Most benne voltunk! Golyók repkedtek a levegőben minden irányban. Néhány ember már elesett, és nem csoda – a levegő sűrű volt a golyóktól. Előttem egy tiszt sietett, amikor láttam, hogy felemeli a kezét, és összeesik a földön. Odasietettem hozzá, és a térdemre emeltem a fejét. Nem tudott beszélni, és gyorsan halálsápadt lett. Amilyen gyorsan csak tudtam, kigomboltam a felszerelését és a tunikája gombjait, hogy kiderítsem, hol lőtték meg. Egyenesen a mellkasán keresztül. Az inge bal oldala, a szíve közelében, mélyen vérfoltos volt. A kanadaiak kapitánya volt.
A támadás minden mozgása megszűnt, de a puskatűz és a gránáttűz olyan erős volt, mint mindig. Elkaptam egy altisztet, és együtt futottunk vissza egy hordággyal oda, ahol a kapitányt hagytam. Felemeltük a hordágyra. Úgy tűnt, valamivel jobban van, de a légzése nagyon nehezen ment. Nem tudom, hogyan tudtam tartani a hordágyat. Ekkor már a teljes kimerültség határán voltam. Behoztuk, és letettük egy melléképületbe, amelyet ideiglenes kötözőállomássá alakítottak át.
Otthagytam, és átmentem a farm felé. Ahogy mentem, hallottam a hatalmas, nehézkes, gurgulázó, forgó hangot, ahogy a nagy lövedékek közeledtek. Balra néztem. Négy fekete füst- és földoszlop lövellt száz lábnyira a levegőbe, alig nyolcvan méternyire. Aztán négy hatalmas, visszhangzó robbanás, amely szétszaggatta a levegőt.
Amint a szakadék lejtős partján álltam, kolosszális rohanó suhogást hallottam a levegőben, majd nem hallottam az azt követő csattanást. Minden tompának és ködösnek tűnt; egyfajta csend vett körül, ami rosszabb volt minden lövésnél. Egy mocskos, álló árokban feküdtem, tetőtől talpig sárral és nyálkával borítva. Hirtelen egész testemben remegni kezdtem. Nem tudtam felfogni, hol vagyok. Feküdtem és reszkettem. Felrobbantott egy gránát.
Egy kis ideig feküdtem ott, azt hiszem, a legkülönösebb érzéssel. Minden félelem a gránátoktól és a robbanásoktól elhagyott. Még mindig hallottam, hogy hullanak és robbannak, de hallgattam őket, és olyan nyugodtan figyeltem őket, mint ahogy az ember nézi, ahogy az alma leesik a fáról. Nem tudtam kivenni magam. Igazam volt vagy tévedtem? Megpróbáltam felállni, és akkor tudtam meg. A varázslat megtört. Egész testemben remegtem, és kénytelen voltam mozdulatlanul feküdni, miközben könnyek folytak le az arcomon. Láttam, hogy az én részem a csatában véget ért.