Joszif Sztálin korai élete

Gyermekkor:

Apa, Besarion

Anya, Jekatyerina

Sztálin születési anyakönyve a gori egyházi nyilvántartásból.

A ház, amelyben Sztálin született, 2017-ben látható.

Sztálin 1879. december 18-án született Ioseb Jughashvili néven Gori városában, a mai Grúzia területén. 1878. december 29-én keresztelték meg, a Ioseb névre keresztelték, és a “Soso” kicsinyítőképzővel ismerték.Szülei Ekaterine (Keke) és Besarion Jughashvili (Beso) voltak. Ő volt a harmadik gyermekük; az első kettő, Mikheil és Giorgi csecsemőkorában halt meg 1876-ban, illetve 1878-ban

Sztálin apja, Besarion cipész volt, és egy olyan műhely tulajdonosa, amely egy időben akár tíz embert is foglalkoztatott, de Sztálin felnőtté válásával tönkrement. Beso a hagyományos grúz lábbelik gyártására specializálódott, és nem gyártott az egyre divatosabbá váló európai stílusú cipőket. Ez, valamint az előző két csecsemő fia halála siettette alkoholizmusba való hanyatlását. A család szegénységben élt. A házaspárnak el kellett hagynia otthonát, és tíz év alatt kilenc különböző bérelt szobába költöztek.

Besarion a családjával szemben is erőszakossá vált. Hogy elmeneküljön a bántalmazó kapcsolat elől, Keke magához vette Sztálint, és a család egyik barátjához, Christopher Charkviani atyához költözött. Takarítóként és mosónőként dolgozott több helyi családnál, akik szimpatizáltak a helyzetével. Keke szigorú, de szeretetteljes anyja volt Sztálinnak. Hívő keresztény volt, és mind ő, mind a fia rendszeresen részt vettek az istentiszteleteken. 1884-ben Sztálin himlőt kapott, amitől élete hátralévő részére pockos hegek maradtak az arcán. 1884-ben Charkviani tizenéves fiai megtanították Sztálint az orosz nyelvre. Keke eltökélt szándéka volt, hogy fiát iskolába járassa, ami korábban a családból senkinek sem sikerült. 1888 végén, amikor Sztálin tízéves volt, beiratkozott a gori egyházi iskolába. Ez általában a papok gyermekei számára volt fenntartva, de Charkviani biztosította, hogy Sztálin helyet kapjon, azt állítva, hogy a fiú egy diakónus fia. Ez lehet az oka annak, hogy 1934-ben Sztálin azt állította, hogy egy pap fia. Sok helyi pletyka keringett arról, hogy Beso nem Sztálin valódi apja, amit később maga Sztálin is szorgalmazott. Simon Sebag Montefiore, Sztálin életrajzírója mindazonáltal valószínűnek tartotta, hogy Beso volt az apja, részben az erős fizikai hasonlóságuk miatt. Beso végül részegen megtámadott egy rendőrt, aminek következtében a hatóságok kitessékelték Goriból. Tifliszbe költözött, ahol az Adelkhanov cipőgyárban dolgozott.

Bár Keke szegény volt, gondoskodott arról, hogy fia jól öltözött legyen, amikor iskolába ment, valószínűleg a család barátainak anyagi támogatásával. Gyermekként Sztálin számos sajátosságot mutatott; ha boldog volt, például fél lábon ugrált, miközben az ujjaival kattogott és hangosan kiabált. tanulmányi téren kitűnt, és a festészet- és drámaórákon is tehetségesnek mutatkozott. Verseket kezdett írni, és rajongott a grúz nacionalista író, Rafael Erisztavi munkásságáért. Kórista volt, énekelt a templomban és a helyi esküvőkön is. Sztálin egyik gyermekkori barátja később úgy emlékezett vissza, hogy “ő volt a legjobb, de egyben a legpajkosabb tanuló” az osztályban. Barátaival bandát alkottak, és gyakran verekedtek más helyi gyerekekkel. Csintalanságokat okozott; egy alkalommal robbanópatronokat gyújtott meg egy boltban, egy másik alkalommal pedig egy serpenyőt kötött egy nő házimacskájának farkához.

A fiatal Dzsugacsvili (az álló sor közepén) egy csoportképen osztálytársaival, 1892 körül.

Amikor Sztálin tizenkét éves volt, súlyosan megsérült, miután elütötte egy phaeton. Több hónapig kórházban feküdt Tifliszben, és a bal karja egész életére szóló rokkantságot szenvedett. Apja ezt követően elrabolta, és beíratta a gyárba suszter tanoncnak; ez volt Sztálin egyetlen munkástapasztalata. Robert Service, Sztálin életrajzírója szerint ez volt Sztálin “első tapasztalata a kapitalizmussal”, amely “nyers, durva és elkeserítő” volt. A fiúért több gori pap ment el, majd Beso megszakított minden kapcsolatot feleségével és fiával. 1892 februárjában Sztálin iskolai tanárai elvitték őt és a többi diákot, hogy tanúi legyenek több parasztbandita nyilvános felakasztásának; Sztálin és barátai együtt éreztek az elítéltekkel. Az esemény mély és maradandó nyomot hagyott benne. Sztálin elhatározta, hogy helyi adminisztrátor akar lenni, hogy foglalkozhasson a Gori környéki lakosságot sújtó szegénységi problémákkal. Keresztény neveltetése ellenére ateista lett, miután elgondolkodott a gonosz problémáján, és Charles Darwin A fajok eredetéről című művén keresztül megismerte az evolúciót.

