“Niente trattiene Gohan ora. Ha finalmente imparato come attingere al suo potere a volontà.”
– Piccolo
“Awakening” (吹ふき荒あれる真しんの力パワー!!セルジュニア粉ふん砕さい Fukiareru Shin no Chikara! Seru Junia Funsai, lit. “La rabbia che esplode in potenza! The Cell Juniors are Destroyed”), precedentemente intitolato “The Unleashing”, è il ventesimo episodio della Cell Games Saga e il centottantacinquesimo episodio complessivo della serie integrale di Dragon Ball Z. Questo episodio è andato in onda per la prima volta in Giappone il 12 maggio 1993. La sua data di messa in onda originale in America fu il 13 dicembre 2000.
Sommario
Gohan passa al Super Saiyan 2
Infuriato con Cell per aver ucciso il bonario Android 16, e per il pestaggio dei suoi amici e del padre da parte dei Cell Juniors, il potere nascosto di Gohan esplode, trasformandolo in un secondo livello di Super Saiyan (che sarebbe poi stato chiamato Super Saiyan 2). Durante la trasformazione di Gohan, Cell rimane impassibile e addirittura deride Gohan di fare lo stesso errore di Future Trunks aumentando il suo potere.
I Cell Juniors poi rivolgono la loro attenzione al Dragon Team, e continuano il loro assalto. Questo fa arrabbiare ulteriormente Gohan, facendo scoppiare la sua energia. Cell nota questo insolito aumento di potenza e alla fine incoraggia Gohan a “lasciar andare tutto”. La massiccia produzione di energia di Gohan al momento di scatenare la forma disabilita tutti i dispositivi elettronici, comprese le apparecchiature ZTV.
Gohan sconfigge il primo Cell Jr.
Dopo che la polvere si posa, Super Saiyan 2 Gohan si avvicina a Cell. Dopo aver subito lo shock iniziale della trasformazione di Gohan, Cell si calma e decide che questo sarebbe un buon gioco per combatterlo. Tuttavia, dopo aver dichiarato “Nessun gioco”, Gohan riprende i Fagioli Senzu che Cell aveva rubato a Krillin in precedenza con una velocità sufficiente a cogliere Cell di sorpresa. Dopo aver evitato il tentativo di Cell di reclamare i fagioli, Gohan appare improvvisamente accanto a un Cell Jr. Il Cell Jr, dopo essere rimasto brevemente scioccato, fa a Gohan un sorriso malizioso e si lancia verso di lui, solo per Gohan che si toglie di mezzo e decapita il Cell Jr. con un colpo rapido, con grande stupore di Cell e degli Z Fighters presenti.
Gohan continua poi a distruggere tutti i Cell Junior senza sforzo anche dopo che uno prende in ostaggio Crilin tenendogli la mano al collo ma si dimostra inutile. Gohan lascia i Fagioli Senzu a Future Trunks per darli ai combattenti Z feriti. Dopo aver salvato i suoi amici dai feroci Cell Junior, Gohan è pronto ad affrontare Cell stesso.
Eventi importanti
- Gohan diventa un Super Saiyan 2 per la prima volta.
- Gohan sconfigge i sette Cell Junior.
Battaglie
- Futuro Trunks (Super Saiyan) contro Cell Jr.
- Krillin contro Cell Jr.
- Yamcha contro Cell Jr.
- Vegeta (Super Saiyan) contro Cell Jr.
- Goku (Super Saiyan) contro Cell Jr.
- Gohan (Super Saiyan 2) contro 7 Cell Jr.
Apparizioni
Personaggi
|
|
Locazioni
- Cell Games Arena
- Casa di Goku
Oggetti
- Corazza da battaglia
- Cintura da campione
- Fagiolo Senzu
- Televisione
Trasformazioni
- Super Saiyan
- Super Saiyan 2
Tecniche
- Raggio d’urto – Usato da Cell Jr. per attaccare Gohan e un Krillin privo di sensi. Portando Krillin, Gohan schiva rapidamente l’attacco all’ultimo secondo.
