Le Undying Lands erano un regno abitato da Ainur ed Eldar. L’area comprendeva il continente di Aman e l’isola di Tol Eressëa. L’oceano Belegaer separava le Terre Imperiture dalle coste occidentali della Terra di Mezzo. Solo gli immortali e i portatori di anelli erano autorizzati a vivere in questo regno.
Storia
I giorni dell’Eldar e la Seconda Era
In origine, ai mortali era permesso commerciare con quelli di Valinor nelle Terre Imperiture, ma era vietato navigare verso ovest oltre la vista di Númenor. Tuttavia, nel SA 3319 (Seconda Era), Sauron ingannò Ar-Pharazôn, il re di Númenor, dicendo che il sovrano delle Terre Imperiture avrebbe ottenuto l’immortalità. Per impedire l’invasione del re, Ilúvatar distrusse Númenor sotto l’oceano e pose le Terre Imperiture per sempre fuori dalla portata degli uomini mortali. Agli elfi era ancora permesso di navigare attraverso il mare verso le Terre Imperiture, se lo sceglievano (cosa che la maggior parte fece).
Terza Età
Nell’AT 3021 (Terza Età), Círdan il Costruttore di Navi accompagnò Elrond, Galadriel e Gandalf, i Custodi degli Anelli, in un viaggio verso le Terre Imperiture, dove intendevano rimanere. A loro si unirono anche Frodo e Bilbo Baggins, Hobbit che erano tra i pochissimi esseri mortali a cui fu concesso il passaggio nelle Terre Imperiture.
Quarta Età
Alla fine, Samwise Gamgee, un altro Hobbit della Contea, e il nano Gimli insieme al suo grande amico Legolas fecero il viaggio verso le Terre Imperiture.Non si sa come Manwë prese l’arrivo di Gimli, dato che avrebbe ucciso Earendil per essere venuto a Valinor senza invito e lo risparmiò solo perché venne per conto di Elfi e Uomini.
Traduzioni
Lingua straniera | Nome tradotto |
Afrikaans | Die Onheilspellende Lande |
Albanese | Toka e pavdekshmerise |
Arabo | الأراضي الخالدة |
Armeno | Անմահ հողեր |
cirillico bielorusso | несмяротныя зямлі |
Bosniaco | Besmrtna zemlja |
Cirillico Bulgaro | Нестихващи земи |
Catalano | Terres eternes |
Croato | Besmrtna zemljišta |
Ceco | Země neumírajících |
Danese | De Udødelige Lande |
Olandese | De onsterfelijke landen |
Estone | Surematud maad |
Finlandese | Kuolemattomat Maat |
Francese | Terres Immortelles |
Georgiano | უკვდავი მიწები |
Tedesco | Die Unsterblichen Lände |
Greco | Τα Αθάνατα Εδάφη |
Gujarati | અમર જમીનો |
Ebraico | ארץ בני האלמוות |
Hindi | अमर भूमि |
Hungarian | Halhatatlanföld |
Indonesiano | Tanah Keabadian |
Italiano | Terre Immortali |
Giapponese | 不滅の土地 |
Coreano | 불멸의 땅 |
Lettone | Nemirstīgās zemes |
Lituano | Nemirštančios žemės |
Cirillico macedone | Бесмртните Земји |
Malgascio | Tsy mety lefy ny tany |
Malayalam | അമരനാടുകൾ |
Malese | Tanah Tanpa Kematian |
Cirillico mongolo | Mөнхийн газар нутаг ? |
Norvegese | De udødeliges land |
Persiano | زمین بی مرگی |
Portoghese | Terras Imortais |
Romano | Tărâmurile Nemuririi |
Russo | Terre morenti |
Serbo | Бесмртнe земље (cirillico) Besmrtne zemlje (latino) |
Slovacco | Nehynúca zem |
Sloveno | Nesmrtne dežele |
Spagnolo | Tierras Imperecederas |
Svedese | De odödligas land |
Tamil | என்றென்னும் நிலங்கள் |
Telugu | అమర భూములు |
Turco | Ölümsüz Topraklar |
Uzbek | Абадий йерлар (cirillico) Abadiy yerlar (latino) |
Yiddish | ימאָרטאַל לענדער |