Tifliszi szeminárium: 1893-1899Szerkesztés

1893-ban a gori vallási iskola osztálytáblája, rajta Sztálin képe. Bár a táblázat 1893-ban készült, a fényképek korábbi időpontból is származhatnak, mégis úgy vélik, hogy ez a Sztálin-fotó 1893-ban készült.
Az orosz ortodox teológiai szeminárium a Katona bazár felől, 1870-es évek

1893 júliusában Sztálin sikeres vizsgát tett, és tanárai a tifliszi szemináriumba ajánlották. Keke elvitte őt a városba, ahol szobát béreltek. Sztálin ösztöndíjért folyamodott, hogy az iskolába járhasson; félpanziósnak fogadták el, ami azt jelentette, hogy évi 40 rubel kedvezményes tandíjat kellett fizetnie. Ez még mindig jelentős összeg volt az édesanyja számára, és valószínűleg ismét a család barátai segítették anyagilag. Hivatalosan 1894 augusztusában iratkozott be az iskolába. Itt csatlakozott 600 papnövendékhez, akik húsz-harminc ágyas kollégiumokban laktak. Sztálint az különböztette meg, hogy három évvel idősebb volt, mint a legtöbb elsőéves diák, bár több diáktársa is a gori egyházi iskolába járt. Tifliszben Sztálin ismét tudományos szempontból sikeres tanuló volt, tantárgyaiból magas osztályzatokat szerzett. A szemináriumban oktatott tantárgyak között volt orosz irodalom; világi történelem; matematika; latin; görög; egyházi szláv ének; grúz imereti ének; és Szentírás. Ahogy a diákok haladtak előre, egyre koncentráltabb teológiai tárgyakat tanítottak nekik, mint például egyháztörténet; liturgia; homiletika; összehasonlító teológia; erkölcsteológia; gyakorlati lelkipásztori munka; didaktika; és egyházi ének. Hogy pénzt keressen, kórusban énekelt, apja néha elkérte tőle a keresetét. A szünidőben visszatért Goriba, hogy az édesanyjával töltsön időt.

Tiflisz egy soknemzetiségű város volt, amelyben a grúzok kisebbségben voltak. A szemináriumot a grúz ortodox egyház irányította, amely az orosz ortodox egyház része volt, és a szentpétervári egyházi hatóságoknak volt alárendelve. Az ott dolgozó papok nagyrészt reakciós, antiszemita, orosz nacionalisták voltak. Megtiltották, hogy a tanulók grúzul beszéljenek, és ragaszkodtak ahhoz, hogy mindig oroszul beszéljenek. Sztálin azonban büszke volt arra, hogy grúz, folytatta a versírást, és több versét elvitte az Iveria (“Grúzia”) című újság szerkesztőségébe. Ott felolvasta őket Ilia Chavchavadze, akinek tetszettek, és gondoskodott arról, hogy ötöt közöljenek az újságban. Mindegyik “Soselo” álnéven jelent meg. Tematikailag olyan témákkal foglalkoztak, mint a természet, a föld és a hazaszeretet. Montefiore szerint “kisebb grúz klasszikusok” lettek, és a következő években bekerültek a grúz költészet különböző antológiáiba. Montefiore úgy vélte, hogy “romantikus képi világuk származékos, de szépségük a ritmus és a nyelv finomságában és tisztaságában rejlik”. Hasonlóképpen, Service úgy vélte, hogy eredeti grúz nyelven ezek a versek “mindenki által elismert nyelvi tisztasággal rendelkeztek”.

Sztálin Karl Marx hatása alá került.

A szemináriumi évek alatt Sztálin számos tanulmánya iránt elvesztette érdeklődését, és a jegyei is romlani kezdtek. Az iskola szabályai ellen lázadva hosszúra növesztette a haját. A szemináriumi feljegyzésekben olyan panaszok szerepelnek, hogy ateistának vallotta magát, csevegett az órákon, késett az étkezésekről, és nem volt hajlandó megemelni a kalapját a szerzetesek előtt. Lázadó magatartása miatt többször is cellába zárták. Csatlakozott egy tiltott könyvklubhoz, az Olcsó Könyvtárhoz, amely az iskolában tevékenykedett. Ebben az időszakban olyan szerzőket olvasott, mint Émile Zola, Nyikolaj Nyekraszov, Nyikolaj Gogol, Anton Csehov, Leo Tolsztoj, Mihail Szaltykov-Scsedrin, Friedrich Schiller, Guy de Maupassant, Honoré de Balzac és William Makepeace Thackeray. Különösen nagy hatással volt rá Nyikolaj Csernyisevszkij 1863-as forradalompárti regénye, a Mit tegyünk? Egy másik nagy hatású szöveg Alekszandr Kazbegi A hazagyilkos című műve volt, amelynek bandita főhőséről Sztálin a “Koba” becenevet vette fel. Ezeket a szépirodalmi műveket Platón írásai, valamint az orosz és francia történelemről szóló könyvek egészítették ki.

A német szociológiai teoretikus, Karl Marx 1867-es könyvét, a Tőkét is olvasta, és megpróbált megtanulni németül, hogy Marx és munkatársa, Friedrich Engels műveit azon a nyelven olvashassa, amelyen eredetileg íródtak. Hamarosan a marxizmusnak, a Marx és Engels által kidolgozott társadalmi-politikai elméletnek szentelte magát. A marxizmus a világ értelmezésének új módját nyújtotta számára. Ez az ideológia Grúziában volt felemelkedőben, a szocializmus különböző formáinak egyikeként, amely akkoriban a kormányzó cári hatalommal szemben alakult ki. Éjszakánként részt vett a helyi munkások titkos gyűlésein, akiknek többsége orosz volt. Bemutatták Silibistro “Silva” Jibladzének, a grúz szocialista csoport, a Mesame Dasi (“Harmadik Csoport”) marxista alapítójának. Egyik verse megjelent a csoport Kvali című újságjában.Sztálin sok, az Orosz Birodalomban tevékenykedő szocialistát túlságosan mérsékeltnek talált, de vonzódott egy “Tulin” álnevet használó marxista írásaihoz; ez Vlagyimir Lenin volt. Az is lehetséges, hogy Tifliszben romantikus és szexuális kapcsolatokat folytatott nőkkel. Évekkel később felmerült, hogy talán ebben az időszakban nemzett egy Praskovia “Pasa” Mihajlovszkaja nevű lányt.

1899 áprilisában Sztálin a félév végén elhagyta a szemináriumot, és soha nem tért vissza, bár az iskola bátorította, hogy térjen vissza. Az ott töltött évek alatt klasszikus műveltséget szerzett, de nem szerzett papi képesítést. Későbbi éveiben igyekezett elbűvölni távozását, azt állítva, hogy forradalmi tevékenysége miatt zárták ki a szemináriumból.

