Come dire grazie in francese – FrenchPod101

Nella maggior parte delle culture, si usa esprimere gratitudine in un modo o nell’altro. Il dizionario definisce la gratitudine come segue: è “la qualità di essere grati; la disponibilità a mostrare apprezzamento per e a restituire la gentilezza”. Dare una risposta sincera e riconoscente alle azioni o alle parole di qualcuno è spesso il “collante” che tiene unite le relazioni. Questo è vero nella maggior parte delle società! Farlo in un paese straniero mostra anche il tuo rispetto e apprezzamento per la cultura. Le parole hanno un grande potere – usa queste con sincerità e spesso!

Tabella del contenuto

1. 12 modi per dire ‘Grazie’ in francese
2. Lezione video: Imparare a dire ‘Grazie’ in 3 minuti
3. Infografica &Lezione Audio: Frasi di sopravvivenza – Grazie
4. Lezione Video: ‘Grazie’ in 31 lingue
5. Come FrenchPod101 può aiutarti

Come si dice ‘Grazie’ in francese? Puoi imparare facilmente! Qui sotto, FrenchPod101 ti porta traduzioni e pronuncia perfette mentre impari i modi più comuni in cui i francesi dicono ‘Grazie’ in varie situazioni.

1. 12 modi per dire ‘Grazie’ in francese

1- Grazie.

Merci !

Le parole magiche che possono portare un sorriso su qualsiasi volto. Per un giorno, dillo veramente ogni volta che dici queste parole, e vedi come questo solleva anche il tuo spirito!

2- È molto gentile da parte tua.

C’est très gentil à vous/ à toi.

Questa frase è appropriata quando qualcuno chiaramente si fa in quattro per dare un buon servizio, o per offrirti una gentilezza.

3- Grazie per le tue parole gentili!

Merci pour ces gentilles paroles!

Qualcuno ti ha fatto un complimento e ti ha fatto sentire bene? Questo è gentile da parte sua, quindi esprimi la tua gratitudine!

4- Grazie per essere venuto oggi.

Je vous remercie d’être venu(e)s aujourd’hui.

Questa frase di benvenuto dovrebbe far parte del tuo arsenale se stai conducendo incontri più formali con persone di lingua francese. Se stai ospitando una festa, questa è anche una buona frase per salutare i tuoi ospiti francesi!

5- Grazie per la tua considerazione.

Merci pour votre considération.

Questo è un modo più formale, quasi solenne per ringraziare qualcuno per la sua premura e sensibilità nei tuoi confronti. È anche adatto da usare quando un madrelingua deve prendere in considerazione qualcosa che presentate, come una domanda di lavoro, un progetto o una proposta. Li state ringraziando, in sostanza, per il tempo e lo sforzo che stanno per, o hanno speso per la vostra presentazione.

6- Grazie mille!

Merci beaucoup!

Questo significa lo stesso di ‘Thank you’, ma con l’aggiunta di energia ed entusiasmo! Significa quasi lo stesso di ‘grazie mille’ in francese. Usalo in un contesto informale con i tuoi amici o insegnanti francesi.

7- Gli insegnanti come te non sono facili da trovare.

Les enseignants comme vous ne sont pas faciles à trouver.

Alcune frasi sono complimenti, che esprimono gratitudine per inferenza. Questa è una di quelle. Se siete particolarmente colpiti dal vostro insegnante di FrenchPod101, questa è una frase eccellente da memorizzare!

8- Grazie per aver passato del tempo con noi.

Merci de passer du temps avec nous.

Ogni ospite di un incontro con persone di lingua francese, come una riunione o una festa, dovrebbe avere questa frase sotto mano! Usalo quando stai salutando o sei impegnato a chiudere una riunione. Potrebbe anche essere un altro bel modo per ringraziare la tua insegnante di francese per il suo tempo.

9- Grazie per essere paziente e per aiutarmi a migliorare.

Merci d’être patient(e) et de m’aider à m’améliorer.

