Kedves sportrajongó,
Mi az a bye a sportban? Hallottam már ezt a szót egy csomó különböző kontextusban, de nem vagyok teljesen biztos benne, hogy mit jelent.
Köszönöm,
Samuel
Dear Samuel,
A sportban a bye egy olyan időszakot jelent, amikor egy csapat vagy játékos normális esetben versenyezne, de valamilyen oknál fogva ebben az esetben nem kell. Az olyan mainstream sportágakban, mint a futball, a labdarúgás, a baseball vagy a kosárlabda, két gyakori használata van. Az első egy tervezett szabad hét olyan sportágakban, ahol a csapatok hetente játszanak. A második a rájátszás vagy egy bajnokság keretében, amikor egy csapat vagy játékos korábbi sikerét úgy jutalmazzák, hogy szabadkártyát kap egy későbbi fordulóba. Ebben a bejegyzésben egy gyors pillantást vetünk mindkét jelentésre, majd egy pillanatra kitérünk a szó történetére és származtatására.
Azokban a bajnokságokban, ahol a csapatok hetente játszanak, mint például a profi és egyetemi futball az Egyesült Államokban és a futball a legtöbb európai bajnokságban, a csapatoknak néha szabad hetük van. Az NFL-ben minden csapatnak van egy szabad hete a tizenhét hetes menetrend során, amely alatt tizenhat mérkőzést játszanak. Ez nagyszerű dolog a játékosok és az edzők számára, hogy kipihenhessék magukat egy fizikailag és mentálisan nagyon megterhelő szezon közepette. Ennek egy nem szándékolt, de érdekes következménye, hogy pusztítást okoz a fantasyfutball-tulajdonosoknak, akiknek ezerszer nehezebb döntéseket kell hozniuk azokon a heteken, amikor a csapatuk fontos tagjai nem játszanak. Ha így szervezik, a bye week egy igazságos módja annak, hogy minden csapatot ugyanannyi pihenőidővel jutalmazzanak.
A bajnokságokban és a rájátszásban a bye week azzal jutalmazza a csapatot vagy a játékost, hogy garantálja a részvételt egy következő fordulóban. Vegyünk egy egyszeres kieséses tornát, mint például az NFL rájátszása vagy egy teniszbajnokság. Ha egy tornát vagy rájátszást búcsú nélkül akarnánk megtervezni, akkor a döntőnél (két csapat) kezdenénk, és visszafelé haladnánk: elődöntő (négy csapat,) negyeddöntő (nyolc csapat,) az azt megelőző forduló (tizenhat csapat), és még egyszer (harminckettő,) még egyszer (hatvannégy.) Válasszunk ezek közül egy számot, és akkor mindenki ugyanannyi fordulót játszhat. Ha négy helyett hat csapattal akarsz indulni, akkor az egyik egyszerű megoldás, hogy két mérkőzést (négy csapat) rendezel, míg két csapat várja, hogy a következő fordulóban ezeknek a mérkőzéseknek a győzteseivel játszhasson. Így két, egyenként négycsapatos fordulót kapunk, amelyet egy kétcsapatos döntő követ. Ez nem “igazságos”, mert jelentős előnyhöz juttatja azokat a csapatokat, amelyeknek nem kell játszaniuk az első fordulóban, ezért ahelyett, hogy véletlenszerűen választanánk ki ezeket a csapatokat vagy játékosokat, a szabadkártyával járó jutalmat azok a csapatok vagy játékosok kapják, amelyek a korábbi tornákon vagy az alapszakaszban jobban teljesítettek. A bye-k ilyen módon történő használata a sportág szervezőinek egyik stratégiája arra, hogy egyensúlyt teremtsenek egy befogadó torna izgalma és az a cél között, hogy a két legjobb csapat vagy játékos bejusson a döntőbe, hogy ott egymás ellen játszhassanak.
A “by” szónak sokféle jelentése van az angolban, de az, amely szerintem a legvilágosabban tükrözi jelenlegi használatát sportkörnyezetben, az a határozószó, amelynek jelentése “úgy, hogy elhalad”, mint például: “a rénszarvas elhaladt a zavart disznó mellett”. Ez elég jól illik a szó sportban való használatára, még akkor is, ha a szó a határozószóból főnévvé vált: “The Dolphins have their bye week this week” vagy “Serena Williams has a first round bye in an upcoming tournament”. Egy másik lehetőség, amelyre ez a Yahoo answers bejegyzés hívja fel a figyelmet, hogy a szót azért használják, mert “valami másodlagos dolgot” jelent. Ezt támasztja alá a Stackexchange angol nyelvű oldalán a byes-ről szóló nagyszerű vita, ahol egy Hugo nevű személy rámutat, hogy a byes első használata (és az, hogy még mindig működik néhány visszavágó versenyen, például a kutyaversenyeken) egy kísérlet volt arra, hogy a versenyt igazságosabbá tegyék, nem pedig kevésbé igazságossá. Ha egy kutya (vagy emberi sportoló) nem tudott részt venni egy versenyen, az ellenfelének egy bye-t vagy egy másodlagos formát kellett teljesítenie. A rájátszás következő fordulójába való továbbjutás garantált volt, de az igazságosság érdekében a sportolónak ugyanúgy ki kellett fáradnia, mintha játszania kellett volna. A kutyaverseny esetében a kutyának mindenképpen végig kellett futnia a pályát. Az emberi sportoknál, gondolom, a helyettesítő versenyzőt csak edzőpartnerként hozták be a versenyre.
Remélem, ez némi fényt derített arra, hogy mi is az a bye,
Ezra Fischer