Non capisco lo slogan curiosamente doppio negativo di Sara Lee

Il cameraphone del lettore Thomas ci indica un classico slogan americano che ha tormentato i consumatori per decenni, “A tutti non piace qualcosa, ma a nessuno non piace Sara Lee”. Su questo camion è abbreviato in “A nessuno piace Sara Lee”. Eh? Non è una doppia negazione? Sì, ed è stato pianificato in questo modo.

Siccome da bambini a scuola ci viene detto di evitare le doppie negative, l’azienda di beni di consumo ha deciso di distinguersi dalla concorrenza con una tag line grammaticalmente scorretta. La vostra mente fa rotolare l’enigma più e più volte nella vostra testa, incastrando Sara Lee in profondità nella vostra coscienza e costringendovi a correre a comprare un moggio di salsicce Jimmy Dean. O almeno questa è l’idea.

Un poster su Yahoo Answers dice che quando hanno chiesto al servizio clienti di Sara Lee riguardo allo slogan gli è stato detto che era stato deliberatamente pianificato in quel modo. Il rappresentante ha detto loro: “Alcune persone sono SEMPRE alla ricerca di errori, e noi vogliamo accontentare TUTTI!”

.