- Onda Esplosiva – Usata due volte da Gohan per respingere i Cell Junior. (La seconda Onda Esplosiva usa proiettili di energia continua)
- Disco Destructo – Usato da un Cell Jr. contro Gohan, ma il giovane Saiyan lo schiva facilmente.
- Kamehameha – Usato da un Cell Jr. contro Gohan, senza infliggere danni.
- Special Beam Cannon – Usato da un Cell Jr. contro Gohan, senza infliggere danni.
- Tri-Beam – Usato da due Cell Junior contro Gohan, senza infliggere danni.
- Proiettile di Energia Continua – Usato da Gohan quando spara Ki Blast dalla sua aura per ostacolare i Cell Juniors.
- Rabbia Tranquilla – Un attacco di corsa usato da Gohan per distruggere i Cell Juniors rimasti.
Bruce Faulconer traccia
- “Gohan Angers” – Quando Gohan si trasforma in un Super Saiyan 2.
- “Trunks Appears” – Dopo che Gohan si è trasformato in un Super Saiyan 2.
- “Goku’s Spirit Bomb” – Quando Gohan strappa i Senzu Beans a Cell dopo essersi trasformato in un Super Saiyan 2 mentre successivamente affronta un Cell Jr.
- “Gohan Fights Frieza” – Quando il Super Saiyan 2 Gohan sconfigge facilmente tutti i Cell Jr.
- “Goku’s Spirit Bomb” – Quando Cell si infuria dopo che Super Saiyan 2 Gohan uccide tutti i Cell Jrs.
Differenze dal manga
- Dato che Caroni, Pirozhki e Miss Piiza sono stati creati per l’anime, tutte le scene che li riguardano sono esclusive dell’anime.
- Mentre Gohan si sta trasformando in un Super Saiyan 2 per la prima volta, esorta Cell a fermare i Cell Jr. che combattono i suoi amici. Nel manga, i Cell Jr. smettono di combattere non appena Gohan scatta dopo che Cell distrugge Android 16.
- Nel manga, Gohan sconfigge i Cell Jr. quasi subito dopo essere diventato un Super Saiyan 2. Nell’anime, ci sono scene aggiuntive come quella dei Cell Jr. che tiene in ostaggio Krillin e il Cell Jr. che esegue la Kamehameha, Special Beam Cannon e Tri-Bean contro Gohan.
- Chi-Chi diventa frustrata dopo che la sua TV perde il filmato del combattimento e grida a suo padre è esclusiva dell’anime.
Trivia
- Gohan sconfigge effettivamente otto Cell Juniors in questo episodio, anche se Cell ne crea solo sette.
Gallery
Aggiungi una foto a questa galleria
 Cell Games Saga |
|
| ← Perfect Cell Saga | Other World Saga → |
| Anime | |
| 166 – 167 – 168 – 169 – 170 – 171 – 172 – 173 – 174 – 175 – 176 – 177 – 178 – 179 – 180 – 181 – 182 – 183 – 184 – 185 – 186 – 187 – 188 – 189 – 190 – 191 – 192 – 193 – 194 | |
| Manga | 388 (193; z) – 389 (194; z) – 390 (195; z) – 391 (196; z) – 392 (197; z) – 393 (198; z) – 394 (199; z) – 395 (200; z) – 396 (201; z) – Trunks: The Story – 397 (202; z) – 398 (203; z) – 399 (204; z) – 400 (205; z) – 401 (206; z) – 402 (207; z) – 403 (208; z) – 404 (209; z) – 405 (210; z) – 406 (211; z) – 407 (212; z) – 408 (213; z) – 409 (214; z) – 410 (215; z) – 411 (216; z) – 412 (217; z) – 413 (218; z) – 414 (219; z) – 415 (220; z) – 416 (221; z) – 417 (222; z) – 418 (223; z) – 419 (224; z) – 420 (225; z) |
| Volume | |
| 33 (17; z) – 34 (18; z) – 35 (19; z) | |