Treaty of Paris
The American Peace Commissioners.
Reprodukció Benjamin West befejezetlen festményéről, dátum nélkül.
Prints & Photographs Division.
Reprodukció száma:
LC-USZ62-70531
A párizsi békeszerződés véget vetett a Nagy-Britannia és az Egyesült Államok közötti függetlenségi háborúnak, elismerte Amerika függetlenségét és megállapította az új nemzet határait. A britek yorktowni vereségét követően 1782 áprilisában kezdődtek meg a párizsi béketárgyalások Nagy-Britanniát képviselő Richard Oswarld és az amerikai békebiztosok, Benjamin Franklin, John Jay és John Adams között. Az amerikai tárgyalókhoz két nappal azelőtt csatlakozott Henry Laurens, hogy 1782. november 30-án aláírták az előzetes békecikkelyeket. A háborút hivatalosan lezáró párizsi békeszerződést csak 1783. szeptember 3-án írták alá. A kontinentális kongresszus, amely akkoriban ideiglenesen a marylandi Annapolisban tartózkodott, 1784. január 14-én ratifikálta a párizsi szerződést.
Library of Congress Web Site | External Web Sites | Selected Bibliography
Digital Collections
Benjamin Franklin Papers
Benjamin Franklin (1706-1790) államférfi, kiadó, tudós és diplomata iratai mintegy 8000 tételből állnak, a legtöbb az 1770-es és 1780-as évekből.
A béketárgyalásokhoz kapcsolódó tételek közül válogatva:
- Párizsi szerződés, 1783. szeptember 3. Benjamin Franklin leveleskönyvi példánya a függetlenségi háborút lezáró szerződésről.
- Benjamin Franklin Papers: sorozat, 1772-1783; Franklin naplója, békebizottság, 1782 (13. kötet)
- Benjamin Franklin Papers: Franklin Papers: Series I, 1772-1783; Records of the United States Legation, Paris, France; Peace Commissioners; 1780-1783 (vol. 8)
- Benjamin Franklin Papers: Series I, 1772-1783; Records of the United States legation, Paris, France; Peace commissioners; 1780-1783 (vol. 8a)
A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774-1875
Ez a gyűjtemény 1774 és 1875 közötti kongresszusi kiadványokat tartalmaz, köztük az alábbi, a párizsi békeszerződésre vonatkozó hivatkozásokat a kontinentális kongresszus naplóiban:
- 1783. április 11. – A kontinentális kongresszus kiáltványt adott ki “A fegyverek beszüntetésének deklarálásáról” Nagy-Britannia ellen.
- 1783. április 15. – A Kongresszus jóváhagyta az előzetes békecikkelyeket.
- 1784. január 14. – A Kongresszus ratifikálta a párizsi békeszerződést.
Az Egyesült Államok forradalmi diplomáciai levelezése című hatkötetes sorozat az amerikai forradalom alatt Nagy-Britanniával folytatott béketárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumok széles körét tartalmazza, valamint Benjamin Franklin, John Adams és John Jay amerikai békebiztosok életrajzi adatait.
A béketárgyalásokkal kapcsolatos tételekből válogatva:
- John Adams naplót vezetett a béketárgyalásokról, amely ebben a sorozatban is szerepel. Adams 1782. november 30-i bejegyzése az előzetes békecikkelyek aláírását tárgyalja.
- A párizsi szerződés aláírását követően John Adams 1783. szeptember 5-én kelt levelében tájékoztatta a Kongresszust, hogy “szerdán, e hónap 3. napján az amerikai miniszterek találkoztak a brit miniszterrel a Hôtel de Yorkban lévő szállásán, és aláírták, lepecsételték és átadták a végleges békeszerződést az Amerikai Egyesült Államok és Nagy-Britannia királya között.”
- Adams, Franklin és Jay 1783. szeptember 10-én újabb levelet küldött a Kongresszusnak, amelyben hivatalosan bejelentették, hogy a végleges békeszerződést aláírták.”
A párizsi békeszerződés tárgyalásairól és ratifikálásáról további információk felkutatásához keresse a Journals of the Continental Congress és a The Revolutionary Diplomatic Correspondence of the United States című kiadványokat.
A kontinentális kongresszus és az alkotmányozó konvent dokumentumai, 1774 és 1789 között
Ez a gyűjtemény 277 dokumentumot tartalmaz a kongresszus munkájával, valamint az alkotmány kidolgozásával és ratifikálásával kapcsolatban. A tételek között szerepelnek a kongresszusi naplók kivonatai, határozatok, proklamációk, bizottsági jelentések és szerződések.
- A forradalmi háborút lezáró előzetes békecikkelyek széles oldala, amelyet a kongresszus 1783. április 15-én ratifikált.
- A kongresszusi proklamáció széles oldala, amely bejelentette a párizsi békeszerződés 1784. január 14-i ratifikálását.
George Washington Papers
A Kongresszusi Könyvtár Kézirattárának teljes George Washington Papers gyűjteménye mintegy 65 000 dokumentumból áll.
- George Washington másolata az Egyesült Államok és Nagy-Britannia közötti előzetes békecikkelyekről, amelyeket 1782. november 30-án írtak alá Párizsban.
- 1783. április 18-án Washington általános parancsot adott ki a kontinentális hadseregnek, amelyben bejelentette az “Amerikai Egyesült Államok és Nagy-Britannia királya közötti ellenségeskedések beszüntetését.”
