Reddit – etimológia – Az angol “Human” szó eredete?

Nagyon rossz.

Homo latinul ’embert’ jelent, és ennek megfelelő melléknév a humanus, innen az angol ’ember’, a francián keresztül.

Ha szereted a részleteket, az OED megadja

Etimológia: < Angol-norman humeigne (feminin), humane (feminin), angol-norman és középfrancia humain, humayn (francia humain ) of or belonging to people (as opposite either to animals or to God) (1119 in Anglo-Norman), having human nature or characteristics (c1170), composed of people (c1174), benevolent (c1175), having people (as opposite to God) as its subject (1552 in letres humaines : compare humane letters n. at humane adj. Special uses) és etimonja klasszikus latin hūmānus of or belonging of people (as opposite either to animals or to divine beings), characteristic of people, civilizált, művelt, kulturált, kulturált, kedves, figyelmes, figyelmes, irgalmas, elnéző < azonos alapon mint homin- , homō homo n.1 + -ānus -an utótag, bár a vokalizmus eredete nem világos. Hasonlítsd össze a régi okcitán uman , katalán humà (14. sz.), spanyol humano (1200 körül), portugál humano (13. sz.), olasz umano (13. sz.). Főnévként való használatával vö. a klasszikus latin hūmānus human being, hūmānum that which is human (a hūmānus , melléknév hím-, illetve nőnemű főnévként való használata), francia humain human being (1340 középfrancia, általában többes számban), human nature (a1630). Hasonlítsd össze humán adj.

humane adj.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.