New Jersey Bill of Sale

Important Terms for a Bill of Sale

• Seller: A tárgyat értékesítő személyt nevezzük elsődleges eladónak. Az adásvételi számlának tartalmaznia kell az ő adatait, például nevét és címét. További eladókat is felsorolhat.
• Vevő: A termékért fizető személy a vevő. Az adásvételi számlának tartalmaznia kell a nevét és címét, valamint a további vevőkre vonatkozó információkat.
• Forgalmi adó: Ha az eladott termék forgalmi adóköteles, az értékesítési számlán fel kell tüntetni, hogy mennyi forgalmi adót kell fizetni, és hogy az adó benne van-e az árban.
• Tulajdon: Az eladott tárgy az “ingatlan”. Az adásvételi számlán fel kell tüntetni az értékesítés időpontját és az ingatlan leírását.
• Az ingatlan helye: Ez az ingatlan elhelyezkedésének helye, például megye vagy állam.
• Tanú információi: Egyes adásvételi számlákat tanúval kell hitelesíteni ahhoz, hogy jogilag kötelező érvényűek legyenek. A tanú lehet egy harmadik fél vagy közjegyző.
• Ahogy van: Ha egy adásvételi szerződésben az árucikk úgy szerepel, hogy “úgy, ahogy van” kerül eladásra, akkor a vevő beleegyezik, hogy az árucikket a jelenlegi állapotában vásárolja meg, az eladóval szembeni visszatartás nélkül.
• Ajándék:
• Hitelesítés/aláírás: Az ajándékozási számla hasznos az átruházásra vonatkozó adóbevalláshoz a következő évben, ha valaki egy másik személyt nagy összegű ajándékkal ajándékoz meg.
• Hitelesítés/aláírás: Ahhoz, hogy az adásvételi váltó érvényes legyen, minden félnek alá kell írnia azt. A fizikai aláírásokat mindig elfogadják. A digitális aláírás akkor fogadható el, ha egy hitelesített digitális aláírási szolgáltatón, például a PandaDoc-on keresztül érkezik.

New Jersey Bill of Sale Requirements

A drága tárgyakról mindig érdemes adásvételi szerződést készíttetni. Néha egy ilyen használata törvényi előírás. New Jerseyben gépjármű vagy hajó vásárlása esetén adásvételi bizonylatra van szükség. Használhat egy professzionális dokumentumkezelési szolgáltatás, például a PandaDoc által biztosított sablont, vagy készíthet sajátot.

Ha úgy dönt, hogy saját használatra készít egy adásvételi szerződést, meg kell értenie, milyen követelményeknek kell megfelelnie ennek a dokumentumnak New Jersey államban.

Miért használjon adásvételi szerződést?

Egy adásvételi szerződés bizonyos esetekben jogilag szükséges egy eszköz tulajdonjogának megszerzéséhez. Az adásvételi váltó jogi védelmet is nyújthat, és segíthet elkerülni a jogvitákat. Az adásvételi váltó hivatalos feljegyzésként szolgál, amely bizonyítja, hogy az eladó már nem felelős az eszközért. A vevő számára is bizonyítékot szolgáltat a tulajdonjogról.

Kiegészítő megfontolások

Nyelvi követelmények

New Jerseyben nincsenek nyelvi követelmények az adásvételi okiratra vonatkozóan. Az állam azonban csak angol nyelvű dokumentumokat kínál. Államilag hitelesített tolmáccsal együttműködve hivatalosan lefordíttathatja az adásvételi okmányt.

New Jersey állam hitelesített fordítók listáját az Igazságügyi Minisztérium tolmácsolási források nyilvántartásában találja.

Másolatok száma

Ha gépjárművet vagy hajót vásárol vagy ad el, fontos, hogy legyen egy példánya az adásvételi okmánynak, amelyet átadhat a jogosítványt kiadó hivatalnak. Ezért a csónak- és gépjármű-értékesítéshez az adásvételi okmány három példányát kell beszerezni, hogy a vevő és az eladó is megőrizhessen egy-egy példányt.

A többi értékesítéshez csak két példány szükséges: egy a vevőnek és egy az eladónak.

Roncsautók

Ha egy autó totálkáros, a tulajdonosnak “bontási” címet kell szereznie, ha meg akarja tartani a járművet, függetlenül attól, hogy a javítás mellett dönt-e vagy sem.

Ha valaki elad egy bontott járművet New Jerseyben, a vevőnek és az eladónak alá kell írnia egy adásvételi szerződést, amely elismeri a bontott jármű címét. Ez azért van, hogy megvédje a vevőket attól, hogy esetleg olyan járművet vásároljanak, amely vezetésre veszélyes vagy nem biztosítható.

A jármű megvásárlása után

A gépjármű tulajdonjogának átruházásához New Jerseyben nem csak egy adásvételi okmányra van szükség. Akár eladásról, akár vásárlásról van szó, több más dokumentumot is be kell nyújtania ahhoz, hogy a tranzakció hivatalos legyen.

Ha Ön az eladó

New Jerseyben annak, aki gépjárművet ad el, ki kell töltenie a tulajdonjog hátoldalát a vevő adataival, majd a tulajdonjogot az adásvételi számlával együtt át kell adnia a vevőnek. Az adásvételi számlának tartalmaznia kell a kilométeróra állását.

Ha a tulajdonjog elveszett vagy megsemmisült, az eladó új tulajdonjogot kérhet a New Jersey Motor Vehicle Commissiontól. Az eladónak emellett vagy át kell helyeznie a rendszámtábláit egy új járműre, vagy le kell adnia azokat egy gépjármű-ügynökségnek.