Keresd meg Washington iratait, hogy további, az amerikai forradalommal és a háború végével kapcsolatos dokumentumokat találj.
Nyomtatott efemerák:
A nyomtatott efemerák gyűjteménye 28 000 elsődleges forrásból származó tételt tartalmaz a XVII. századtól napjainkig, és az amerikai történelem kulcsfontosságú eseményeit és korszakait öleli fel.
- A Baltimore-ban kiadott szélessávú nyomtatvány a Nagy-Britanniával aláírt előzetes békeszerződés főbb cikkelyeit ismerteti.
- A Philadelphiában 1783. november 26-án nyomtatott szélessávú nyomtatvány a párizsi békeszerződés teljes szövegét tartalmazza.
Thomas Jefferson Papers, 1606-tól 1827-ig
A Kongresszusi Könyvtár Kézirattárának teljes Thomas Jefferson-irattára mintegy 27 000 dokumentumból áll. 1782. november 12-én a Kongresszus Thomas Jeffersont további megbízottként nevezte ki, hogy John Adams, Benjamin Franklin, John Jay és Henry Laurens mellett Európában tárgyaljon a Nagy-Britanniával kötendő békeszerződésről. A téli időjárás késleltette Jefferson indulását, és a Kongresszus végül 1783. április 1-jén visszavonta a kinevezést.
Jefferson iratai számos dokumentumot tartalmaznak a Nagy-Britanniával folytatott béketárgyalásokkal kapcsolatban:
- Egyesült Államok Kongresszusa az amerikai békebiztosoknak, 1782. augusztus, Utasítások; Halászat; Indiánügyek; Kanada; másolattal
- Egyesült Államok Kongresszusa az amerikai békebiztosoknak, 1782. augusztus, “Jelentés a béketárgyalásra vonatkozó utasításokról a minisztereknek”
- Egyesült Államok Kongresszusa Békekötési Bizottság, 1783. április 1., Thomas Jefferson békebiztosi kinevezése alól felmentő határozat
- Egyesült Államok Kongresszusa az amerikai békebiztosoknak, Október 29, 1783, Instructions to Negotiate Peace
Jefferson beszámolt a párizsi békeszerződés kongresszus általi ratifikálásával kapcsolatos eseményekről az Önéletrajz-tervezet töredékében, amelyben 1784. január 14-i bejegyzésében az áll, hogy “Connecticutból tegnap küldöttek vettek részt, és egy másik Sz. Carolina ma érkezett, a szerződést ellenszavazat nélkül ratifikálták”.
America’s Library
Jump Back in Time: The Continental Congress Ratified the Treaty of Paris, January 14, 1784
Exhibitions
Benjamin Franklin: Saját szavaival
Egy online kiállítás, amely fontos dokumentumokon, leveleken, könyveken, brossúrákon és karikatúrákon keresztül mutatja be Benjamin Franklin közéleti, szakmai és tudományos teljesítményének mélységét és szélességét. A kiállítás a párizsi békeszerződésről szóló részt is tartalmaz.
Az Egyesült Államok megteremtése
Ez az online kiállítás betekintést nyújt abba, hogyan készültek a nemzet alapító dokumentumai, és milyen szerepet játszott a képzelet és a vízió az önkormányzati ország megalakításának példátlan kreatív aktusában. A Függetlenségi nyilatkozat megalkotása című rész: Béke című rész tartalmazza az 1782. november 30-i előzetes békecikkelyek másolatát.
John Bull & Uncle Sam: The American Revolution
Ez a kiállítás tartalmazza azt a térképet, amelyet a brit és amerikai béketárgyalók használtak 1782 őszén Párizsban, hogy kijelöljék annak az eredeti területnek a határait, amelyből az Egyesült Államok lett.
Nap a történelemben
1783. április 15.
A kongresszus 1783. április 15-én ratifikálta a Nagy-Britanniával folytatott függetlenségi háborút lezáró előzetes békecikkelyeket.
1783. szeptember 3.
1783. szeptember 3-án aláírták a párizsi békeszerződést, amely végleg lezárta a függetlenségi háborút.
1784. január 14.
1784. január 14-én a kongresszus ratifikálta a párizsi békeszerződést, amely hivatalosan is független és szuverén nemzetként alapította meg az Egyesült Államokat.
Külső weboldalak
American Originals II, The Treaty of Paris, National Archives and Records Administration
Our Documents, Treaty of Paris, National Archives and Records Administration
The Paris Peace Treaty of 1783 and Associated Documents, Avalon Project at Yale Law School
Treaty of Paris, The Lehrman Institute
Treaty of Paris, Department of State
Selected Bibliography
Bemis, Samuel F. Az amerikai forradalom diplomáciája. Bloomington: Indiana University Press, 1957.
Dull, Jonathan R. A Diplomatic History of the American Revolution. New Haven: Yale University Press, 1985.
Hoffman, Ronald és Peter J. Albert, szerk. Peace and the Peacemakers: The Treaty of 1783. Charlottesville: Published for the United States Capitol Historical Society by the University Press of Virginia, 1986.
Morris, Richard Brandon. A béketeremtők: A nagyhatalmak és az amerikai függetlenség. New York: Harper & Row, 1965.
Schiff, Stacy. Egy nagy improvizáció: Franklin, Franciaország és Amerika születése. New York: Henry Holt, 2005.
Schoenbrun, David. Diadal Párizsban: Benjamin Franklin felfedezései. New York: Harper & Row, 1976.
Younger Readers