Form I-130 Affidavit Sample for Spouses

Quando si presenta il Form I-130, Petition for Alien Relative, per conto di un coniuge, è necessario presentare la prova che avete un matrimonio genuino e in buona fede. Questo può essere impegnativo per una coppia che non ha avuto il tempo di unire i conti finanziari o di avere figli. Questo esempio di affidavit I-130 può aiutare a fornire prove al posto di altri documenti.

I-130 Spousal Petition

I cittadini statunitensi o i residenti permanenti legittimi che vogliono presentare una petizione al coniuge per una carta verde hanno un ulteriore onere. Devono dimostrare di avere un matrimonio “reale”. Un matrimonio simulato si ha quando almeno una delle parti di un matrimonio ha contratto il matrimonio allo scopo di aggirare le leggi sull’immigrazione per ottenere falsamente una carta verde (o altri benefici per l’immigrazione). Questi matrimoni “falsi” possono comportare pene severe, tra cui multe salate e carcere. Per questo motivo, l’U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) prende ulteriori misure per garantire che queste relazioni coniugali siano autentiche, matrimoni in buona fede. L’onere della prova è a carico della coppia per stabilire la bona fides del matrimonio.

Prova di un matrimonio in buona fede

La vostra prova per dimostrare un matrimonio in buona fede con la petizione I-130 dovrebbe idealmente includere documenti che dimostrino che avete unito le vostre vite, specialmente finanziariamente. Non è semplice come produrre un certificato di matrimonio. Le istruzioni dell’USCIS per il modulo I-130 richiedono di presentare uno o più dei seguenti tipi di documenti per dimostrare un matrimonio in buona fede:

• Documentazione che dimostri la proprietà congiunta di beni;
• Un contratto d’affitto che dimostri la locazione congiunta di una residenza comune, il che significa che vivete entrambi allo stesso indirizzo;
• Documentazione che dimostri che voi e il vostro coniuge avete unito le vostre risorse finanziarie; o
• Certificati di nascita di bambini nati da voi e dal vostro coniuge insieme.

Ma se vi siete sposati da poco? O non avete ancora vissuto insieme nello stesso paese? Può essere molto difficile fornire la documentazione descritta sopra.

Raccomandato: La migliore prova di un matrimonio in buona fede per sostenere una petizione I-130 per coniugi

Scopo dell’Affidavit I-130

Per molte nuove coppie, non hanno avuto il tempo di unire i conti bancari o avere figli. Inoltre, molte coppie sono separate dalla distanza. Non possono vivere insieme finché il coniuge non è in grado di immigrare negli Stati Uniti. Quindi non hanno nemmeno una residenza condivisa. In questi casi, è utile avere una forma secondaria di prova conosciuta come affidavit. L’affidavit I-130 è semplicemente una dichiarazione legale di una terza parte che descrive la vostra relazione.

L’affidavit I-130 è un’opportunità per una terza parte di fornire una testimonianza sulla bona fides del matrimonio. È un modo per le persone che hanno una conoscenza di prima mano della vostra relazione di condividere le loro storie.

Chi può scrivere l’affidavit I-130

L’affidavit I-130 può essere scritto da qualsiasi terzo che abbia familiarità con il vostro matrimonio. La persona che scrive un affidavit I-130 è un affiant. L’affidant può essere un amico, un membro della famiglia o un leader religioso.

Non è necessario che chi scrive sia un cittadino americano o che viva negli Stati Uniti. Ma ricordate, lui o lei dovrebbe essere un confidente stretto che ha familiarità con la vita di coppia. Quindi lo scrittore dovrebbe avere molta familiarità con la coppia.

Come scrivere un Affidavit I-130

L’affidavit I-130 è l’opportunità dello scrittore di testimoniare la sua esperienza personale con la coppia e condividere le osservazioni che hanno portato alla conclusione che la coppia ha un vero matrimonio.

USCIS sta cercando una testimonianza fattuale che spieghi i dettagli di ciò che è stato osservato della relazione. Vogliono sapere come il testimone conosce la coppia, e cosa il testimone ha visto che dà peso alla dichiarazione di un matrimonio in buona fede.