Ha Ön a vásárló

A vásárlóknak 60 napjuk van arra, hogy új járművüket New Jerseyben bejegyeztessék és regisztrálják, különben késedelmi díjjal kell számolniuk. A regisztrációs folyamat befejezéséhez a vásárlóknak be kell nyújtaniuk:

• A jármű tulajdonjogát
• A tulajdonos személyazonosító okmányát
• A biztosítási igazolást
• A bérlő adatait
• Finanszírozási nyilatkozatokat (ha van ilyen)
• A regisztrációs és jogosítási díjakat

A vevőnek a jármű vételára alapján forgalmi adót is kell fizetnie.

New Jersey Car (Vehicle) Bill of Sale

Az adásvételi szerződés New Jerseyben segíthet az autóvásárlóknak és az eladóknak elkerülni a jogi bonyodalmakat. New Jersey állam összefoglalja a gépjármű tulajdonjogának átruházása során a vevő és az eladó hivatalos kötelezettségeit.

A New Jersey-i gépjármű adásvételi számlának tartalmaznia kell:

• A vevő neve és címe
• Az adásvétel dátuma
• A kilométeróra állása
• Az eladási ár

A következő hasznos járműadatokat kell tartalmaznia:

• Márka
• Modell
• Gyártási év
• Táblaszám
• Járműazonosító szám (VIN)

New Jersey Boat Bill of Sale

New Jerseyben, néhány kivételtől eltekintve, minden motorral hajtott vagy 12 lábnál hosszabb hajónak jogcímre van szüksége.

Ha a csónaknak még nincs jogcíme, akkor egy adásvételi okiratra van szüksége annak igazolására, hogy a csónak az Ön tulajdonában van. A New Jersey Motor Vehicle Commission a hivatalos US Coast Guard Bill of Sale használatát ajánlja, különösen egy dokumentált hajó regisztrálásához. Az adásvételi számlának tartalmaznia kell a hajótest azonosító számát és a hajó nevét.

New Jersey-i lőfegyverek adásvételi számlája

New Jersey-ben a legtöbb lőfegyvert regisztrálni kell. A kézifegyverek tulajdonjogának nyilvántartásba vételéhez ki kell tölteni a New Jersey Állam által kiállított Jogosultsági bizonyítványt, amely egyben adásvételi bizonylatként is szolgál. Az átruházást egy engedéllyel rendelkező New Jersey-i lőfegyver-kereskedőnél kell lebonyolítani, ahol a vevőn NICS-ellenőrzést végeznek.

Nem szabad lőfegyvert eladni olyan személynek, akit jogilag eltiltottak a lőfegyver birtoklásától. A jogosultsági igazolás mind a vevőt, mind az eladót védi, mivel részletes nyilvántartást nyújt a tulajdonjogról.

New Jersey-i ló vagy haszonállat adásvételi bizonylat

A New Jersey-i ló adásvételi bizonylatoknak tartalmazniuk kell a lóra vonatkozó információkat, például:

• Kor
• Név (ha van)
• Fajta
• Gender
• Márka, jel vagy leírás
• Regisztrációs szám (ha van)

A nagyszámú állatállományra vonatkozó eladási számlák tartalmazzák az állatok számát is. A fogyasztásra szánt állatok az értékesítési folyamat során szigorúbb dokumentációt igényelnek.

New Jersey General Bill of Sale

Az adásvételi bizonylat akkor is segíthet a tulajdonjog bizonyításában, ha a törvény nem írja elő. Az általános adásvételi bizonylat egyszerűbb lehet, mint a hajókra vagy lőfegyverekre vonatkozó hasonló jogi dokumentumok. Az adásvételi bizonylat alapvető részei a következők:

• Tárgyleírás
• Vételár
• Az adásvétel dátuma
• Elérhetőségi adatok
• Aláírások

Kérdés: A New Jersey-i adásvételi szerződésről

Mi az az adásvételi szerződés?

Az adásvételi váltó megállapítja, hogy az ingatlan tulajdonjogának átruházása során miben állapodik meg mindkét fél. Emellett az adásvétel bizonyítékaként is szolgál minden érintett számára. Az adásvételi szerződést gyakran az eladó állítja össze.

Hogyan előnyös az adásvételi szerződés a vevő számára?

Némely esetben a vevő a vásárlás befejezése után is jogi problémákba ütközhet egy tárggyal kapcsolatban. Ha egy harmadik fél megpróbál zálogjogot érvényesíteni a tárgyra, vagy az eladó megpróbál hamis állításokat tenni az eladással kapcsolatban, az adásvételi váltó segít megvédeni a vevő tulajdonjogát.

Sok esetben jogilag kötelező az adásvételi bizonylat, ha a vagyontárgyat be kell jegyeztetni az államnál.

Hogyan kaphatok adásvételi bizonylatot?

New Jerseyben bárki írhat adásvételi szerződést. Minden olyan adásvételi váltó, amelyet minden érintett fél aláírt, jogilag kötelező érvényű lehet. A közjegyzői okirat hitelesítése segíthet abban, hogy az adásvételi szerződés megállja a helyét a bíróságon.

Milyen adatokra van szükségem az adásvételi szerződéshez?

Az állam által nyilvántartott egyes tárgyakhoz különleges adatokra van szükség. Például a járművekre vonatkozó adásvételi számlákhoz szükség van a kilométeróra állására. Egyébként az adásvételi számlák általában a következő információk egy részét vagy mindegyikét tartalmazzák:

• A vásárlás dátuma
• A vevő és az eladó elérhetőségei
• Vételár
• Az eladott tárgy leírása
• Garancia, hogy az eszköz mentes minden zálogjogtól vagy követeléstől
• Folyamatos feltételek, mint például garanciák
• A vevő és az eladó aláírása
• Notárius aláírása