Korai forradalmi tevékenység: 1899-1902Szerkesztés

Sztálin ezután középosztálybeli gyerekek nevelőjeként dolgozott, de szűkös megélhetést biztosított. 1899 októberében Sztálin meteorológusként kezdett dolgozni a tifliszi meteorológiai obszervatóriumban, ahol már iskolai barátja, Vano Ketskhoveli is dolgozott. Ebben a munkakörben éjszakánként dolgozott havi húsz rubeles fizetésért. Az állás kevés munkával járt, és lehetővé tette számára, hogy szolgálat közben olvasson. Robert Service szerint ez volt Sztálin “egyetlen tartós foglalkoztatási időszaka az októberi forradalom utánig”. 1900 első heteiben Sztálint letartóztatták és a Metekhi-erődben tartották fogva. A hivatalos magyarázat az volt, hogy Beso nem fizette be az adóját, és Sztálin volt a felelős annak biztosításáért, hogy azt befizessék, bár lehet, hogy ez egy “rejtjeles figyelmeztetés” volt a rendőrség részéről, akik tisztában voltak Sztálin marxista forradalmi tevékenységével. Amint értesült a letartóztatásról, Keke Tifliszbe jött, míg Sztálin néhány tehetősebb barátja segített kifizetni az adókat és kihozni őt a börtönből.

Sztálin maga köré vonzott egy csoport radikális fiatalembert, akik a Szololaki utcai lakásában szocialista elméletből tartottak órákat. 1900 május elsejére Sztálin részt vett egy titkos éjszakai tömeggyűlés megszervezésében, amelyen mintegy 500 munkás gyűlt össze a városon kívüli hegyekben. Sztálin ott tartotta első nagy nyilvános beszédét, amelyben sztrájkra szólított fel, amit a Mesame Dasi ellenzett. Az ő ösztönzésére a vasútállomáson és Adelhanov showgyárában a munkások sztrájkba léptek. ekkorra a cári titkosrendőrség – az Okhrana – már tudott Sztálin tevékenységéről a tifliszi forradalmi közegben. Az Okhrana 1901. március 21-22-én éjjel letartóztatott néhány marxista vezetőt a városban. Sztálin maga is megmenekült a letartóztatás elől; éppen az obszervatórium felé tartott egy villamoson, amikor felismerte a civil ruhás rendőröket az épület körül. Úgy döntött, hogy a villamoson marad, és egy későbbi megállóban leszáll. Nem tért vissza a csillagvizsgálóba, és ezentúl a politikai szimpatizánsok és barátok adományaiból élt.

Sztálin ezután segített megtervezni egy nagy májusi tüntetést 1901-re, amelyen 3000 munkás és baloldali vonult a Katona Bazárból a Jereván térre. A tüntetők összecsaptak a kozák csapatokkal, aminek következtében 14 tüntető súlyosan megsebesült és 50-et letartóztattak. Ezt az eseményt követően Sztálin több további letartóztatási kísérletet is megúszott. Hogy elkerülje a lebukást, legalább hat különböző lakásban aludt, és a “Dávid” álnevet használta. Nem sokkal később Sztálin egyik társa, Sztepan Shaumian megszervezte a sztrájkolóknak ellenálló vasúti főigazgató meggyilkolását. 1901 novemberében Sztálin részt vett az Orosz Szociáldemokrata Munkáspárt tifliszi bizottságának ülésén, ahol a bizottság nyolc tagja közé választották.

A bizottság ezután Sztálint Batumiba, a kikötővárosba küldte, ahová 1901 novemberében érkezett. Azonosított egy Okhrana beszivárgót, aki megpróbált bejutni a batumi marxista körökbe, és ezt követően megölték. Montefiore szerint ez volt “valószínűleg az első gyilkosság”. Batumiban Sztálin különböző lakásokban költözött, és valószínű, hogy kapcsolata volt Natasa Kirtavával, akivel Barszkanában lakott. Sztálin retorikája megosztónak bizonyult a város marxistái között. Batumi támogatói “szoszoisták” néven váltak ismertté, míg a “legálisnak” tekintettek bírálták. A “legálisok” közül néhányan arra gyanakodtak, hogy Sztálin a cári hatóságok által a mozgalomba való beszivárgás és annak lejáratása céljából küldött provokátorügynök lehet.

Batumiban Sztálin a Rothschild finomító raktárában kapott munkát. A raktárat, ahol dolgozott, 1902. január 4-én felgyújtották. A vállalat dolgozói segítettek a tűz oltásában, és ragaszkodtak ahhoz, hogy ezért prémiumot kapjanak. Amikor a vállalat ezt megtagadta, Sztálin sztrájkot hirdetett. A munkások forradalmi lelkesedését számos röplappal ösztönözte, amelyeket grúz és örmény nyelven is kinyomtatott. Február 17-én a Rothschild vállalat beleegyezett a sztrájkolók követeléseibe, amelyek között 30%-os béremelés szerepelt. Február 23-án aztán elbocsátottak 389 munkást, akiket bajkeverőknek tartottak. Ez utóbbi cselekedetre válaszul Sztálin újabb sztrájkot hirdetett.

A sztrájk vezetői közül sokakat letartóztatott a rendőrség. Sztálin segített megszervezni egy nyilvános tüntetést a börtön előtt, amelyhez a város nagy része csatlakozott. A tüntetők megrohamozták a börtönt, hogy kiszabadítsák a bebörtönzött sztrájkvezetőket, de a kozák csapatok tüzet nyitottak rájuk. A tüntetők közül 13-an meghaltak és 54-en megsebesültek. Sztálin egy sebesülttel együtt elmenekült. Ez a Batumi mészárlás néven ismert esemény országos figyelmet kapott. Sztálin ezután segített megszervezni egy újabb tüntetést március 12-re, a halottak eltemetésének napjára. Mintegy 7000 ember vett részt a felvonuláson, amelyet erős rendőri felügyelet kísért. Ekkorra az Okhrana már tudomásul vette Sztálin jelentős szerepét a tüntetésekben. Április 5-én letartóztatták őt egyik forradalmártársának házában.

Börtönbüntetés: 1902-1904Edit

Rendőrségi fényképek Sztálinról, amelyek 1902-ben készültek, amikor 23 éves volt.

Sztálint kezdetben a Batumi börtönben internálták. A börtönben hamarosan befolyásos és elismert személyiséggé vált, és megtartotta kapcsolatait a külvilággal. Két alkalommal az édesanyja is meglátogatta.” Az államügyész később úgy ítélte meg, hogy nincs elegendő bizonyíték arra, hogy Sztálin állt volna a batumi zavargások mögött, ehelyett vádat emeltek ellene a tifliszi forradalmi tevékenységben való részvétele miatt. 1903 áprilisában Sztálin börtönbeli tiltakozást vezetett a grúz egyház exarchájának látogatása ellen. Büntetésként magánzárkába zárták, majd áthelyezték a szigorúbb Kutaiszi börtönbe. Ott előadásokat tartott, és forradalmi irodalom olvasására buzdította a rabokat. Tiltakozást szervezett annak érdekében, hogy a politikai tevékenység miatt bebörtönzöttek közül sokakat együtt helyezzenek el.

