Pronuncia cinese – I con J, Q, X

Hai imparato nella Sezione 4 che i suoni consonantici mandarini zh, ch, e sh sono simili ai suoni inglesi “j,” “ch,” e “sh”. Che dire allora dei suoni mandarini “j”, “q” e “x”? Per il principiante, anche questi suoni possono sembrare molto simili ai suoni “j,” “ch,” e “sh” dell’inglese, ma in realtà c’è un’importante differenza. Prima di continuare, dobbiamo sottolineare che il pinyin zh e j non sono gli stessi suoni, e non si pronunciano allo stesso modo. Allo stesso modo, pinyin ch e q non sono gli stessi suoni, e sh e x non sono gli stessi suoni. Devi imparare la pronuncia di j, q e x da zero, poiché non ci sono equivalenti inglesi per questi suoni.

Come si fa dunque ad imparare i suoni completamente nuovi di j, q e x? La posizione della lingua è il modo di affrontare la questione. Per prima cosa, esaminiamo la posizione della lingua per i suoni inglesi “j”, “ch” e “sh”:

Come potete vedere da questi diagrammi, la posizione della lingua è la stessa per tutti e tre i suoni consonantici inglesi.

Ora guardiamo le posizioni della lingua per le j, q, e x del mandarino:

Come potete vedere, le posizioni della lingua di queste tre consonanti mandarine sono anche le stesse, ma sono diverse dalle posizioni della lingua delle consonanti inglesi sopra. Più significativamente, la punta della lingua poggia dietro i denti anteriori inferiori>, e non sulla cresta alveolare dietro i denti anteriori superiori.

Fare questa regolazione cruciale è la parte più importante per ottenere il suono giusto. All’inizio sarà difficile per la vostra lingua trovare il posto giusto, perché non lo fa mai per l’inglese. Una volta che riesci a fare il suono correttamente, comunque, la tua pronuncia migliorerà drammaticamente.

Ora guardiamo i vari suoni finali che possiamo aggiungere a j, q, e x. Scoprirai che con j, q, e x, il suono mandarino i è lo stesso che hai imparato nella sezione 8: il suono base “ee”. Anche gli altri suoni di quella sezione (ia, iao, ie, iu, ian, iang, in, ing, iong) si pronunciano allo stesso modo.

Ascolta i suoni di questa sezione e prova a ripeterli cliccando sulle sillabe qui sotto:

	i	ia	iao	ie	iu	ian	iang	in	ing
j	ji ji10	jia jia10	jiao jiao10	jie jie10	jiu jiu10	jian jian10	jiang jiang10	jin jin10	jing jing10
q	qi qi10	qia qia10	qiao qiao10	qie qie10	qiu qiu10	qian qian10	qiang qiang10	qin qin10	qing qing10
x	xi xi10	xia xia10	xiao xiao10	xie xie10	xiu xiu10	xian xian10	xiang xiang10	xin xin10	xing xing10

Nota del linguista:

I seguenti sono i simboli IPA per i suoni consonanti pinyin di questa sezione:

	Mandarino:	ji		Inglese:	“j”
	Mandarino:	q		Inglese:	“ch”
	Mandarino:	x		Inglese:	“sh”