Questa frase è un altro modo sicuro per sciogliere il cuore di qualsiasi insegnante formale o informale di francese! Insegnare non è facile, e spesso è richiesta molta pazienza da parte dell’insegnante. Ringraziatelo per questo! È anche una buona frase da usare se lavorate in Francia e volete ringraziare il vostro formatore o datore di lavoro. Ti renderai molto popolare – la gratitudine è il tratto più attraente in qualsiasi persona!

10- Sei il miglior insegnante di sempre!

Vous êtes le/la meilleur(e) professeur(e) que je n’ai jamais eu(e)!

Questo è anche un modo entusiasta di ringraziare il tuo insegnante con un complimento. Potrebbe semplicemente rendergli la giornata!

11- Grazie per il regalo.

Merci pour le cadeau.

Questa è una buona frase da ricordare quando si è il fortunato destinatario di un regalo. Mostra il tuo rispetto e la tua gratitudine con queste parole.

12- Ho imparato così tanto grazie a te.

J’ai tellement appris grâce à vous.

Che meraviglioso complimento da fare ad un buon insegnante! Significa che sono riusciti nel loro obiettivo, e tu gli sei grato per questo.

2. Lezione video: Imparare a dire ‘Grazie’ in 3 Minuti

In francese, hai bisogno di una sola parola per esprimere gratitudine: merci. E per enfatizzare, si può dire merci beaucoup. In entrambi i casi, in nessuna situazione merci o merci beaucoup è considerato inappropriato. Potete usarli tutte le volte che volete senza tener conto della differenza di età, di genere, di formalità o di casualità. Tuttavia, poiché non c’è altro modo di esprimere gratitudine nel discorso, spesso diciamo merci in modo meccanico. Nella sezione Cultural Insight di questa lezione, vedremo due modi in cui rendere merci più personale.

Cultural Insights
A Little Something Extra Politeness-Wise

Come abbiamo appena detto, non si può mai dire troppo merci in Francia. Mostrare gratitudine, specialmente per i nuovi arrivati, può essere un modo di successo per far sì che i francesi ti accolgano. Quindi un modo per rendere merci più personale è quello di usarlo generosamente. Per esempio, se fai una domanda in un negozio o in un ristorante, è una buona idea stabilire un contatto visivo e dire merci o merci beaucoup alla fine dello scambio. Questo è lo stesso quando si scende da un autobus o da un taxi, dopo uno scambio con un cameriere, o davvero dopo aver parlato con chiunque. Se si fa lo sforzo extra di guardare la persona negli occhi e dire merci, la persona si sentirà riconosciuta. Può essere rinfrescante, specialmente in una cultura che può essere abbastanza formale e rendere la gratitudine un po’ automatica. Tuttavia, sul rovescio della medaglia, non stupitevi se non avrete tanti mercis che vi tornano indietro – all’inizio.

Potete mostrare gratitudine con persone che non conoscete personalmente aggiungendo la parola monsieur o madame alla fine. Per esempio, se qualcuno – ad esempio un negoziante – ti aiuta e vuoi mostrare il tuo apprezzamento mantenendo una certa distanza, di’ Merci, monsieur (“Grazie, signore”.) per un uomo e Merci, madame (“Grazie, signora.”) per una donna. In effetti, si può aggiungere monsieur o madame alla fine di qualsiasi discorso a uno sconosciuto per farlo risuonare con più educazione e rispetto.

In fuga in Francia? Aspetta, non puoi partire senza alcune frasi di base della lingua sotto la cintura! Soprattutto se sei diretto a incontrare il tuo futuro datore di lavoro! Sia di persona che online, sapere come dire “Grazie” in lingua francese non potrà che migliorare la loro impressione su di voi! FrenchPod101 ti fa risparmiare tempo con questa breve lezione che è comunque molto efficace. Imparate a dire “Grazie” in francese in pochissimo tempo!

