graffiti vs. street art gruppi di discorso

LE REGOLE

-L’ultima offesa è scrivere sopra il lavoro di qualcun altro

-L’anonimato è importante / Niente spiate

-La comunicazione è di solito verso altri writer; Non al pubblico in generale

-I graffiti sono pubblicità (lo spazio usato è importante)

“Paradossalmente, i graffiti, che si vantano di essere una delle uniche vere sottoculture in quanto i loro praticanti non lo fanno per i soldi ma per la fama, potrebbero in effetti essere, un risultato diretto piuttosto che un sottoprodotto della pubblicità, la lampante antitesi alle nozioni di purezza e altruismo” (Kataras).

-I graffiti hanno una struttura

“Anche se la comunità artistica dei graffiti può sembrare non strutturata, essa aderisce ad una rigida gerarchia tra i suoi writers. Gli artisti più visibili o abili sono conosciuti come “re”, e l’iconografia delle corone all’interno delle loro opere è un riferimento allo status del writer. Gli artisti minori possono ottenere lo status solo impressionando un (‘re’)” (Cos’è l’arte di strada? Top 5 artisti di strada nel mondo dell’arte – Parte II).

-I veri graffiti sono illegali

-I veri writer non deturperebbero una piccola impresa

-Non si scrive sui santuari religiosi

IL LINGUAGGIO

Le parole: Un Glossario dei Graffiti
anche in giapponese! e uno nuovo: tradotto da Takuya Hiramoto

Messo insieme da Chad con l’aiuto di Schmoo. Grazie a RaskeL & Celtic (per informazioni su homemades e Griffin shoe dye), Eros (per informazioni su NYC/subway old-skool) e Subway Art di Henry Chalfant per informazioni di base e riferimenti. Nota che questa lista è abbastanza datata e un po’ NYC-centrica. Quindi i termini in uso nella tua zona potrebbero essere diversi. Un glossario più recente è stato compilato da 149th Street.

Si è fatto uno sforzo per tenere conto della storia di ogni parola, delle sue origini e della sua applicazione attuale alla cultura dei graffiti.

