A Undying Lands egy Ainur és Eldar által lakott birodalom volt. A terület magában foglalta Aman kontinensét és Tol Eressëa szigetét. A Belegaer-óceán választotta el a Halhatatlan Földeket Középfölde nyugati partjaitól. Csak halhatatlanok és gyűrűhordozók élhettek ebben a birodalomban.
Történelem
Eldar Napok és Második Kor
Eredetileg a halandók kereskedhettek a Valinorból érkezettekkel az Undying Landsben, de tilos volt nyugatra hajózniuk Númenor látóhatárán túlra. SA 3319-ben (Második Korszak) azonban Szauron becsapta Ar-Pharazônt, Númenor királyát, hogy a Halhatatlan Földek uralkodója halhatatlanságot kap. Hogy megakadályozza a király invázióját, Ilúvatar elpusztította Númenort az óceán alatt, és a Halhatatlan Földeket örökre a halandó emberek hatókörén kívülre helyezte. A tündéknek még mindig megengedték, hogy áthajózzanak a tengeren a Halhatatlan Földekre, ha úgy döntöttek (amit a legtöbben meg is tettek).
Harmadik Kor
TA 3021-ben (Harmadik Kor) Círdan, a hajós Elrondot, Galadrielt és Gandalfot, a Gyűrűk Őrzőit kísérte el egy útra a Halhatatlan Földekre, ahol maradni szándékoztak. Csatlakozott hozzájuk Frodó és Zsákos Bilbó is, hobbitok, akik azon kevés halandó lények közé tartoztak, akiknek engedélyezték az átutazást a Halhatatlan Földekre.
Negyedik Kor
Végül Samwise Gamgee, egy másik hobbit a Megyéből, és a törpe Gimli nagy barátjával, Legolasszal együtt megtették az utat a Halhatatlan Földekre.Nem tudni, Manwë hogyan fogadta Gimli érkezését, hiszen megölte volna Earendilt, amiért hívatlanul jött Valinorba, és csak azért kímélte meg, mert a tündék és az emberek nevében jött.
Translations
Foreird Language | Translated name |
Afrikaans | Die Onheilspellende Lande |
Albán | Toka e pavdekshmerise |
arab | الأراضي الخالدة |
Armenian | Անմահ հողեր |
Belarusz cirill | несмяротныя зямлі |
Bosnyák | Besmrtna zemlja |
Bolgár cirill | Нестихващи земи |
katalán | Terres eternes |
horvát | Besmrtna zemljišta |
Cseh | Země neumírajících |
Dán | De Udødelige Lande |
Holland | De onsterfelijke landen |
Estonian | Surematud maad |
Finnish | |
Finnish | Kuolemattomat Maat |
Francia | Terres Immortelles |
Georgian | უკვდავი მიწები |
Német | Die Unsterblichen Lände |
Görög | Τα Αθάνατα Εδάφη |
Gujarati | અમર જમીનો |
Hebrew | ארץ בני האלמוות |
Hindi | अमर भूमि |
Magyar | Halhatatlanföld |
Indóniai | Tanah Keabadian |
Itáliai | Terre Immortali |
Japán | 不滅の土地 |
Koreai | 불멸의 땅 |
Lattviai | Nemirstīgās zemes |
Litván | Nemirštančios žemės |
Macedón cirill | Бесмртните Земји |
Malagasy | Tsy mety lefy ny tany |
Malayalam | അമരനാടുകൾ |
Maláj | Tanah Tanpa Kematian |
Mongol cirill | Mөнхийн газар нутаг ? |
norvég | De udødeliges land |
perzsa | زمین بی مرگی |
Portugál | Terras Imortais |
Román | Tărâmurile Nemuririi |
Orosz | Haló földek |
szerbül | Бесмртнe земље (cirill) Besmrtne zemlje (latin) |
szlovák | Nehynúca zem |
szlovén | Nesmrtne dežele |
spanyol | Tierras Imperecederas |
Svéd | De odödligas land |
Tamil | என்றென்னும் நிலங்கள் |
Telugu | అమర భూములు |
Török | Ölümsüz Topraklar |
Uzbek | Абадий йерлар (cirill) Abadiy yerlar (latin) |
Yiddis | ימאָרטאַל לענדער |