Miután belefutottam ebbe és hasonló szövegbeviteli problémákba, örökre megoldottam a Breevy használatával, ami a Text Expander for Mac Windows klónja.
A programok célja “…egyéni billentyűparancsok kiterjesztése gyakran használt szövegekre…”. Csak meg kell keresni a szükséges szimbólumot az interneten, bemásolni és beilleszteni egy szövegmakróba.
Beírom a \delta-t, és azonnal átalakul: δ. A \Deltából Δ lesz (figyeljük meg a nagybetűs írást).
Makrókat hoztam létre gyakorlatilag minden olyan Unicode karakterhez, amelyet esetleg be kell írnom. Így amikor beírom
1\inch \times 2\degrees \neq 3\euro
Breevy beilleszti a megfelelő Unicode karaktereket, amelyeket az emberek általában aposztrófokkal, az x betűvel és mindenféle nem szabványos ASCII helyettesítéssel próbálnak meghamisítani:
1″ × 2° ≠ 3€
(c.f. 1″ x 2degrees =/= 3 EURO).
Makrókat hoztam létre az idegen szavak, kölcsönszavak és ligatúrák, mint a résumé, façade, señorita, æsthetics és über megfelelő diakritikájának biztosítására. És kijavítja a gyakori gépelési hibákat: a thier-ből their lesz.
A Breevy és a Text Expander is kompatibilis fájlformátumban szinkronizál a Dropbox-szal, így mindig rendelkezésemre állnak a makróim, akár Windows, akár Mac OS, akár iOS rendszert használok az iPademen vagy a telefonomon. Ha valaki tud egy kompatibilis Linux programot, kérem, ossza meg velem.
Ezzel a megoldással bármilyen karaktert be tudok írni, amit csak akarok, intuitív módon, és anélkül, hogy meg kellene jegyeznem a bonyolult alt kódokat.
∎ ( ← ez egyébként egy \qed és egy \larrow.)