ALL CITY Ciò che un writer è considerato essere quando è “up”, ma questo termine implica più status che essere semplicemente “up”. Molte persone possono essere “up”, ma solo poche selezionate possono essere considerate “all city”. Può anche riferirsi a una crew invece che a un solo scrittore. BACK IN THE DAY Si riferisce ai “vecchi tempi”, alla vecchia scuola, o a quando un writer ha iniziato a scrivere. Anche un termine hip-hop/rap. BACKGROUND Nasce nelle metropolitane per necessità. Gli sfondi erano usati per far risaltare il pezzo da tutte le etichette e gli scarabocchi assortiti su un vagone della metropolitana che rendono il pezzo difficile da distinguere; il colore o il disegno dipinto dietro il pezzo per farlo risaltare dal muro o dal treno. BACK TO BACK Un muro che è fatto da un capo all’altro per tutta la sua lunghezza. Può anche riferirsi a throwup che sono uno dopo l’altro. BATTLE Si fa quando due writers o due crew hanno qualche tipo di disaccordo. La battaglia può assumere due forme: battaglia di abilità o alzarsi – essenzialmente qualità contro quantità. Una battaglia di abilità è quando due writers fanno un muro entro un certo periodo di tempo (di solito un giorno o qualche ora) e chi fa il pezzo migliore è il vincitore. Una battaglia di get-up è quando i writers prendono una certa area di una città e la squadra che riesce ad alzare di più in quell’area entro un certo periodo di tempo (diciamo una settimana o un mese), vince. Per entrambi i tipi di battaglia, un equipaggio esterno o uno scrittore giudica chi è il vincitore. I termini di perdere e vincere sono di solito negoziati dalle crew coinvolte e possono essere il pagamento in vernice, erba, un calzino nella mascella, la crew perdente deve smettere di scrivere il proprio nome, ecc. Mordere Per copiare lo stile di un altro scrittore. Questo è considerato un no-no ed è guardato dall’alto in basso, anche se gli scrittori spesso prendono in prestito immagini da cartoni animati e fumetti. BLOCKBUSTER Grandi lettere quadrate, spesso inclinate avanti e indietro e in (di solito) due colori. Principalmente inventati per coprire altre persone e per dipingere facilmente interi treni, ma sono efficaci su muri più piccoli per la massima copertura. Blade e Comet sostengono di averli inventati. BMT Linea ferroviaria di NY che aveva solo ridgys e ding-dongs (eccetto le As e le C.) BOMBA Pittura prolifica o marcatura con inchiostro. Coprire un’area con il proprio tag, throwups, ecc. BOMBING Uscire a scrivere. BUBBLE LETTERS Un tipo di lettere di graffiti, di solito considerato uno stile più vecchio (e a volte superato). Spesso usate per le throwup letters a causa della loro forma arrotondata, che permette una rapida formazione. Phase2 ha originariamente creato questo stile. BUFF Qualsiasi mezzo impiegato dall’autorità di transito per rimuovere i graffiti dai treni. L’uso più moderno è quando i graffiti vengono coperti o rimossi da qualsiasi superficie, non necessariamente solo dai treni. TO BUFF, BUFFED Cancellare, cancellare. BURN To beat the competition with your style. Si riferisce anche a un pezzo veramente buono, come uno che “brucia”. BRUCIATORE Originariamente un’auto intera con finestrino abbassato in stile wildstyle ben fatto, un bruciatore è un pezzo molto buono. Ovviamente, il riferimento ad una vettura con finestrino abbassato non è applicabile per pezzi che non sono su treni. Un bruciatore è qualsiasi pezzo che ha buoni colori brillanti, buon stile (spesso in wildstyle) e sembra “bruciare” dal muro. CAP, FAT o SKINNY (punte) Ugelli intercambiabili per bombolette spray montati sulla bomboletta per variare la larghezza dello spruzzo. Questi sono di solito ricavati da prodotti commerciali, come il Bug and Tar di K-Mart, vari prodotti per la pulizia o amidi. Molti negozi e fanzine di graffiti vendono tappi al giorno d’oggi. Vengono anche chiamati “tips” (come in “flare tips” e “thin tips”.) I tappi veramente grossi sono a volte chiamati “softballs” a causa dello spray ampio e dall’aspetto morbido che producono. Le punte sono a volte indicate con un certo numero di dita, corrispondente alla larghezza dello spruzzo (per esempio, uno “spray a quattro dita” sarebbe largo come la tua mano. Il numero sulla parte anteriore di un puntale è il numero di catalogo per quel modello. CARATTERE Una figura dei cartoni animati (di solito, ma non necessariamente) presa dai fumetti, dalla TV o dalla cultura popolare per aggiungere umorismo o enfasi a un pezzo. In alcuni pezzi, il