Genesi 17:20, NIV: “E per quanto riguarda Ismaele, ti ho ascoltato: Io lo benedirò, lo renderò fecondo e aumenterò molto il suo numero. Sarà padre di dodici capi e ne farò una grande nazione.”
Genesi 17:20, ESV: “Quanto a Ismaele, ti ho ascoltato; ecco, l’ho benedetto e lo renderò fecondo e lo moltiplicherò grandemente. Egli sarà padre di dodici principi e io ne farò una grande nazione.”
Genesi 17:20, KJV: “Quanto a Ismaele, io ti ho ascoltato; ecco, io l’ho benedetto, lo farò fruttare e lo moltiplicherò oltre misura; genererà dodici principi e ne farò una grande nazione.”
Genesi 17:20, NASB: “Quanto a Ismaele, io ti ho ascoltato; ecco, io lo benedirò, lo farò fruttare e lo moltiplicherò oltre misura. Egli sarà padre di dodici principi e io ne farò una grande nazione.”
Genesi 17:20, NLT: “Quanto a Ismaele, benedirò anche lui, come hai chiesto. Lo renderò estremamente fecondo e moltiplicherò la sua discendenza. Diventerà padre di dodici principi e farò di lui una grande nazione.”
Genesi 17:20, CSB: “Quanto a Ismaele, ti ho ascoltato. Io lo benedirò certamente; lo renderò fecondo e lo moltiplicherò grandemente. Egli sarà padre di dodici capi tribù e io ne farò una grande nazione”
.