Sztálint a kelet-szibériai Irkutszk tartományban lévő Novaja Udába száműzték

1903 júliusában az igazságügy-miniszter javasolta, hogy Sztálint három év kelet-szibériai száműzetésre ítéljék. Sztálin októberben kezdte meg keleti útját, amikor Batumi kikötőjében felszállt egy börtöngőzösre, és Novorosszijszk és Rosztov érintésével Irkutszkba utazott. Ezután gyalog és autóbusszal utazott Novaja Udába, ahonnan november 26-án érkezett meg a kis településre. A városban Sztálin egy helyi parasztember kétszobás házában lakott, és az épület kamrájában aludt. A városban sok más száműzött baloldali értelmiségi is élt, de Sztálin kerülte őket, és inkább az oda száműzött kisstílű bűnözőkkel fogyasztott alkoholt. Amíg Sztálin száműzetésben volt, az RDSLP-ben szakadás alakult ki a Lenint támogató bolsevikok és a Julius Martovot támogató mensevikek között.

Sztálin többször is megpróbált megszökni Novaja Udából. Az első kísérlet során eljutott Balaganszkba, de az arcán fagyási sérüléseket szenvedett, és kénytelen volt visszatérni. A második kísérlet során megszökött Szibériából, és visszatért Tifliszbe. A városban tartózkodott, amikor kitört az orosz-japán háború. Tifliszben Sztálin ismét különböző barátainál lakott, és egy Lev Kamenyev vezette marxista körbe is járt. Néhány helyi marxista Sztálin kizárását követelte az RSDLP-ből, mert egy különálló grúz marxista mozgalom létrehozására szólított fel. Ezt a marxista internacionalizmus elárulásának tekintették, és a zsidó bundisták nézeteihez hasonlították. Egyesek “grúz bundistaként” emlegették. Sztálint megvédte az első grúz marxista, aki hivatalosan is bolseviknak vallotta magát, Mikha Tskhakaya, bár utóbbi rávette a fiatalembert, hogy nyilvánosan tagadja meg nézeteit. A bolsevikokhoz csatlakozott, és egyre jobban megutálta a grúz mensevikek közül sokakat. A mensevizmus azonban a domináns forradalmi erő volt a Dél-Kaukázusban, így a bolsevikok kisebbségben maradtak. Sztálinnak sikerült létrehoznia egy helyi bolsevik erődítményt a bányavárosban, Csiaturában.

A Grúzia-szerte tartott munkásgyűléseken Sztálin gyakran vitatkozott a mensevikekkel. Az etnikumok közötti erőszak ellenzésére, a proletariátus és a parasztság szövetségére szólított fel, és – a mensevikekkel ellentétben – ragaszkodott ahhoz, hogy a cár megdöntéséért folytatott küzdelemben nem lehet kompromisszumot kötni a középosztállyal. Philip Makharadzéval Sztálin egy grúz marxista újságot kezdett szerkeszteni, a Proletariatis Brdzola (“Proletárharc”) címűt. Egy ideig Batumiban és Goriban tartózkodott, mielőtt Cshakaja júliusban Kutaisziba küldte, hogy megalakítsa az Imeretia és Mingrelia tartományi bizottságot. 1904 szilveszterén Sztálin egy munkásbanda élén megzavart egy bulit, amelyet egy polgári liberális csoport tartott.

Az 1905-ös forradalom: 1905-1907Szerkesztés

1905 januárjában Szentpéterváron tüntetők lemészárlására került sor, amely Véres vasárnap néven vált ismertté. A zavargások hamarosan az egész Orosz Birodalomban elterjedtek az 1905-ös forradalom néven ismertté vált eseményekben. Lengyelország mellett Grúzia is a különösen érintett régiók közé tartozott. Februárban Sztálin Bakuban tartózkodott, amikor etnikai erőszak tört ki az örmények és az azeriek között; legalább 2000 embert öltek meg. Sztálin bolsevik harci osztagot alakított, amelyet arra rendelt, hogy megpróbálja távol tartani egymástól a háborúzó etnikai csoportokat, és a zavargásokat nyomdai eszközök ellopására is felhasználta. Tifliszbe ment, ahol etnikai megbékélési tüntetést szervezett. A növekvő erőszak közepette Sztálin megalakította saját fegyveres vörös harccsoportjait, a mensevikek pedig ugyanezt tették. Ezek a fegyveres forradalmi csoportok lefegyverezték a helyi rendőrséget és csapatokat, és további fegyvereket szereztek a kormányzati arzenálok kifosztásával. A helyi nagyvállalatok és bányák védelmén keresztül szereztek pénzt. Sztálin milíciája támadásokat indított a kormány kozák csapatai és a fekete százak ellen. Miután a kozákok tüzet nyitottak egy diákgyűlésre, megölve hatvanat az egybegyűltek közül, Sztálin szeptemberben megtorlásul kilenc egyidejű támadást indított a kozákok ellen. Októberben Sztálin milíciája beleegyezett, hogy számos támadása során együttműködik a helyi mensevik milíciával.

1905. november 26-án a grúz bolsevikok Sztálint és két másik személyt választottak küldöttjüknek a Szentpéterváron tartandó bolsevik konferenciára. Sztálin az “Ivanovics” fedőnevet használva december elején vonattal indult el, és megérkezésekor találkozott Lenin feleségével, Nagyezsda Krupszkajával, aki tájékoztatta őket, hogy a helyszínt a Finn Nagyhercegségben lévő Tammerforsba helyezték át, és a konferencián találkozott először Leninnel.Bár Sztálin mély tisztelettel viseltetett Lenin iránt, hangosan hangoztatta, hogy nem ért egyet Lenin véleményével, miszerint a bolsevikoknak jelölteket kellene állítaniuk a közelgő államduma-választásra.