personaggio prende il posto di una lettera nella parola. CHINA MARKER Un tipo di matita grassa usata dagli artisti per marcare i fogli di contatto delle foto o le foto stesse per il ritaglio. Sono disponibili in rosso e blu, e sono stati adottati dagli scrittori per marcare a causa della base di grasso. I China markers non sono molto grandi, solo quanto un pastello, ma scriveranno su quasi tutto. NUVOLA Forma stilistica applicata ai pezzi. L’uso delle nuvole non è così frequente ora come lo era nei primi giorni della pittura delle auto della metropolitana. Vedere “sfondo”. COMPUTER STYLE Un certo stile di wildstyle che sembra digitale o bitmap, come se fosse uscito da un computer. CRAZY Significa pazzo nella definizione del dizionario ma può anche significare “davvero” come in “crazy big”. CREW Un gruppo vagamente organizzato di scrittori che etichettano anche le iniziali della crew insieme al loro nome. I nomi delle crew sono di solito tre lettere, molte volte terminano con “K”, che sta per “kings” o “kills” nella maggior parte dei casi. Alcuni nomi di equipaggio sono solo due lettere, altri sono quattro, tutto dipende. CTA Chicago Transit Authority. CUTTING TIPS Un modo per tagliare le punte standard, modificandole in fat cap o flare tip. CUTTING LINES Una tecnica di pittura usata sui riempimenti interni di lettere e caratteri per ottenere linee sottili, più sottili delle punte sottili. DIS Per insultare. Deriva da “disrespect”. Originariamente era solo un termine hip-hop/rap ma ha trovato la sua strada nella cultura in generale. Ehi, anche mia madre lo dice! Vedi “front”. DEF Really good, (derivato da “death”). Ai suoi tempi aveva tanto uso nella scena hip-hop quanto nella scena dei graffiti. Non si usa più tanto, in alcuni circoli il suo uso è considerato assolutamente di cattivo gusto. Sono favorevole a riportarlo in auge. DING-DONG Tipo relativamente nuovo e inossidabile di vagone della metropolitana, così chiamato per la campana che suona appena prima della chiusura delle porte. I Ding-dong erano preferiti perché erano così piatti. Erano un rapido abbattimento, così nessuno ha fatto pezzi in scala reale sui ding-dong. DOPE Originariamente un termine rap/hip-hop che significa “figo”. DOWN Essere in con, parte del gruppo o dell’azione (come in “he’s down with us”). Parte della tua connessione, se sei down con qualcuno. DRIPS Gocce stilizzate disegnate sulle lettere per aggiungere effetto. Anche se l’applicazione inetta della vernice che causa sgocciolamenti involontari è considerata il marchio di un giocattolo ed è stravagante, i gocciolamenti stilizzati disegnati sulle lettere sono accettabili. Questo stile è nato presto nei graffiti della metropolitana di New York. FADE Mischiare/confondere i colori. FAME Ciò che un writer ottiene quando si alza costantemente e costantemente. Uno degli obiettivi dei writers è avere fama all’interno della sottocultura dei writers, e alcuni, come Chaka, mirano ad avere fama (o almeno essere riconosciuti) al di fuori della sottocultura. FANZINE Una rivista di fan dedicata ad un interesse ristretto. Spesso abbreviato in “zine” Nella scena dei graffiti, le fanzine sarebbero ovviamente dedicate al writing, con foto di pezzi, ecc. La prima fanzine di graffiti fu “International Graffiti Times” iniziata da Phase 2. Oggi ci sono molte fanzine come Can Control, Skills, Crazy Kings e molte altre. FAN SPRAY Un nuovo tipo di punta sulle bombolette spray (una volta era solo sulle marche più economiche, ma quasi tutte le compagnie, inclusa la Krylon, ora le sfoggiano su almeno una linea delle loro vernici) che spruzza a ventaglio che può essere regolato da verticale a orizzontale, ma è inutile per il tagging perché sembra strambo. Può essere usato per i riempimenti, ma le punte cheezy impediscono qualsiasi tipo di controllo dettagliato può. La punta non è rimovibile per l’inserimento di tappi di grasso. FAT Può riferirsi a qualcosa che è spesso, come una “linea di grasso”, o può essere un termine generale di bene, come “yo, quello è grasso!” Spesso scritto “phat”. TIPS FEMMINILE Un nuovo tipo di tip che viene chiamato “femminile” perché la lattina ha una controparte “maschile”. Le lattine tradizionali sono viceversa. Queste lattine con punta femminile non sono buone per i writer, tranne forse per i riempimenti, ma anche questo è discutibile. FILL Il colore solido interno delle lettere su un pezzo o throwup. FLAT Il più vecchio tipo di carrozza della metropolitana con il lato in lastre; la superficie più adatta per la pittura. Questo termine si riferisce principalmente alle metropolitane, anche se potrebbe riferirsi anche a certi tipi di vagoni merci. FLICKS Stampe di foto di graffiti. Anche “flick” (singolare) e “flix” (plurale). FLY Cool, lo stesso di “fresh”. Primo termine hip-hop. FRESH Nuovo, fresco, buono. Un primo termine hip-hop. FRONT To hassle someone, to want to fight. Per esempio, “You frontin’ on me?”