Il dichiarante giura sulla verità dell’affidavit. Quando si presentano gli affidavit all’USCIS, si consiglia di digitare la lettera. Ogni affidavit I-130 deve coprire questi punti fondamentali:

• Nome completo e indirizzo dell’affidante
• Data e luogo di nascita
• Relazione con il richiedente I-130 e il coniuge
• Un resoconto della vostra relazione che spieghi:
  • Come avete conosciuto la coppia
  • Tempo in cui avete conosciuto la coppia
  • Dare un senso della frequenza (es.e. socializzare frequentemente)
  • Dettagli che spiegano come la persona ha acquisito questa conoscenza (es. amici)
• Data e firma

Ricordo che l’affidavit I-130 è una prova di supporto per dimostrare che la coppia ha un matrimonio in buona fede. Quindi l’affiant dovrebbe idealmente fornire un breve resoconto del perché lui o lei crede che questo sia vero. L’affiant può usare una storia che dimostri l’impegno reciproco della coppia, il duro lavoro che la coppia ha messo nel processo di immigrazione, o come la coppia interagisce tra di loro.

L’affidavit I-130 non ha bisogno di essere autenticato, ma dovrebbe includere una dichiarazione giurata. Per esempio, puoi includere, “Giuro, sotto pena di spergiuro, che quanto sopra è vero e corretto al meglio delle mie conoscenze.”

I-130 Affidavit Sample

CitizenPath ha preparato un esempio di affidavit I-130 che puoi inviare ad amici o familiari che sono disposti a scrivere una lettera di supporto. Il file PDF scaricabile include una lista dei punti fondamentali che lo scrittore dovrebbe coprire nella lettera e il campione di affidavit I-130.

Utilizza il campione di affidavit I-130 come esempio. Ricorda che ogni lettera è unica e dovrebbe contenere elementi personali della tua storia. L’affiant dovrebbe essere onesto e usare aneddoti per dimostrare perché è arrivato alla conclusione che la coppia ha un matrimonio in buona fede.

Anche se non è necessario nella maggior parte dei casi, l’affiant dovrebbe capire che lui/lei potrebbe essere richiesto di testimoniare davanti a un ufficiale dell’immigrazione riguardo alle informazioni contenute nell’affidavit. Scarica l’esempio di affidavit I-130 >>

Dopo l’immigrazione

Se il vostro matrimonio ha meno di due anni, il coniuge straniero riceverà molto probabilmente una carta verde condizionata. Dopo un periodo di due anni come residente condizionato, la coppia dovrà presentare il modulo I-751 per rimuovere le condizioni di residenza. Dopo l’approvazione della petizione I-751, il coniuge immigrato riceverà una carta verde per 10 anni.

Quando si presenta il modulo I-751, l’USCIS richiede nuovamente alla coppia di dimostrare un matrimonio in buona fede. Diventerà ancora più importante dimostrare la combinazione di conti bancari, assicurazioni, dichiarazioni dei redditi e altri documenti. Iniziate a pianificare ora.

Raccomandato: 33 ottimi documenti per dimostrare un matrimonio in buona fede in una petizione I-751

A proposito di CitizenPath

CitizenPath fornisce una guida semplice, accessibile e passo dopo passo per le domande di immigrazione USCIS. Individui, avvocati e organizzazioni no-profit usano il servizio su desktop o dispositivo mobile per preparare accuratamente i moduli di immigrazione, evitando costosi ritardi. CitizenPath permette agli utenti di provare il servizio gratuitamente e fornisce una garanzia di rimborso al 100% che USCIS approverà la domanda o petizione. Forniamo supporto per la Petition for Alien Relative (Modulo I-130), Petition to Remove Conditions of Residence (Modulo I-751), Citizenship Application (Modulo N-400), e molti altri moduli comuni di USCIS.

Note per il lettore: Questo post è stato originariamente pubblicato l’11 luglio 2017, ed è stato modificato con miglioramenti.

.