Come digitare gli accenti spagnoli (+ quegli altri simboli difficili: ¿ ¡)

¿Come si digita quel punto interrogativo capovolto?

Se stai imparando lo spagnolo e hai intenzione di scrivere o prendere appunti su un computer, ad un certo punto probabilmente ti farai questa domanda. Dovrai anche digitare gli altri accenti e caratteri spagnoli come:

á, é, í, ó, ú, ü, ñ, ¡

Ma possono sembrare un po’ complicati. Sono davvero così importanti?

Beh, gli ispanofoni probabilmente sapranno cosa vuoi dire senza di loro. Ma sembra sciatto – un po’ come dimenticare lettere maiuscole, virgole e punti interrogativi in inglese:

se scrivo così in inglese sai cosa sto dicendo ma c’è qualcosa che non va

La guida facile e veloce per digitare gli accenti spagnoli

Se vuoi stupire le persone con il tuo spagnolo brillante, avrai bisogno di ottenere questi accenti e caratteri giusti.

Per fortuna, è facile quando sai come farlo!

Continua a leggere per imparare a digitare gli accenti e i caratteri spagnoli:

• Un Mac
• Un PC
• Il tuo smartphone

Come digitare gli accenti spagnoli su un Mac

Come digitare gli accenti sulle vocali spagnole

Con i sistemi operativi Mac più recenti, digitare gli accenti sulle vocali è semplice: basta tenere premuta la lettera che vuoi accentare. In seguito, si apre un menu con tutti i possibili accenti. Seleziona l’accento di cui hai bisogno o premi il numero corrispondente.

Come digitare ñ

Per ñ, usa questa combinazione di tasti:

• Premi e tieni premuto il tasto alt (a volte conosciuto come opzione)
• Sempre tenendo premuto alt/opzione, premi n
• Aspetta che appaia il simbolo ˜ (evidenziato in giallo)
• Ora lascia andare entrambi i tasti e premi nuovamente n.

Come digitare ¿

Per il punto interrogativo capovolto usa questa combinazione:

• Tieni premuto alt/opzione + shift
• Tenendo premuto alt/opzione + shift, premi ?

Come digitare ¡

La combinazione di tastiera per il simbolo ¡ può cambiare a seconda del computer che stai usando (per il mio, è alt/opzione + ?).

Ecco un modo semplice per trovarlo sulla tua tastiera:

• Tieni premuto il tasto alt/opzione
• Mentre tieni premuto alt/opzione, gioca a premere alcuni tasti
• Vedrai apparire alcuni simboli casuali, come ∆º¬øæ… Continua finché non trovi ¡

Come digitare gli accenti spagnoli su un Mac vecchia scuola

Se vuoi digitare á, é, í, ó e ú, ma non vedi un menu pop-up quando tieni premuta la vocale, puoi digitare gli accenti con una semplice combinazione di tasti.

Il tasto specifico dipenderà dalla tastiera che avete, ma potete trovarlo facilmente usando il seguente metodo:

• Premete e tenete premuto alt/opzione
• Mentre tenete premuto alt/opzione, giocate a premere alcuni tasti finché non trovate questo simbolo: ´ (evidenziato in giallo). Sulla mia tastiera, è il numero 8.
• Ora lascia andare entrambi i tasti e digita la lettera che vuoi accentare.

Come digitare gli accenti spagnoli su windows

Se hai installato la tastiera internazionale americana, puoi digitare gli accenti spagnoli su Windows semplicemente digitando un apostrofo seguito dalla vocale che vuoi accentare.

á = ‘ + a

é = ‘ + e

í = ‘ + i

ó = ‘ + o

ú = ‘ + u

Queste sono le combinazioni di tastiera per gli altri accenti/caratteri:

ü = ” + u

n = ˜+ n

¡ = alt + !

¿ = alt + ?

Puoi installare questa tastiera cercando impostazioni lingua > opzioni > aggiungi una tastiera > United-States International. Una volta che l’hai installata, vedrai una barra della lingua apparire accanto all’orologio nella barra di avvio. Se non è già selezionata, clicca sulla lingua e seleziona ENG INTL.

Come digitare gli accenti spagnoli su diverse tastiere

Se hai una tastiera diversa, puoi digitare accenti e caratteri tenendo premuto il tasto alt e digitando un numero di 3 cifre.

Importante: perché questo funzioni, usa il tastierino numerico sul lato destro della tua tastiera, non quelli in fila in cima alle lettere. Se non avete uno di questi tasti, troverete una soluzione qui sotto.

Ecco i codici (il carattere appare quando rilasci il tasto alt)
á = Alt + 0225
é = Alt + 0233
í = Alt + 0237
ó = Alt + 0243
ú = Alt + 0250

ü = Alt + 0252
ñ = Alt + 0241

¿ = Alt + 0191
¡ = Alt + 0161

Probabilmente è una buona idea mettere un piccolo foglio di istruzioni vicino alla tua scrivania per un po’ per aiutarti a ricordare i codici!

Come digitare gli accenti spagnoli su una tastiera senza tastierino numerico

Se la tua tastiera non ha un tastierino numerico sul lato destro, potresti cambiare i tasti in alto a destra (ad esempio: 7,8,9,U,I,O,J,K,L,M) in un tastierino numerico. Se hai questa opzione, dovresti vedere i numeri corrispondenti sotto ogni lettera.

Per attivare questo tastierino numerico, dovrai usare il tasto Num Lock (talvolta conosciuto come Num LK o Num). I passi esatti per attivare il tastierino numerico dipendono dalla configurazione della tua tastiera/computer, ma ecco alcuni dei più comuni:

• Premere il tasto Num Lock
• Shift + Num Lock
• Num Lock + Fn
• Num Lock + Alt

Una volta trovato il tastierino numerico, puoi ottenere gli accenti e i caratteri spagnoli digitando le combinazioni Alt+ numero sopra.

Come digitare gli accenti spagnoli con la mappa dei caratteri

Un altro modo per trovare gli accenti e i simboli spagnoli in Windows è usare la mappa dei caratteri.

• Vai al pulsante start e cerca mappa dei caratteri.
• Scorri in basso per trovare la lettera/carattere che vuoi.
• Copia e incolla nel tuo documento.

La ricerca delle lettere e dei simboli può diventare un po’ ingombrante, quindi se hai intenzione di usare una mappa dei caratteri per digitare gli accenti spagnoli, potresti creare un nuovo documento con tutti gli accenti e i caratteri spagnoli così da averli a portata di mano.

Come digitare gli accenti spagnoli in Microsoft Office

Se stai usando Microsoft Office, puoi aggiungere accenti alle vocali tenendo premuti insieme i seguenti tasti:

• Ctrl
• ‘
• voce che vuoi accentare

Per esempio, per mettere un accento sulla lettera a, premi: Ctrl + ‘ + a = á

Bonus: Come digitare accenti e caratteri spagnoli sul tuo telefono

E se vuoi chattare in spagnolo sul tuo smartphone?

Con la maggior parte degli smartphone, digitare gli accenti sulle tastiere è semplice: basta tenere premuta la lettera che vuoi accentare e apparirà un menu.

Per capovolgere i punti interrogativi e i punti esclamativi, tieni premuti questi pulsanti e vedrai un menu con le versioni invertite.