Mózes 17:20, NIV: “Ami pedig Izmaelt illeti, hallottalak téged: Bizonyára megáldom őt, termékennyé teszem őt, és nagyon megnövelem a számát. Tizenkét fejedelem atyja lesz, és nagy nemzetté teszem őt.”
Mózes 17:20, ESV: “Ami pedig Izmaelt illeti, meghallgattalak: íme, megáldom őt, és termékennyé teszem, és nagyon megsokasítom. Tizenkét fejedelem atyja lesz, és nagy nemzetté teszem őt.”
Mózes 17:20, KJV: “És ami Ismáelt illeti, meghallgattalak: Íme, megáldottam őt, és gyümölcsözővé teszem, és nagyon megsokasítom; tizenkét fejedelmet nemz, és nagy nemzetté teszem őt.”
Mózes 17:20, NASB: “Ami pedig Ismáelt illeti, meghallgattalak: Íme, megáldom őt, és gyümölcsözővé teszem, és nagyon megsokasítom. Tizenkét fejedelemnek lesz az apja, és nagy nemzetté teszem őt.”
Mózes 17:20, NLT: “Ami pedig Izmaelt illeti, őt is megáldom, ahogyan kérted. Rendkívül termékennyé teszem őt, és megsokasítom a leszármazottait. Tizenkét fejedelem apja lesz, és nagy nemzetté teszem őt.”
Mózes 17:20, CSB: “Ami Izmaelt illeti, meghallgattalak. Bizonyára megáldom őt, termékennyé teszem, és nagyon megsokasítom. Tizenkét törzsfő atyja lesz, és nagy nemzetté teszem őt.”