. Anche questo è un termine hip-hop/rap. Probabilmente deriva da “confront”. GETTING UP Originariamente, “alzarsi” significava colpire con successo un treno. Ora significa colpire qualsiasi cosa, ovunque, con qualsiasi forma di graffiti, da una tag fino a un burner wildstyle – anche se il termine implica il processo di taggare ripetutamente per diffondere il proprio nome. Taggare qualcosa una volta sarebbe “up”, ma non ti renderebbe un writer “up”. GOING OVER Uno scrittore che copre il nome di un altro scrittore con il proprio. Conosciuto anche come “X-ing out” o “crossing out”. “Crossing out” è di solito solo questo, dipingere una X sopra un’altra etichetta o pezzo di un altro scrittore. Nei primi giorni dei graffiti di New York, Cap era il maestro nel fare throwup in bianco e nero per andare sopra le persone. C’era anche una crew chiamata TCO (the cross outs), il cui obiettivo principale era quello di cancellare tutti. Vedi anche “blockbuster letters”. GREASE PENCIL Vedi “china marker”. GRIFFIN Un tipo di colorante per scarpe usato nei marcatori fatti in casa. GROCERY STORE INK Un tipo di inchiostro viola usato dai negozi di alimentari nelle loro pistole per marcare. Gli scrittori prendevano questo inchiostro per metterlo nei loro homemade e nei marcatori ricaricabili. Gli scrittori di un tempo giurano di usarlo per la sua permanenza. HIP HOP La cultura della fine degli anni ’70 e dell’inizio degli anni ’80 che ha generato la cultura dei graffiti come la conosciamo oggi, la breakdance e la musica hip-hop, che si è poi trasformata nella moderna musica rap. HIT Per marcare qualsiasi superficie con vernice o inchiostro. HIT UP Quando qualcosa è coperto di tag. HOMEMADE Un tipo di marcatore fatto in casa con vecchi contenitori di deodorante riempiti di calzini o gomme per lavagna in feltro e riempiti di inchiostro. Gli homemade sono stati fatti con molte cose, inclusi (più comunemente) vari contenitori di deodorante fino alle videocassette VHS. (!) Gli homemade sono stati anche chiamati “mean streaks”, anche se questo non ha alcuna relazione con il bastoncino di vernice prodotto dalla Sanford Corporation. HOMEMADE INK Un tipo di inchiostro fatto in casa per il tuo pennarello fatto in casa. La ricetta di base consiste nel triturare la carta carbone e mescolarla con alcool e/o liquido per accendini. Si dice che sia buono quasi quanto l’inchiostro del negozio di alimentari. ICY GRAPE Un vecchio colore Krylon fuori produzione che è apprezzato dai writers quando salta fuori la lattina. INSIDES Originariamente si riferiva al tagging degli interni dei treni della metropolitana. Ora si riferisce agli interni di qualsiasi veicolo di trasporto di massa. Per esempio, “He’s the king of insides” (è il re degli interni) significherebbe che è molto in alto negli interni. IRT Una linea ferroviaria di NY che aveva molti bruciatori perché i suoi vagoni erano tutti piatti. JUNGLE GREEN Un altro vecchio colore Krylon, ormai fuori produzione, che fa impazzire i writers. KARAK Uguale a “carattere”. KILL Per colpire o bombardare eccessivamente. Per colpire davvero in modo importante. KING Il migliore con il massimo. Alcune persone si riferiscono a diversi scrittori come re di diverse aree. Re del lancio, re dello stile, re di una certa linea, ecc. KRYLON Una marca di vernice spray, facilmente riconoscibile dal caratteristico logo a 5 punti. La più favorita dai writers per la sua vasta scelta di colori e il prezzo economico. LAYUP Binari laterali dove i treni sono parcheggiati durante la notte e nei fine settimana. Inizialmente usato per riferirsi ai depositi della metropolitana, ma ora può riferirsi ai depositi dei treni merci. MAD Pazzo, un sacco. MAGNUM Un tipo di pennarello grasso usato dagli scrittori, non ricaricabile. MARKS-A-LOT Marcatore magico nero standard con una punta larga circa un quarto di pollice. Aveva il suo posto nei primi giorni della scrittura (dall’inizio alla metà degli anni ’70) ma è stato scartato in favore di marcatori più grandi e migliori e della vernice spray. COPPIA MARITTIMA Due vagoni permanentemente attaccati, identificati