Sztálin távollétében Fjodor Grijazanov tábornok leverte a tifliszi lázadókat. Sztálin harci osztagainak bujkálniuk kellett, és a föld alól kellett tevékenykedniük. Amikor Sztálin visszatért a városba, a helyi mensevikekkel közösen szervezte meg Grijazanov meggyilkolását. Sztálin egy kis csoportot is létrehozott, amelyet bolsevik kisajátítók klubjának nevezett, bár szélesebb körben inkább Csoport vagy Csapat néven vált ismertté. A csoportnak körülbelül tíz tagja volt, akik közül három nő, fegyvereket szereztek, börtönszökéseket segítettek elő, bankokat raboltak ki, és árulókat végeztek ki. Tevékenységük további finanszírozására védelmi pénzeket használtak fel. 1906 folyamán több bankrablást hajtottak végre, és pénzt szállító postakocsikat raboltak ki. Az összegyűjtött pénzt aztán felosztották; nagy részét Leninnek küldték, míg a többit a Proletariatis Brdzola finanszírozására használták. Sztálin továbbra is szerkesztette ezt az újságot, és “Koba” és “Besoshvili” álnéven cikkeket is írt hozzá.

1906 április elején Sztálin elhagyta Grúziát, hogy részt vegyen az RSDLP negyedik kongresszusán Stockholmban. Szentpéterváron és a finn Hangö kikötőjén keresztül utazott. Ez lett volna az első alkalom, hogy elhagyta az Orosz Birodalmat. A hajó, amelyen Sztálin utazott, az Oihonna hajótörést szenvedett; Sztálinnak és a többi utasnak várnia kellett a mentésre. A kongresszuson Sztálin egyike volt a 16 grúznak, de ő volt az egyetlen, aki bolsevik volt. Ott a mensevikek és a bolsevikok nem értettek egyet az úgynevezett “agrárkérdésben”. Mindketten egyetértettek abban, hogy a földet a nemességtől kell kisajátítani, de míg Lenin úgy vélte, hogy állami tulajdonban, államosítani kell, addig a mensevikek azt követelték, hogy önkormányzati tulajdonban, a helyi kerületek tulajdonában legyen. Sztálin nem értett egyet mindkettővel, és azzal érvelt, hogy a parasztok számára lehetővé kell tenni, hogy maguk vegyék át a föld feletti ellenőrzést; szerinte ez erősítené a parasztság és a proletariátus közötti szövetséget. A konferencián az RSDLP – amelyet akkor még a mensevik többség vezetett – megállapodott abban, hogy nem fog fegyveres rablással pénzt szerezni. Lenin és Sztálin nem értett egyet ezzel a döntéssel.

Jekatyerina “Kato” Szvanidze, Dzsugasvili első felesége

Sztálin egy ideig az Allilujev család tulajdonában lévő központi tifliszi lakásban lakott. E család egyik tagjával, Kato Szvanidzével fokozatosan romantikus kapcsolat alakult ki. 1906 júliusában házasodtak össze; ateizmusa ellenére a férfi beleegyezett a lány egyházi esküvőre vonatkozó kívánságába. A szertartásra július 15-ről 16-ra virradó éjszaka került sor a cshakajai templomban. Szeptemberben Sztálin ezután részt vett az RSDLP tifliszi konferenciáján; a 42 küldöttből csak 6 volt bolsevik, Sztálin nyíltan kifejezte megvetését a mensevikek iránt. Szeptember 20-án bandája felszállt a Cserevics Giorgi gőzhajóra, amikor az a Kodori-fok mellett haladt el, és ellopta a fedélzeten lévő pénzt. Sztálin valószínűleg azok között volt, akik ezt az akciót végrehajtották. Szvanidzét ezt követően forradalmi kapcsolatai miatt letartóztatták, és nem sokkal szabadulása után – 1907. március 18-án – életet adott Sztálin fiának, Jakovnak. Sztálin az újszülött fiának a “Patsana” becenevet adta.

1907-re – Robert Service szerint – Sztálin “Grúzia vezető bolsevikja” lett. 1907 május-júniusában Sztálin Szentpéterváron, Stockholmon és Koppenhágán keresztül utazott az RSDLP V. kongresszusára, amelyet Londonban tartottak 1907. május-júniusban. Miközben Dániában tartózkodott, tett egy kitérőt Berlinbe, ahol titkos találkozót tartott Leninnel, hogy megvitassák a rablásokat. Sztálin Angliába és Harwichba érkezett, és vonattal utazott Londonba. Ott kibérelt egy szobát Stepneyben, a város East Endjének azon részén, ahol jelentős oroszországi zsidó emigráns közösség élt. A kongresszusra egy islingtoni templomban került sor. Körülbelül három hétig maradt Londonban, és segített ápolni Cshahaját, miután az megbetegedett. Párizson keresztül tért vissza Tifliszbe.

Tifliszi rablás: Sztálin 1907. június 26-án, miután visszatért Tifliszbe, megszervezte egy nagy összegű pénzszállítmány kirablását a Császári Bankba. Bandája a fegyveres konvojt a Jereván téren lövöldözéssel és házi készítésű bombákkal rajtaütött a fegyveres konvojon. Körülbelül 40 embert megöltek, de Jughashvili bandájának minden tagjának sikerült élve elmenekülnie. lehetséges, hogy Sztálin felbérelt néhány szocialista forradalmárt, hogy segítsenek neki a rablásban. Körülbelül 250 000 rubelt loptak el. A Szolgálat a “legnagyobb puccsuknak” nevezte a rablást.A rablás után Sztálin elvitte feleségét és fiát Tifliszből, és Bakuban telepedett le. Ott a mensevikek szembesítették Sztálint a rablással, de ő tagadta minden érintettségét. Ezek a mensevikek ezután megszavazták, hogy kizárják az RSDLP-ből, de Sztálin nem vett tudomást róluk.

Bakuban egy tengerparti házba költözött a családjával a városon kívül. Ott két bolsevik újságot szerkesztett, a Bakinszkij Proletár és a Gudok (“Síp”) címűt. 1907 augusztusában Németországba utazott, hogy részt vegyen a Második Internacionálé hetedik kongresszusán, amelyre Stuttgartban került sor. Szeptemberben tért vissza Bakuba, ahol a városban újabb etnikai erőszakhullám zajlott. A városban segített biztosítani a bolsevik uralmat az RSDLP helyi fiókjában. Miközben Sztálin a forradalmi tevékenységnek szentelte magát, elhanyagolta feleségét és gyermekét. Kató tífuszban megbetegedett, ezért visszavitte őt Tifliszbe, hogy a családjával lehessen. Ott a karjaiban halt meg 1907. november 22-én. Attól tartva, hogy öngyilkos lesz, Sztálin barátai elkobozták a revolverét. A temetésre november 25-én került sor a Kulubanszkaja templomban, mielőtt a holttestét a kukijai Szent Nina templomban temették el. A temetés alatt Sztálin bánatában a koporsóra vetette magát; ezután menekülnie kellett a templomkertből, amikor meglátta az Okhrana tagjait közeledni. Ezután fiát elhunyt felesége családjánál hagyta Tifliszben.

