Japán baseballjátékos
Hideo Nomo dobó, becenevén “Tatsumaki” (a Tornádó) szokatlan felhúzása miatt, az első japán major league baseball játékos volt, aki az amerikai major league-ben játszott. Miután négy évig játszott a japán Kintetsu Buffaloes csapatában, 1995-ben csatlakozott a Los Angeles Dodgershez. A Dodgersnél az év újoncának választották, és vezette a Nemzeti Liga strikeoutok számát. A Japánban már akkor is népszerű Nomo a Dodgersnél töltött első évében szupersztárrá vált, és ázsiai szurkolók ezreit vonzotta a Dodgers meccseire. Gyorsabban elérte az 1000 strikeoutot, mint bármely más játékos a japán profi baseball történetében. Nomo csak a negyedik dobó, aki a National League-ben és az American League-ben is dobott no-hittert, csatlakozva a Hall of Famers Cy Young , Jim Bunning és Nolan Ryan-hez.
Super Tornado
Hideo (ejtsd: He DAY oh) Nomo 1968. augusztus 31-én született Oszakában, Japánban, Shizuo (postai dolgozó) és Kayoko Nomo legidősebb fiaként. A Hideo név japánul azt jelenti, hogy “szuperember”. Az amerikai sport, a
baseball rendkívül népszerű volt Japánban, és sok japán fiú vágyott arra, hogy major league labdarúgó legyen. Nomo 1986-ban végzett a Seijyo Kogyo középiskolában, ahol kifejlesztette szokatlan, örvénylő tornádóra emlékeztető dobófelhúzását. 1988-ban dobott a japán csapatban, amely az olimpiai ezüstérmet hozta haza a dél-koreai Szöulból.
Nomót, aki 180 centi magas és 210 kiló, a Kintetsu Buffaloes draftolta a japán Pacific League-ben az 1989-es szabadkártyás draft első körében. Első szezonjában, 1990-ben vezette a Pacific League-et győzelmek és strikeoutok tekintetében, amit három egymást követő évben is megismételt. 1990-ben elnyerte az év újonca és a legértékesebb játékos díjat, a szezont 18-8-ra zárta, 2,91-es szerzett futásátlaggal (ERA).
Nomo elnyerte a liga legjobb dobójának járó Cy Young-díj japán megfelelőjét, a Sawamura-díjat. Csapattársai a “Tatsumaki” (a Tornádó) becenevet adták neki egyedi dobófelhúzása miatt, amely összezavarja és terrorizálja az ütőket. A jobbkezes dobó, Nomo először lassan, magasan a feje fölé emeli a karját, és meghajlítja a hátát. Ezután megfordul, hogy háttal álljon a labda felé, bal lábával a második bázis felé mutatva. Megáll, majd megpördül, és egy 90 mérföld/órás sebességű gyorslabdát vagy villagolyót, a védjegyének számító dobást ereszt el.
Nomót Japán egyik legjobb dobójátékosának tartották, de álma, hogy az amerikai fő ligában játsszon, akkor gyulladt ki, amikor 1-1-et dobott egy Japánban turnézó amerikai All-Star csapat ellen. A Buffaloes-szal 1994-ben folytatott bérvita és egy olyan kar sérülés után, amely egyesek szerint tartósan csökkentette a hatékonyságát, Nomo 1995. február 8-án szabadügynökként szerződött a Los Angeles Dodgershez, 2 millió dolláros bónusszal. Ő lett az első japán profi játékos, aki amerikai major ligás csapathoz került, és csak a második japán játékos, aki az amerikai major ligában játszott.
L.A. Dodger, japán szupersztár
Amikor a Dodgers menedzsere, Tommy Lasorda látta Nomót dobni, azt mondta az edzőinek: “Ne nyúljatok hozzá semmit a srác mozgásához vagy az átadásához. Az ütő nem tudja, hogy mit csinál odakint, de ő igen.” Maga Nomo, aki tolmácson keresztül beszélt, mert keveset beszél angolul, 1995-ben azt mondta a People-nek, hogy nem tudja, hogyan fejlesztette ki a felhúzását. “Egyszerűen csak dobni akartam” – mondta. “Minden rész természetesen jött.”
