Il confine tra Stati Uniti e Messico non riaprirà il 21 settembre come previsto, e rimarrà parzialmente chiuso fino a metà ottobre, il governo messicano ha confermato giovedì.
Il ministero messicano degli affari esteri (SRE) ha rivelato attraverso il suo account Twitter ufficiale che la chiusura parziale del confine tra Stati Uniti e Messico rimarrà in vigore.
Ambos países coordinarán las medidas sanitarias en la región fronteriza que estarán vigentes hasta las 23:59 hrs. del 21 de octubre de 2020.
– Relaciones Exteriores (@SRE_mx) September 17, 2020
Secondo la SRE, le restrizioni che erano state attuate il 21 marzo rimarranno almeno fino al 21 ottobre. 21 ottobre 2020.
Le dogane e la protezione delle frontiere degli Stati Uniti all’inizio di quest’anno hanno introdotto restrizioni temporanee per limitare l’ingresso ai valichi di frontiera ai viaggi essenziali, alla risposta alle emergenze e agli scopi di salute pubblica in mezzo alla pandemia del coronavirus.
I viaggi essenziali includono:
- cittadini statunitensi e residenti permanenti regolari che tornano negli Stati Uniti. cittadini statunitensi e residenti permanenti legittimi che tornano negli Stati Uniti;
- individui che viaggiano per ricevere cure mediche;
- individui che viaggiano per frequentare istituzioni educative;
- individui che viaggiano per lavorare negli Stati Uniti;
- Individui che viaggiano per interventi di emergenza e per scopi di salute pubblica;
- Individui impegnati in legittimi scambi commerciali transfrontalieri (autisti di camion);
- Individui impegnati in viaggi ufficiali del governo o in viaggi diplomatici;
- Membri delle forze armate americane, e membri delle forze armate americane, e membri delle forze armate.
- I membri delle forze armate statunitensi, e i coniugi e i figli dei membri delle forze armate statunitensi, di ritorno negli Stati Uniti; e
- Gli individui impegnati in viaggi o operazioni militari.
Queste misure continuano ad essere attuate a causa dell’attuale pandemia di coronavirus, in quanto le autorità le considerano necessarie per prevenire l’ulteriore diffusione del virus in entrambi i paesi.
La chiusura parziale del confine è per viaggi considerati non essenziali. Le restrizioni stabilite non impediscono il transito commerciale di cibo, carburante, attrezzature sanitarie e farmaci attraverso il confine tra i due paesi.
Questo articolo è stato originariamente scritto in spagnolo su Telemundo 20. Clicca qui per leggere la storia originale.