Sztálint Szolvicsegodszkba száműzték

Ezután Sztálin újra összeállította az Outfitot, és nyilvánosan újabb munkássztrájkokra kezdett felszólítani. A Réteg folytatta a Fekete Százak elleni támadásokat, és pénzügyeket gyűjtött védelmi csalásokból, pénzhamisításból és rablásokból. Az egyik ebben az időszakban végrehajtott rablás egy hajó, a Nicholas I. kirablása volt, amikor az kikötött a bakui kikötőben. Nem sokkal később a banda rablást hajtott végre a bakui haditengerészeti arzenál ellen, amelynek során több őrt megöltek. Több gazdag ember gyermekét is elrabolták, hogy váltságdíjat szedjenek ki érte. Együttműködött a Hummat, a muszlim bolsevik csoporttal is, és részt vett a perzsa forradalom fegyverkezésének segítésében Mohammad Ali Sah Kadzsár sah ellen. Valamikor 1908-ban a svájci Genfbe utazott, hogy találkozzon Leninnel; találkozott az orosz marxista Georgij Plehanovval is, aki elkeserítette őt.

1908. március 25-én Sztálint egy rendőrségi razzia során letartóztatták, és a Bailov börtönbe internálták. A börtönben eszperantót tanult, akkoriban a jövő nyelvének tekintette. Az ott bebörtönzött bolsevikok élén vitaköröket szervezett, és megölette azokat, akiket azzal gyanúsítottak, hogy rendőrségi kémek. Szökési kísérletet tervezett, de azt később lefújták. Végül két év száműzetésre ítélték a Vologda tartománybeli Szolvicsegodszk faluba. Az odautazás három hónapig tartott, amelynek során tífuszt kapott, és mind a moszkvai Butyrki börtönben, mind a vologdai börtönben töltött időt. Végül 1909 februárjában érkezett meg a faluba. Ott kilenc száműzött társával együtt egy közösségi házban lakott, de többször összetűzésbe került a helyi rendőrfőnökkel; ez utóbbi bezáratta Sztálint, mert hangosan olvasta a forradalmi irodalmat, és pénzbírsággal sújtotta, mert színházba járt. A faluban Sztálinnak viszonya volt egy odesszai nemesasszonnyal és tanárnővel, Stefánia Petrovszkajával. Júniusban Sztálin megszökött a faluból, és nőnek álcázva eljutott Kotlaszba. Onnan Szentpétervárra jutott, ahol támogatói elrejtették.

A Pravda elindítása: 1909-12Szerkesztés

“I. V. Sztálin” adatlapja a szentpétervári császári rendőrség aktáiból, 1911

1909 júliusára Sztálin ismét Bakuban volt. Ott kezdte kifejezni, hogy a bolsevikoknak a mensevikekkel való újbóli egyesüléssel kellene fellendíteniük gyengélkedő szerencséjüket. Egyre inkább frusztrálta Lenin frakcionista hozzáállása.

1909 októberében Sztálint több bolsevik társával együtt letartóztatták, de megvesztegették a rendőröket, hogy engedjék el őket. 1910. március 23-án ismét letartóztatták, ezúttal Petrovszkajával együtt. Belső száműzetésre ítélték, és visszaküldték Szolvicsegodszkba, és öt évre megtiltották neki, hogy visszatérjen a Dél-Kaukázusba. Engedélyt kapott arra, hogy a börtön templomában feleségül vegye Petrovszkaját, de ugyanazon a napon – 1910. szeptember 23-án – deportálták, amikor erre engedélyt kapott. Soha többé nem láthatta a nőt. Szolvicsegodszkban kapcsolatot kezdett egy tanárnővel, Szerafima Khorosheninával, és 1911 februárja előtt bejegyeztette magát élettársának; őt azonban hamarosan Nyikolszkba száműzték. Ezután viszonyt kezdett háziasszonyával, Marija Kuzakovával, akivel egy fiút, Konsztantyint nemzett. Emellett olvasással és fenyőfák ültetésével töltötte idejét.

Sztálin 1911 júniusában engedélyt kapott arra, hogy elhagyja Szolvicsehodszkot. Onnan két hónapig Vologdában kellett maradnia, ahol ideje nagy részét a helyi könyvtárban töltötte. Ott került kapcsolatba a tizenhat éves Pelageja Onufrijevával is, aki már akkor is kapcsolatban állt a bolsevik Péter Csizsikovval. Ezután Szentpétervárra utazott. 1911. szeptember 9-én ismét letartóztatták, és az Okhrana három hétig tartotta fogva. Ezután három évre Vologdába száműzték. Engedélyt kapott, hogy egyedül utazzon oda, de útközben egy ideig bujkált a szentpétervári hatóságok elől. Remélte, hogy részt vehet a Lenin által szervezett prágai konferencián, de nem volt rá pénze. Ezután visszatért Vologdába, ahol egy elvált asszony házában lakott; valószínű, hogy viszonya volt vele.

A prágai konferencián megalakult az első bolsevik Központi Bizottság; Lenin és Grigorij Zinovjev később azt javasolta, hogy a távollévő Sztálint kooptálják a csoportba. Lenin úgy vélte, hogy Sztálin hasznos lenne abban, hogy segítsen megszerezni a bolsevikok támogatását a birodalom kisebbségi etnikumaiból. Conquest szerint Lenin “a bolsevikok akaratának kíméletlen és megbízható végrehajtójaként” ismerte fel Sztálint, akit ezután a Központi Bizottság tagjává neveztek ki, és aki élete végéig benne maradt. Február 29-én Sztálin ezután vonatra szállt, és Moszkván keresztül Szentpétervárra utazott. Ott az volt a kijelölt feladata, hogy a bolsevik hetilapot, a Zvezdát (“Csillag”) napilappá, a Pravdává (“Igazság”) alakítsa át. Az új újság 1912 áprilisában indult útjára. Sztálin volt a főszerkesztője, de ezt titokban tette. Az újság elkészítésében Vjacseszlav Szkrjabin segítette. A városban Tatjana Szlavatinszkaja lakásában lakott, akivel viszonya volt.