Krónika
| 1968 | Született augusztus 31-én Oszakában, Japánban |
| 1986 | A Seijyo Kogyo középiskolában végzett, ahol baseballozott, és kifejlesztette védjegyévé vált dobófelhúzását |
| 1988 | A japán baseballcsapatot olimpiai ezüstéremig vezeti Szöulban, Dél-Korea |
| 1989 | A japán Csendes-óceáni Liga profi csapata, a Kintetsu Buffaloes választja ki a szabadúszó draft első körében |
| 1990-94 | A Kintetsu Buffaloes játékosa |
| 1991 | Férjhez megy feleségéhez, Kikukóhoz; két gyermekük lesz, Takahiro és Yoshitaka |
| 1994 | Sérül a karja és 114 inningre korlátozódik |
| 1995 | Február 8-án aláír a Los Angeles Dodgershez, ő lesz az első japán major league játékos, aki átkerül az amerikai major league-be, és csak a második japán, aki az amerikai major league-ben játszik |
| 1995 | Megjelenik az amerikai Eagles együttes színpadán egy tokiói koncerten november 15-én; szilveszter éjjelén a japán televízió 12 órás különkiadást vetít Momóról |
| 1996 | Új szerződést köt a Dodgersszel |
| 1997 | Elüti a könyökét egy labda, és a szezon végén meg kell műteni a csontszilánkok eltávolítására; dobórekordja 14-12-re csökken; a baseball holtszezonban Ázsia-szerte Nike oktató baseball klinikákon tanít |
| 1998 | Júniusban elcserélik a New York Metshez |
| 1999 | Márciusban kéri a Mets elengedését; egy héttel később a Chicago Cubs szerződteti; a Cubs mindössze két fellépés után elcseréli a Milwaukee Brewershez |
| 2000 | Szabadügynökként egyéves szerződést köt a Detroit Tigersszel; a szezon végén aláír a Boston Red Soxhoz |
| 2001 | December 20-án kétéves szerződést köt a Los Angeles Dodgersszel 13 millió dollárért |
A Dodgershez való aláírása után Nomo szupersztárrá vált Japánban. Az ázsiai szurkolók rekordszámban látogattak ki a Dodgers meccseire, és japán turisták busznyi tömegei érkeztek, hogy megnézzék hősük játékát, vagy hogy emléktárgyakat vásároljanak Nomóról. Amikor 1995-ben Nomót nevezték ki kezdő dobónak az All-Star játékra, Japánban mintegy tizenötmillióan nézték a televíziós közvetítést. Nagy volt rajta a nyomás, de Nomo azt mondta a rajongóinak: “Nem fogok csalódást okozni”. 1995-ben elnyerte a National League Év újonca díját, annak ellenére, hogy Japánban játszott profi baseballt.
1996. szeptember 17-én Nomo baseballtörténelmet írt azzal, hogy no-hittert dobott a Colorado Rockies ellen az ütők paradicsomaként ismert Coors Field-en. Nomo volt az első Dodger dobó, aki az első két szezonjában több mint 200 ütőt ütött ki. 1997-ben azonban az ütők kezdtek rájönni a játékára, és a rekordja és az ERA-ja 14-12-re és 4,25-re csökkent. A szezon végén egy labda a könyökén találta el, és artroszkópos műtéten esett át, hogy eltávolítsák a csontszilánkokat. 1998 közepén a Dodgers átalakította csapatát, és elcserélte Nomót a New York Metshez.
Az utazó évek
A gyors labdája körülbelül 86 mérföld per órára esett vissza, Nomo 6-12-vel és 4,92-es ERA-val fejezte be az évet a Metsnél. 1999 márciusában Nomo kérte, hogy engedjék el a csapattól. Egy héttel később a Chicago Cubs szerződtette, akik mindössze két mérkőzés után elcserélték a Milwaukee Brewershez. Nomo dobóformája javult Milwaukee-ban, és a csapat kétéves szerződést ajánlott neki, de ehelyett szabadügynökként a Detroit Tigershez szerződött. 8-12. helyen végzett, majd 2001-ben egyéves szerződést kötött a Boston Red Soxszal.
A bostoni évének csúcspontja 2001. április 4-én volt, amikor a Baltimore Orioles ellen második no-hitterét dobta. Nomo lett a negyedik játékos, aki a Nemzeti és az Amerikai Ligában is dobott no-hittert.
visszatérés a Dodgershez
2001 decemberében a Dodgers új kétéves szerződést kötött korábbi dobójával. A 2002-es szezonban 3.39-es ERA-val Nomo visszatért a Dodgershez. Az a törekvése, hogy a meccs közbeni nehézségek ellenére is a dobódombon maradjon, oda vezetett, hogy csapattársai a “Harcos” becenevet adták neki a küzdőszelleméért.
Hideo Nomo arról ismert, hogy a dobódombon ülve nyugodt, szinte túlvilági koncentrációs képességgel rendelkezik. Bebizonyította, hogy nagyon is képes viselni a nagy elvárások terhét, és fenntartotta álmát, hogy az amerikai major ligában játszhasson. Azzal, hogy Nomo aláírt az amerikai ligába, megnyitotta az utat más japán baseballjátékosok előtt, akik amerikai csapatokhoz csatlakoztak, köztük Ichiro Suzuki , Kazuhiro Sasaki és Shigeki Maruyama.
