Az Egyesült Államok nem akadályozza meg az Amerikában élő bevándorlók és menekültek külföldi utazását. Az amerikai állampolgárokhoz hasonlóan az ország a menekülteknek és az állandó lakosoknak is engedélyezi a nemzetközi utazást. Ha nem amerikai állampolgár, akkor a külföldi utazáshoz és az Amerikába való visszatéréshez engedélyt kell kérnie. A nemzetközi utazásra akkor kap engedélyt, ha rendelkezik útiokmánnyal.
Az Egyesült Államok az Amerikában élő, nem amerikai állampolgároknak is ad útiokmányt, akik külföldre szeretnének utazni, de nem kapnak útlevelet a hazájukból. A zöldkártya birtokosoknak és az Amerikában menedékjogot vagy menekültstátuszt kapott személyeknek utazási okmányokra van szükségük ahhoz, hogy külföldi utazásuk után beutazhassanak az Egyesült Államokba. Nem szabad elfelejteni, hogy az úti okmányok nem helyettesítik az útlevelet.
A USCIS három különböző típusú úti okmányt állít ki:
- visszautazási engedélyek
- előzetes szabadlábra helyezési okmányok
- menekültek úti okmányai
Az I-131-es űrlap (Application for Travel Document) az az USCIS űrlap, amelyet a visszautazási engedély, a menekültek úti okmánya vagy az előzetes szabadlábra helyezési okmány iránti kérelemhez kell használni.
A jogszerűen tartózkodóknak, az asyleeseknek, a menekülteknek, a menedékkérőknek és azoknak, akik státuszuk módosítását kérelmezték, úti okmányt kell igényelniük a nemzetközi utazáshoz és az Amerikába való visszatéréshez.
Újrabeutazási engedély
Ezt az engedélyt annak a zöldkártya-tulajdonosnak kell megszereznie, aki egy évig vagy annál hosszabb ideig szeretne egy külföldi országban maradni. Ha Ön törvényes állandó lakos, akkor rövid időre kiutazhat az Egyesült Államokból. Hosszabb ideig azonban nem tartózkodhat külföldön. Ha hosszabb ideig marad külföldön, elveszíti az állandó lakos státuszát. Ezért a külföldi utazáshoz úti okmányra van szüksége.
Ha azt tervezi, hogy egy évig vagy annál hosszabb ideig tartózkodik egy külföldi országban, akkor be kell nyújtania az I-131-es nyomtatványt, és újrabeutazási engedélyt kell szereznie. Ne feledje, hogy ezt az engedélyt nem igényelheti, amíg külföldön tartózkodik. Ezt az engedélyt a kiutazás előtt kell kérelmeznie. A biometrikus adatok benyújtása után azonban utazhat, és megkaphatja az engedélyt egy tengerentúli konzulátustól vagy nagykövetségtől. Ha egy évnél rövidebb időre kíván külföldre utazni, nem kell újbóli beutazási engedélyt kérnie.
Ezt az engedélyt azok az állandó lakosok kaphatják meg, akik külföldre kívánnak utazni, de nem tudnak útlevelet szerezni a hazájukból. Ezek az engedélyek általában két évig érvényesek, és ezek az engedélyek nem hosszabbíthatók meg.
Újrabeutazási engedélyt kell kérnie, ha Ön olyan zöldkártya-tulajdonos, aki hosszabb időre (egy évre vagy annál hosszabb időre) külföldön tartózkodik.
Előrelátási engedélyt
Előrelátási engedélyt kell kérnie, ha benyújtotta az I-485-ös űrlapon a jogállásának módosítása iránti kérelmet, és ha külföldre kell utaznia, amíg a kérelem folyamatban van. Az USCIS elutasítja a státuszkiigazítási kérelmét, ha ezen úti okmány beszerzése nélkül hagyja el az országot. Ezt az okmányt az USCIS állítja ki, hogy engedélyezze egy külföldi állampolgár ideiglenes szabadlábra helyezését Amerikába. Ezzel az okmánnyal utazhat külföldre, és a légitársaságok vízum helyett elfogadják az előzetes engedélyezési dokumentumokat.
Ha Ön menedékkérő, és ha az I-589. számú, Menedékjog és a kitoloncolás visszatartása iránti kérelemről szóló űrlapja folyamatban van, előzetes engedélyt kell kérnie ahhoz, hogy külföldre utazhasson. Az USCIS azt fogja feltételezni, hogy Ön lemondott a menedékjog iránti kérelméről, ha az utazás előtt nem szerzi be ezt az okmányt.
Ezért ezt az okmányt azoknak a személyeknek kell beszerezniük, akik bevándorlási ellátásokért folyamodtak, és státuszmódosítás, menedékjog vagy ideiglenes védett státusz iránti kérelmet nyújtottak be.
Folyékony utazási okmány
Folyékony utazási okmányt kell kérnie, ha az Egyesült Államokban menekült vagy asylee státusszal rendelkezik, és ha külföldre kell utaznia, majd vissza kell térnie az Egyesült Államokba. Ha Ön menekült vagy asylee státuszú, az Egyesült Államok elhagyása előtt menekült úti okmányt kell igényelnie. Ez az okmány segít Önnek az Egyesült Államokba való ismételt belépésben.
Ha ezen okmány nélkül utazik, megtagadják Öntől az Egyesült Államokba való belépést. Hasonlóképpen elveszíti amerikai státuszát, és kitoloncolási eljárás alá kerül. Ezek az okmányok általában egy évig érvényesek.
Útlevélre van szüksége, ha menekült vagy menedékkérő. Ez vonatkozik az eltartottjaira is. A származtatott menekülteknek és a menedékjoggal rendelkező személyeknek is be kell szerezniük ezeket az úti okmányokat ahhoz, hogy külföldre utazhassanak.