル寺院の浄化儀式
もしあなたが、ジャーバテンガのセクションで行われる浄化儀式について興味があるなら、続けて読んでくださいね！
……………………………… 観光客としてこの儀式に参加することは可能ですが、寺院の入り口に記載されているように、参加する場合はいくつかのルールがあります。
- 神殿を敬い、儀式の神聖な精神を保つために、供物を捧げなければなりません。
- 儀式の内容を正確に知るために、入る前に儀式に関する情報を見つけてください。
- 聖水にカメラを持ち込むことは禁止されています。
- 入場の際に渡されるサロンで入らないでください、儀式のための特別なサロンがあります。
- 女性は生理中は入ることができません。
さて、ここまでがルールですが、もし浄化の儀式を行いたい場合は、特別なサロンを借りなければなりません。 清めのプールを見ると、右側にブースがあります。 ここでサロンとロッカーを一緒に25K IDRでレンタルすることができます。 ロッカールームの奥には、更衣室があります。
さて、儀式を始めるために、浴場に戻ります。 もしあなたが、私のように何をしたらいいのかわからなくても、心配しないで、ただそこに立って周りを見ていれば、誰かがあなたに近づいてきて助けてくれることでしょう。 親切な男性が近づいてきて、「儀式を手伝ってほしい、儀式が終わったら少額の寄付をする」と尋ねてきました。 そして、彼は続けて、浄化の儀式の背景と、浄化の儀式のプロセスについて教えてくれた。
私は、彼がこれから行う儀式について説明するのをよく聞いていました。 祭壇の前に陣取り、生贄となるもの（花と線香を詰めた小さな束）を胸の高さに持ち、目を閉じて瞑想します。 神々、水の精霊、先祖に祈りを捧げ、最後に願い事をします。 願い事をしたら、目の前の祭壇にお供え物を置く。 その後、男は聖水をかけ続け、花の葉を私の耳の後ろにつけてくれました。
注：水の安全性について懸念があるため、以下の部分は省略しましたが、これは個人的な判断です。 そして、3回水をすすり、そのまま水を吐き出す。 その後、3回水を一口飲んで飲み込む（これは間違いない）。
最後に、泉の下に頭を完全に突っ込んで、保護と繁栄を祈る。
正直なところ、バリ人男性から大量の情報を提供され、彼が何を言いたいのか完全に理解できないこともあり、儀式のさまざまなステップの意味や噴水の意味を正確に記憶するのに苦労しました。 私は、誰かが近づいてきて、儀式のプロセスや意味を説明してくれるのを待つことを強くお勧めします。そうすることで、浄化の儀式をより深く理解し、実際に儀式の正しい手順に従うことができます。 儀式の後、私はバリ人男性に50K IDRの寄付をしました。
ティルタエンプル寺院の最後の噴水の一つで階段を上る
Tirta Empul Temple – Know before you go
このブログ記事の最後に、ティルタエンプル寺院に行く前に知っておくべきことをいくつか集めておきました。
- ティルタエンプル寺院の開館時間：開館時間は定期的に変更されるようです。 私たちは8時に到着しましたが、寺院は入場可能でした。しかし、多くのウェブサイトでは、ティルタエンプル寺院の営業時間は9時～17時となっています。
- ティルタエンプル寺院の入場料：入場料は1人15K IDRで、入場ブースで支払うことができます。
- 清めの儀式の料金：清めの儀式を行う場合は、ロッカーとサロンのレンタル料として25K IDR、儀式の指導を受ける場合は、さらに50K IDRの寄付が必要です。
- ティルタエンプル寺院の駐車料金：駐車料金は2K IDR。 ティルタエンプル寺院のドレスコード：礼拝の場ですので、節度ある服装を心がけてください。
- 制限区域：寺院内には、お祈りのために立ち入ることができない制限区域が多数ありますので、これらの規則を守ってください。
- 水着か乾いた服を持参すること：もし浄化の儀式をするつもりなら、その後のために水着か短パンか乾いた服を持参してください。
Tirta Empul Temple
ティルタエンプル寺院の後に行く場所
- ウブドのCampuhan Ridge Walkハイキング
- Tukad Cepung Waterfall – バリで最も不思議な滝
- A complete guide to the Ubud Art Market
- Pura Gunung Kawi Sebatu – The Holy Spring Temple in Ubud
- A complete guide to Ubud’s Most Beautiful Rice Fields