Karrier statisztikák
| év | csapat | W | L | ERA | ÉRA | GS | CG | SHO | IP | H | R | BB | SO |
| BOS: Boston Red Sox; DET: Detroit Tigers; LA: Los Angeles Dodgers; MIL: Milwaukee Brewers; NYM: New York Mets. | |||||||||||||
| 1995 | LA | 13 | 6 | 2.54 | 28 | 4 | 3 | 191.3 | 124 | 14 | 78 | 236 | |
| 1996 | LA | 16 | 11 | 3.19 | 33 | 3 | 2 | 228.3 | 180 | 23 | 85 | 234 | |
| 1997 | LA | 14 | 12 | 4.25 | 33 | 1 | 0 | 207.3 | 193 | 23 | 92 | 233 | |
| 1998 | LA | 2 | 7 | 5.05 | 12 | 2 | 0 | 67.7 | 57 | 8 | 38 | 73 | |
| NYM | 4 | 5 | 4.82 | 16 | 1 | 0 | 89.7 | 73 | 11 | 56 | 94 | ||
| 1999 | MIL | 12 | 8 | 4.54 | 28 | 0 | 0 | 176.3 | 173 | 27 | 78 | 161 | |
| 2000 | DET | 8 | 12 | 4.74 | 31 | 1 | 0 | 190.0 | 191 | 31 | 89 | 181 | |
| 2001 | BOS | 13 | 10 | 4.50 | 33 | 2 | 2 | 198.0 | 171 | 26 | 96 | 220 | |
| 2002 | LA | 16 | 6 | 3.39 | 34 | 0 | 0 | 220.3 | 189 | 26 | 101 | 193 | |
| ÖSSZESEN | 98 | 77 | 3.96 | 248 | 14 | 7 | 1569 | 1351 | 690 | 713 | 1625 | ||
KAPCSOLATI ADATOK
CÍM: Los Angeles Dodgers, Dodger Stadium, 1000 Elysian Park Avenue, Los Angeles, CA 90012. Email: Online: http://losangeles.dodgers.mlb.com/.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
Könyvek
Newsmakers, 2. szám. “Hideo Nomo”. Detroit: Gale Group, 1996.
Folyóiratok
Dougherty, Steve. “Tornádó figyelés: Dodger Ace Hideo Nomo Japánból érkezett, de a gyorslabdája nagyot dob az USA-ban.” People (1995. július 17.): 103.
Schmuck, Peter. “Mets Take a Risk on Nomo, but It’s One Worth Being Taking”. Sporting News (1998. június 15.): 30.
Más
Baseball-Reference.com. “Hideo Nomo.” http://www.baseball-reference.com/ (2002. december 14.).
Green, Adam. “Hideo Nomo.” BaseballLibrary.com. http://www.pubdim.net/baseballlibrary/ballplayers/ (2002. november 27.).
Los Angeles Dodgers Web Site. “Hideo Nomo.” http://losangeles.dodgers.mlb.com/ (2002. november 27.).
McAdam, Sean. “Nomo No-Hitterje feldobja a Red Sox lelkesedését”. ESPN.com. http://espn.go.com/mlb/columns/mcadam_sean (2002. december 14.).
Morris, Sarah. “Sarah véleménye: Hideo Nomo”. Dodgers.com. http://mlb.mlb.com/ (2002. november 27.).
Whicker, Mark. “Nomo második ideje a Dodgersnél ugyanolyan jó, mint az első”. Knight Ridder/Tribune News Service. (2002. szeptember 16.).
Szerkesztette: Ann H. Shurgin
Díjak és eredmények
| 1988 | A japán baseballcsapat ezüstérmes dobója a dél-koreai Szöulban rendezett olimpián |
| 1990 | A Sawamura-díj, a japán baseball amerikai Cy Young-díjnak megfelelője a Csendes-óceáni Liga legjobb dobójának; megnyerte az év újonca és a legértékesebb játékos díjat a japán Csendes-óceáni Liga Kintetsu Buffaloes csapatában |
| 1990-93 | Vezette a japán Csendes-óceáni Liga strikeoutok számát |
| 1995 | A Sporting News az év újonc dobójának választotta a Nemzeti Ligában; a Baseball Writers Association a National League Rookie of the Year-nek nevezte; a National League strikeout listavezetője a National League-ben; az első japán játékos lett, akit beválasztottak az All-Star játékba; beállította a Dodger rekordját a legtöbb strikeoutot elért újoncok között (236); december 1-jén csak a második sportoló lett, aki megkapta a japán Kikuchi-díjat, amelyet olyan személyeknek ítélnek oda, akik fontos szerepet játszanak a japán kultúra megismertetésében más országokban; a Kyodo News Service és a Daily Yomiuri 1995 legjobb sporthírének és harmadik legnagyobb hírértékű eseményének választotta Japánban; |
| 1996 | Szeptember 17-én a Colorado Rockies ellen no-hittert dobott a Coors Field-en; az első Dodger dobó, aki 200-nál több ütőt ütött ki az első két szezonjában |
| 2001 | Április 4-én no-hittert dobott a Baltimore Orioles ellen, ezzel a negyedik játékos lett, aki az Amerikai és a Nemzeti Ligában is no-hittert dobott |
.