Az alakulat utolsó rablása és a nemzeti kérdés: 1912-13Szerkesztés

1912 májusában már újra Tifliszben volt. Ezután Moszkván keresztül visszatért Szentpétervárra, és N. G. Poletajevnél, a bolsevikok duma-képviselőjénél szállt meg. Ugyanebben a hónapban Sztálint ismét letartóztatták, és a Shpalerhy börtönbe zárták; júliusban három év szibériai száműzetésre ítélték. Július 12-én érkezett Tomszkba, ahonnan gőzhajóval az Ob folyón Kolpasevóba utazott, ahonnan Narymba utazott, ahol maradnia kellett. Ott a bolsevik társával, Jakov Szverdlovval osztozott egy szobán. Mindössze két hónap elteltével Sztálin kenuval megszökött, és szeptemberre Tomszkba jutott. Ott megvárta, hogy Szverdlov kövesse őt, és mindketten Szentpétervárra mentek, ahol támogatói elrejtették őket.

Sztálin visszatért Tifliszbe, ahol a Réteg tervezte utolsó nagy akcióját. Megpróbáltak rajtaütni egy postakocsin, de nem jártak sikerrel; miután elmenekültek, tizennyolc tagjukat elfogták és letartóztatták. Sztálin visszatért Szentpétervárra, ahol lakásról lakásra költözve folytatta a Pravda szerkesztését és cikkek írását. Miután az 1912. októberi dumaválasztásokon hat bolsevik és hat mensevik képviselőt választottak meg, Sztálin a Pravdában a két marxista frakció közötti megbékélésre szólított fel. Lenin bírálta őt ezért a véleményéért, Sztálin pedig negyvenhét olyan cikket nem volt hajlandó megjelentetni, amelyeket Lenin küldött neki. Valentina Lobovával az Osztrák-Magyar Monarchia kulturálisan lengyel részébe, Krakkóba utazott, hogy találkozzon Leninnel. Továbbra sem értettek egyet a mensevikekkel való egyesülés kérdésében. Sztálin távozott és visszatért Szentpétervárra, de Lenin kérésére decemberben még egyszer elutazott Krakkóba. Sztálin és Lenin ezen az utóbbi látogatáson összebarátkoztak, és az előbbi végül meghajolt Lenin álláspontja előtt a mensevikekkel való újraegyesítésről. Ezen az utazáson Sztálin összebarátkozott Roman Malinovszkijjal, egy bolsevik bolsevikkal is, aki titokban az Okhrana besúgója volt.

1913 januárjában Sztálin Bécsbe utazott, ahol a gazdag bolsevik szimpatizáns Alekszandr Trojanovszkijnál szállt meg. A városban tartózkodott Adolf Hitlerrel és Josip Broz Titóval egy időben, bár valószínűleg egyikükkel sem találkozott ekkor. Ott annak a “nemzeti kérdésnek” a vizsgálatának szentelte magát, hogy a bolsevikoknak hogyan kellene bánniuk az Orosz Birodalomban élő különböző nemzeti és etnikai kisebbségekkel. Lenin szerette volna ezeket a kisebbségeket a bolsevik ügy mellé állítani, és felajánlani nekik az orosz állam örökösödési jogát; ugyanakkor remélte, hogy nem fognak élni ezzel az ajánlattal, és a jövőben is a bolsevikok által kormányzott Oroszország részei akarnak maradni. Sztálin nem tudott németül olvasni, de bolsevik társa, Nyikolaj Buharin segített neki olyan írók, mint Karl Kautsky és Otto Bauer német szövegeinek tanulmányozásában. Befejezte a cikket, amelynek címe Marxizmus és a nemzeti kérdés volt. Lenin nagyon elégedett volt vele, és egy Maxim Gorkijnak írt magánlevelében “csodálatos grúzként” emlegette Sztálint. Montefiore szerint ez volt “Sztálin leghíresebb műve”.

A cikk 1913 márciusában jelent meg “K. Sztálin” álnéven, amelyet 1912 óta használt. Ez a név az orosz nyelv acél (sztál) szavából származik, és “Acélember”-nek fordították. A Service szerint ez egy “összetéveszthetetlenül orosz név” volt. Montefiore szerint Sztálin azért ragaszkodott ehhez a névhez élete végéig, mert ezt használták azon a cikken, amely megalapozta hírnevét a bolsevik mozgalmon belül.

Végső száműzetés: 1913-1917Szerkesztés

Sztálin száműzetésben, 1915

1913 februárjában Sztálin ismét Szentpéterváron volt. Abban az időben az Okhrana épp a bolsevikok ellen csapott le, letartóztatva vezető tagjait. Magát Sztálint is letartóztatták egy álarcosbálon, amelyet a bolsevikok adománygyűjtésként rendeztek a Kalasnyikov-tőzsdén.

Sztálint ezt követően négy év száműzetésre ítélték Turuhanszkba, Szibéria egy távoli részébe, ahonnan különösen nehéz volt a szökés. Augusztusban Monastyrskoe faluba érkezett, bár négy hét múlva áttelepítették Kosztino faluba. Sztálin sok ismerősének írt levelet, amelyben könyörgött, hogy küldjenek neki pénzt, részben azért, hogy finanszírozni tudja szökési kísérletét. A hatóságok aggódtak egy esetleges szökési kísérlet miatt, ezért 1914 márciusában Sztálint Szverdlovval együtt a sarkkör szélén fekvő Kureika falucskába szállították. Ott a bolsevik páros a Taraszejeva család izbájában lakott, de házastársként frusztrálták egymást. A faluban Sztálin kapcsolatot létesített az akkor 14 éves Lídia Pereprygiával, aki később teherbe esett Sztálin gyermekével. 1914 decembere körül Pereprygia életet adott Sztálin gyermekének, bár a csecsemő nem sokkal később meghalt.