dai loro numeri consecutivi. Questo è un vecchio termine della metropolitana di New York. MEAN STREAK Un tipo di stick di vernice prodotto dalla Sanford Corporation. Piace ai writer perché è opaco, impermeabile, ed è generalmente una rogna da lucidare perché il solvente di base è il glicole etilico. È disponibile in bianco, blu, rosso e giallo. Non ho mai visto il nero o il verde. MTA Metropolitan Transit Authority. (NYC) MURAL Un tipo di riquadro su larga scala, fatto da cima a fondo su una parete; di solito una grande produzione che coinvolge uno o due pezzi e solitamente una qualche forma di personaggi. OLD SCHOOL Termine generale usato per riferirsi ai primi tempi della scrittura, più specificamente, dalla metà degli anni ’70 all’82 o ’83. Può anche riferirsi alla musica hip-hop di questo periodo. Agli scrittori della vecchia scuola viene dato rispetto per essere stati lì quando tutto è iniziato, e scrittori specifici sono ricordati per aver creato stili specifici. Per esempio, Blade e Comet crearono i blockbuster, Phase 2 creò le lettere a bolle, le nuvole, la “S” di Skeme, e così via. OUTLINE Il disegno fatto in un libro di pezzi in preparazione per fare il pezzo vero e proprio. Chiamato anche schizzo. Può anche riferirsi al contorno messo sul muro e poi riempito, o al contorno finale fatto intorno al pezzo per finirlo. PANEL PIECE Un dipinto sotto i finestrini e tra le porte di un vagone della metropolitana. PIECE Un dipinto di graffiti, abbreviazione di capolavoro. È generalmente accettato che un dipinto deve avere almeno tre colori per essere considerato un pezzo. TO PIECE Dipingere graffiti, creare un pezzo, non solo uscire a fare tag. PIECEBOOK Un quaderno di schizzi di uno scrittore dove vengono conservati ed elaborati i contorni e le idee da eseguire. Chiamato anche “libro nero” o “bibbia del writer”. PILOTA Un tipo di pennarello grasso. Pregiato perché scrive più largo di un Marks-A-Lot ed è fatto per essere ricaricato. PROPS Rispetto, deriva da “proper respect”. Dall’hip-hop/rap. RACK Rubare, di solito vernici o pennarelli. In passato, la maggior parte dei writers rubava tutti i materiali usati per dipingere. A causa dei blocchi di vernice in California e in altre zone, questo non è più possibile, quindi la maggior parte della vernice viene ora comprata. RIDGY Carrozza della metropolitana con i lati ondulati in acciaio inossidabile, inadatti ai graffiti. I writer facevano principalmente throwup a due colori e alcuni throwup top-to-bottom (un colore e argento perché l’argento era difficile da lucidare) su questi tipi di carrozze. I Ridgy correvano a Brooklyn. ROLL CALL Etichettare il nome di tutti in una crew, o la lista delle persone che hanno contribuito a crearla al lato del pezzo. Non viene fatto molto spesso – sembra che ai tagbangers piaccia farlo. RED DEVIL Una marca preferita di vernice spray che era abbastanza popolare in passato, ma ora ha uno spray per ventagli per le punte. RUSTOLEUM Una marca di vernice spray, generalmente più costosa di Krylon. SCRIBER Uno strumento di tagging, di solito fatto con una punta di diamante, usato per incidere fisicamente il proprio nome su autobus e veicoli di trasporto di massa. Considerato da alcuni scrittori più distruttivo del necessario. La carta vetrata è talvolta usata per etichettare gli autobus nello stesso modo – anch’essa è considerata una distruzione di massa. SCRUB Un certo tipo di throwup (di solito due colori) che viene riempito molto velocemente con linee avanti e indietro, piuttosto che riempito in solido. SG-7 Un tipo di marcatore grande prodotto da Sakura che è un po’ più grande di un Pilot, e anch’esso è facilmente ricaricabile, anche se non lo dichiara all’esterno. Sakura fa un modello delle stesse dimensioni chiamato “Pentouch” che è un enorme marcatore a vernice, completo di una palla di miscelazione al suo interno. SHOE DYE I kit di tintura per scarpe sono usati a volte per il tagging, specialmente quelli che consistono in una bottiglia con un pennello/spugna attaccato. Di solito sono disponibili in bianco e nero. Vedere “Griffin”. STICKERS Una forma di tagging, che più comunemente dice “Ciao, il mio nome è”. Può essere qualsiasi cosa, da adesivi generati dal computer, chiari, generici e vuoti che hanno il nome dello scrittore su di essi, ad adesivi elaborati con piccoli pezzi e personaggi. Alcuni scrittori considerano gli adesivi per le persone che hanno “paura” di usare pennarelli/vernice, mentre altri scrittori usano una combinazione di