Può il “cui” essere usato per cose o oggetti al GMAT

Can “Whose” be Used for Things or Objects

C’è un mito grammaticale persistente che la parola “whose” può essere usata solo per riferirsi a persone e non a oggetti inanimati. Tuttavia, questo presupposto comune non è corretto, e comprarlo può farvi inciampare nella vostra correzione delle frasi GMAT. In questo breve articolo, daremo un’occhiata all’uso della parola “whose” per capire dove e come la parola “whose” può essere usata per riferirsi a cose e oggetti.
Per cominciare, bisogna capire che quando è usata come pronome interrogativo, la parola “whose” può essere seguita sia da una persona che da una cosa, ma deve riferirsi a una persona. Consideriamo due esempi in cui la parola “whose” è usata come pronome interrogativo.
Esempio diretto: Di chi è la madre che si informa?
Esempio indiretto: Di chi è la bicicletta che fa rumore?
In entrambe queste frasi, la parola “whose” è usata come pronome interrogativo; ciò significa che è usata per porre la domanda “A chi appartiene questo? A prima vista, la differenza principale tra queste frasi sembra essere che nel primo esempio la parola “whose” si riferisce a una persona, e nel secondo esempio, si riferisce a un oggetto. Tuttavia, una lettura più attenta di queste frasi mostrerà che entrambe le istanze della parola “di cui” si riferiscono in realtà ad una seconda entità. Nel primo esempio, la parola “di cui” si riferisce effettivamente al figlio della madre e nel secondo esempio, la parola “di cui” si riferisce al proprietario della bicicletta, che sarà una persona, non la bicicletta stessa. Così, da questi esempi, possiamo vedere che quando la parola “whose” è usata come pronome interrogativo, si riferirà sempre a una persona, anche se è seguita da una cosa perché “whose” sarà sempre usato per riferirsi a qualcuno che ha una qualche forma di relazione con ciò che lo segue.
Tuttavia, l’uso della parola “whose” non è limitato ai pronomi interrogativi; “whose” può anche essere usato come pronome relativo, uno usato per collegare una clausola o una frase a un nome o pronome. Quando la parola “whose” è usata come pronome relativo, può essere seguita da una persona o da una cosa e riferirsi a entrambe. Diamo un’occhiata a due esempi di questo uso:
Esempio 1. La signora il cui bambino piange ha bisogno di acqua calda.
Esempio 2. La bicicletta il cui silenziatore è disfunzionale sta creando il rumore.
Nella frase uno, “il cui” si riferisce chiaramente a una persona e nella frase due, si riferisce alla bicicletta. Poiché entrambe le frasi sono grammaticalmente corrette, possiamo vedere che c’è effettivamente una situazione in cui la parola “whose” può riferirsi a cose e oggetti oltre che a persone. Per riassumere, quando la parola “whose” è usata come pronome interrogativo, può riferirsi solo a una persona; tuttavia, quando è usata come pronome relativo, la parola “whose” può effettivamente riferirsi a cose e oggetti.
Questo articolo è stato volutamente mantenuto breve; per una spiegazione più elaborata, si prega di fare riferimento ai video di correzione delle frasi di Experts’ Global Stage One.