A hosszú szavak első csoportja azokat tartalmazza, amelyeket a Spanyol Királyi Akadémiai Szótár (DRAE) hivatalosan is elfogadott. De vannak még hosszabb szavak is a spanyolban, amelyek nem jutottak el a DRAE-be. Némelyiküknek több betűje van, mint a tényleges spanyol ábécé, akár 30 betű!”
A spanyol nyelv leghosszabb szavai összetett szavak, és többnyire az orvostudományhoz vagy a tudományhoz kapcsolódnak. Szóval ne essünk pánikba, ritkán használják őket.
A leghosszabb spanyol szó, amelyet a DRAE elfogadott
Itt vannak a spanyol nyelv leghosszabb szavai, közeli befutókkal, amelyek megtalálhatók a Spanyol Királyi Akadémiai Szótárban (DRAE).
1. Electroencefalografista (23 betű)
Elektroencefalográfiára szakosodott személy.
2. Esternocleidomastoideo (22 betű)
Ez a szó a fej hajlításában és forgatásában részt vevő nyaki szegycsonti izomra (SCM) utal.
3. Esternocleidomastoideo (22 betű)
Ez a szó a nyaki szegycsonti izomra (SCM) utal. Electroencefalografía (21 betű)
Elektroencefalográfia angolul, az orvostudomány azon része, amely az elektroencefalogram készítését és értelmezését, vagyis a fejbőr mentén zajló elektromos aktivitás rögzítését tanulmányozza.
4. Electroencefalograma (20 betű)
Elektroencefalogram angolul.
5. Electroencefalograma (20 betű)
Electroencephalogram angolul. Otorrinolaringólogo (19 betű)
Ez a szó spanyolul a fül-orr-gégész vagy ENT. Olvasd el Jared Melyik a legnehezebben kiejthető spanyol nyelvű szó számodra? című bejegyzését erről a bizonyos szóról.
A leghosszabb spanyol nyelvű szavak, amelyeket nem fogad el a DRAE
A spanyol nyelvben vannak még hosszabb szavak is, amelyek nem szerepelnek a Spanyol Királyi Spanyol Akadémiai Szótárban (DRAE). Néhány ilyen szót még nehezebb kiejteni, és több betűből áll, mint a spanyol ábécé (az első a leghosszabb szó a spanyolban!
6. Ciclopentanoperhidrofenantreno (30 betű)
Ez a szó rövid megfelelői a spanyolban: esterano vagy gonano. Magyarul ciklopentanoperhidrofenantrén vagy sterán molekula.
7. Polioencefalomeningomielitis (28 betű)
Az agy és a gerincvelő szürkeállományának gyulladása, amelyet a poliovírus fertőzése okoz.
8. Electroencefalográficamente (27 betű)
Ez az electroencefalografía vagy electroencephalographía szóval rokon határozószó alak (lásd a fenti 3. szócikket).
9. Contrarrevolucionariamente (26 betű)
Egy másik összetett szó, amely a -mente utótag hozzáadásával kap több szótagot. A contrarrevolución vagy ellenforradalom szóból származik.
10. Auriculoventriculostomía (24 betű)
Auriculoventriculostomia angolul és egy sebészeti eljárás.
Spanyol anyanyelvűként a legnehezebben kiejthető szavak számomra a ciclopentanoperhidrofenantreno és a polioencefalomeningomielitis voltak. Nézze meg az alábbi videót, ahol felvettem magam, ahogy kiejtem ezeket a szavakat. Szóljatok, ha észreveszitek, hogy éppen ezzel a két szóval küszködöm.
Mobil nézők: nézzétek meg ezt a videót itt http://youtu.be/My5OOuEw7IM
Nézd meg ezeket a többi cikket a spanyol nyelvről.