adesivi con pennarelli e vernice. SUCKER TIPS La punta di serie che viene fornita con una bomboletta di vernice spray. Così chiamato perché solo i babbei avrebbero fatto un pezzo o un’etichetta con questa punta. Detto questo, un sacco di re della vecchia scuola non usavano altro che punte di serie in passato. TAG La forma più elementare di graffiti, la firma di un writer con pennarello o vernice spray. È il logo del writer, la sua firma personale stilizzata. Se un tag è lungo a volte viene abbreviato alle prime due lettere o alla prima e all’ultima lettera del tag. Può anche essere conclusa con i suffissi “one”, “ski”, “rock”, “em” e “er”. TAGGING UP L’atto di scrivere una firma con pennarello o vernice spray. TAGGER In contrapposizione a “writer”; questo termine è solitamente usato per riferirsi a coloro che fanno solo tag e throwup e che non fanno mai pezzi. Alcuni tagger sembrano amare metodi più distruttivi come gli scribers e la carta vetrata oltre ai marker e alla vernice. Alcuni tagger si interessano al piecing, altri no. I tagger che non fanno mai pezzi sono a volte chiamati “scribacchini” dai writer più esperti che fanno pezzi. THIRD RAIL Sulle linee della metropolitana di New York, questa è la rotaia extra che fornisce energia ai treni. Se tocchi la terza rotaia, molto probabilmente morirai. 3D Uno stile tridimensionale di lettere, usato per un effetto aggiunto sulle lettere di base, a volte applicato al wildstyle per un ulteriore livello di complessità. Questo stile è stato inventato da Phase 2. THROWUP Nel corso del tempo, questo termine è stato applicato a molti tipi diversi di graffiti. Subway art dice che è “un nome dipinto velocemente con uno strato di vernice spray e un contorno”, anche se alcuni considerano un throwup come lettere a bolle di qualsiasi tipo, non necessariamente riempite. I throwup possono essere da una o due lettere a una parola intera o un intero appello di nomi. Spesso i throwups incorporano un punto esclamativo dopo la parola o la lettera. I throwups sono generalmente solo uno o due colori, non di più. I throwups sono o lettere a bolle fatte velocemente o pezzi molto semplici che usano solo due colori. TOP TO BOTTOM Un pezzo che si estende dalla cima della macchina al fondo, coprendola completamente. Può anche riferirsi ad un muro o ad un edificio che è stato costruito dall’alto verso il basso. La prima auto top-to-bottom è stata fatta nel 1975 da Hondo. Dead Leg ha fatto il primo top to bottom con una nuvola. Altri che iniziarono a dondolare lo stile, e furono conosciuti per i “T2B” furono Lee, Chain, i Fab5, e più tardi, la crew Newave. TOY Uno scrittore inesperto o incompetente. Qualcuno la cui scrittura è o stramba, che usa punte di pollice, o il cui stile è semplicemente scadente. Una vecchia definizione di “TOYS” è che sta per “trouble on your system”. ULTRA-WIDE Un tipo di marcatore che è extra largo (circa un pollice e mezzo), destinato a fare poster, ecc. Anch’esso è facilmente ricaricabile. Spesso chiamato “Uni-Wide”, che è una marca. UP Descrive uno scrittore il cui lavoro appare regolarmente ovunque e che sta scrivendo attualmente. UPS Si riferisce alle tag della gente, per esempio, “La crew di tal dei tali ha degli ups pazzeschi in main street” ULTRA-FLAT Una vernice preferita dai tagger perché si attacca alle cose meglio delle vernici lucide. WACK Substandard o scorretto (derivato da “out of whack”). Tutto ciò che sembra scadente o debole. Lettere mal formate, riempimenti incompetenti, etichette stupide, ecc. WET LOOK No, non è Jheri Curl, è una marca di vernice spray della vecchia scuola. Non è più in produzione, che io sappia. WILDSTYLE Una costruzione complicata di lettere ad incastro. Uno stile duro che consiste in molte frecce e connessioni. Il wildstyle è considerato uno degli stili più difficili da padroneggiare e i pezzi fatti in wildstyle sono spesso completamente indecifrabili per chi non scrive. WINDOW DOWN Un pezzo fatto sotto i finestrini di un vagone della metropolitana. WHITE TRAINS Nell’83 hanno iniziato a far circolare i treni bianchi sulla 6. Gli scrittori amavano questi vagoni perché erano come una tela tutta innescata e pronta da dipingere. WHOLE CAR Ovviamente un pezzo che copre un intero vagone. Vedi “da cima a fondo”. Questo è di Futura 2000. WHOLE TRAIN La magistrale impresa di coprire un intero treno con dei pezzi. Due treni interi furono fatti nel 1976 da Caine I e altri due furono fatti dai Fabulous Five poco dopo. WRITER Praticante dell’arte dei graffiti.