1914 nyár vége felé a hatóságok Sztálint Szelivanikába költöztették, ahol közeli barátja, Suren Spandarian látogatta meg. Itt szorosan együtt élt az őslakos tunguzokkal és az ostyák közösségével, akikkel együtt járt halászkirándulásokra. Hosszabb időt töltött Polovinka szigetén, ahol egy egyszemélyes menedéket épített, és sok időt töltött halászattal a szomszédos Jenyiszej folyóban. Magányos vadászkirándulásokra is járt, ahol sarki rókák, foglyok és kacsák nyomába eredt. Sztálin nem hivatalos orvosként szolgált a közösség számára, és játszott a helyi gyerekekkel. A helybeliektől Sztálin egy házi kutyát kapott, amelyet Sztyepan Timofejevicsnek nevezett el, és Tiskának becézett. Pereprygia másodszor is teherbe esett, és 1917 áprilisa körül, miután Sztálin elhagyta Szibériát, megszülte Sztálin másik gyermekét, egy Alekszandr nevű fiút.

Amíg Sztálin száműzetésben volt, Oroszország belépett az első világháborúba, de rosszul állt a német és az osztrák-magyar birodalommal szemben. Az orosz kormány elkezdte besorozni a száműzötteket az orosz hadseregbe. 1916 októberében Sztálint és más száműzött bolsevikokat is besoroztak, és Monastyrkoe-ba indultak. Decemberben onnan indultak Krasznojarszkba, ahová 1917 februárjában érkeztek meg. Ott egy orvosszakértő nyomorék karja miatt katonai szolgálatra alkalmatlannak minősítette. Ez Sztálin számára kényelmes volt, mivel ez azt jelentette, hogy nem küldték a keleti frontra harcolni, de egyben kínos is maradt számára. Sztálinnak még négy hónapot kellett letöltenie a száműzetésben, és sikeresen kérte, hogy ezt a közeli Acsinszkban tölthesse le. Ott Vera Shveitzer bolsevik társának lakásában lakott.

A februári és az októberi forradalom között Szerkesztés

Sztálin Acsinszkban volt, amikor a februári forradalom zajlott; Petrográdban – ahogyan Szentpétervárt átnevezték – felkelések törtek ki, és a cár lemondott, hogy helyébe ideiglenes kormány lépjen. Márciusban Sztálin vonattal utazott Petrográdba Kamenyevvel. Ott Sztálin és Kamenyev kifejezték azt a véleményüket, hogy hajlandóak ideiglenesen támogatni az új kormányt, és elfogadják az orosz részvétel folytatását az első világháborúban mindaddig, amíg az pusztán védelmi jellegű. Ez ellentétben állt Lenin véleményével – aki még mindig önhatalmúlag száműzetésben élt Európában -, miszerint a bolsevikoknak szembe kell szállniuk az Ideiglenes Kormánnyal, és támogatniuk kell a háború befejezését.

Március 15-én Sztálin és Kamenyev átvette a Pravda irányítását, eltávolítva Vjacseszlav Molotovot ebből a pozícióból. Sztálint a Petrográdi Szovjet Végrehajtó Bizottságának bolsevik képviselőjévé is kinevezték. Lenin ezután visszatért Oroszországba, és Sztálin találkozott vele, amikor megérkezett a petrográdi Finn pályaudvarra. A beszélgetés során Lenin meggyőzte Sztálint, hogy fogadja el az Ideiglenes Kormányról és a folyamatban lévő háborúról vallott nézeteit. Április 29-én Sztálin harmadik lett a párt Központi Bizottságának bolsevik választásán; Lenin lett az első, Zinovjev pedig a második. Ez tükrözte az akkori rangidős pozícióját a pártban. Az elkövetkező hónapokban ideje nagy részét azzal töltötte, hogy a Pravdánál, a Petrográdi Szovjetnél dolgozott, vagy Lenint segítette a Központi Bizottságban. Molotovval együtt élt egy lakásban a Shirokaya utcában, ahol Molotovval összebarátkoztak.

Sztálin részt vett a bolsevikok támogatóinak fegyveres demonstrációjának megtervezésében. Bár nem bátorította kifejezetten azokat a fegyveres támogatókat, akik végrehajtották a Júliusi Napok felkelést, részben ezt tette azzal, hogy tájékoztatta annak vezetőit, hogy “ti elvtársak tudjátok a legjobban”. Miután a fegyveres tüntetést elfojtották, az Ideiglenes Kormány a bolsevikok elleni kemény fellépést kezdeményezett, és rajtaütött a Pravdán. E razzia során Sztálin kicsempészte Lenint az újság szerkesztőségéből, majd ezt követően gondoskodott a bolsevik vezető biztonságáról, és három nap alatt öt biztonságos házba szállította. Ezután Sztálin felügyelte Lenin kicsempészését Petrográdból Razlivba. Ő maga elhagyta a Molotovval közös lakását, és az Allilujeva családhoz költözött. Lenin távollétében folytatta a Pravda szerkesztését, és a bolsevikok megbízott vezetőjeként felügyelte a párt titokban megtartott hatodik kongresszusát. A kongresszuson Sztálint az összes bolsevik sajtó főszerkesztőjévé választották, és az alkotmányozó gyűlés tagjává nevezték ki.

Lenin elkezdte felhívni a bolsevikokat, hogy az Ideiglenes Kormány puccsal történő megdöntésével ragadják meg a hatalmat. Sztálin és Trockij is támogatta Lenin cselekvési tervét, de Kamenyev és más bolsevikok ellenezték azt. Lenin visszatért Petrográdba, és a Központi Bizottság október 10-i ülésén többséget szerzett a puccs mellett. Kamenyev ennek ellenére nem értett egyet, és írt egy levelet, amelyben a felkeléstől óvott, és amelyet Sztálin beleegyezett, hogy közzétegye a Rabocsi Putyinban. Trockij elmarasztalta Sztálint a közzétételért, mire utóbbi válaszul felajánlotta lemondását, amit nem fogadott el. október 24-én a rendőrség rajtaütött a bolsevik újságok irodáin, összetörve a gépeket és a nyomdagépeket; Sztálinnak sikerült megmentenie a berendezések egy részét, hogy folytatni tudja tevékenységét. Október 25-én a kora reggeli órákban Sztálin csatlakozott Leninhez a Központi Bizottság ülésén a Szmolnyij Intézetben, ahonnan a bolsevik puccsot – az októberi forradalmat – irányították. Fegyveres bolsevik milíciák elfoglalták Petrográd elektromos erőművét, főpostáját, állami bankját, telefonközpontját és több hidat. Egy bolsevik irányítás alatt álló hajó, az Aurora felhajózott a Téli Palotához, és tüzet nyitott, mire az Ideiglenes Kormány összegyűlt küldöttei megadták magukat, és a bolsevikok letartóztatták őket.

A bolsevikok letartóztatták őket.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.