3. Lezione Audio: Frasi di sopravvivenza – Grazie

Forse pensate che non sia importante non sapere cosa sia “Grazie” in francese, o che sia una lingua troppo difficile da imparare. Eppure, come viaggiatore o visitatore, sarai sorpreso di quanto puoi andare lontano usando un po’ di francese in Francia!

Clicca qui per ascoltare la lezione audio gratuita!

A FrenchPod101, ti offriamo alcuni modi di dire “Grazie” in francese che non hai scuse per non conoscere, perché sono così semplici e facili da imparare. La lezione è orientata ad aiutare la tua “sopravvivenza” in situazioni formali e informali in Francia, quindi non aspettare! Non dovrai mai più cercare su Google “Come si dice grazie in francese”…

4. “Grazie” in 31 lingue

Per il viaggiatore globale che ha fretta, ecco 31 modi per dire “Grazie”! Queste sono le prime parole che devi imparare in qualsiasi lingua straniera – sicuramente ti spianeranno la strada con i madrelingua mostrando la tua gratitudine per i servizi resi e il tuo rispetto per la loro cultura! Impara e conosci come dire correttamente ‘Grazie’ in 31 lingue diverse in questo breve video.

5. Perché FrenchPod101 sarebbe la scelta perfetta per imparare il francese?

Tuttavia, non è necessario fermarsi al “Grazie” in francese – perché non imparare a parlare la lingua? Non avete assolutamente nulla da perdere. La ricerca ha dimostrato che imparare una nuova lingua aumenta l’intelligenza e combatte l’invecchiamento del cervello. Inoltre, la capacità di comunicare con i madrelingua nella loro lingua è un modo immediato per fare amicizia e conquistare il rispetto! Oppure immagina di saper scrivere “Grazie” a quell’amico francese speciale dopo un appuntamento… sarà così impressionato!

FrenchPod101 ha lezioni speciali, strumenti e risorse per insegnarti come dire grazie e altre frasi chiave

Con più di un decennio di esperienza alle spalle, abbiamo insegnato a migliaia di utenti soddisfatti a parlare lingue straniere. Come ci riusciamo? Per prima cosa, togliamo il dolore all’apprendimento! A FrenchPod101, gli studenti sono assistiti mentre padroneggiano il vocabolario, la pronuncia e la conversazione attraverso metodi di apprendimento online all’avanguardia e divertenti. Una biblioteca ricca di risorse di apprendimento vi permette di imparare al vostro ritmo e nel vostro spazio! Le risorse includono migliaia di registrazioni video e audio, lezioni PDF scaricabili e molte app di apprendimento per i tuoi dispositivi mobili. Ogni mese, aggiungiamo vantaggi con bonus GRATUITI e regali per migliorare la tua esperienza.

Abbiamo tutti i livelli e tipi di studenti, dal principiante assoluto all’avanzato, e FrenchPod101 è gratuito per chiunque si iscriva. Tuttavia, puoi scegliere di accelerare la tua fluidità con la personalizzazione delle lezioni e l’aumento dell’apprendimento interattivo e della pratica. Passate a Premium o Premium PLUS per migliorare la vostra esperienza e accelerare notevolmente il vostro apprendimento. Con questo tipo di assistenza, e un piacevole sforzo da parte tua, parlerai francese in un periodo di tempo molto breve!

Clicca qui per visitare FrenchPod101!

La cosa migliore è che non sei mai solo! Crediamo che la pratica sia il Santo Graal dell’apprendimento di qualsiasi nuova lingua, e noi orientiamo i nostri corsi per assicurarne molta. Iscrivendosi con noi, si ottiene l’accesso immediato al nostro vivace forum dove ci incontriamo e salutiamo, e discutiamo le vostre domande scottanti. I nostri insegnanti certificati sono amichevoli e disponibili, ed è molto probabile che tu metta in pratica il tuo primo “Grazie!” in francese con lui/lei, e che lo faccia sul serio! Affrettatevi, e iscrivetevi subito – ci ringrazierete per questo.