Hamilton: 15 lenyűgöző tény minden idők legnagyobb musicaljéről

Blog

A Broadway sikersorozat Kanadába érkezik, és a héten szinte azonnal elfogytak a jegyek

Posted: New Yorkban, 2015. augusztus 6-án

Ez minden idők egyik legnépszerűbb musicalje – és most a Hamilton Kanadába érkezik.

A lázasan várt torontói előadás az Ed Mirvish Theatre-ben 2020. február 11-től május 17-ig tart, és a jegyek, amelyek 50 és 500 dollár között mozogtak, szinte azonnal elkeltek.

Miről is szól pontosan a show? És mennyire sikerült jól? Hogyan okozott elnöki politikai felfordulást? Melyik dal megírása egy évig tartott? És mi ez a nagy felhajtás? Nézd meg ezt a 15 lenyűgöző tényt minden idők legsikeresebb musicaljéről.

Az Alexander Hamiltonról szól

A Hamilton az amerikai alapító atyát, Alexander Hamiltont követi, aki karibi bevándorló volt, és George Washington jobbkeze lett az amerikai függetlenségi háborúban, valamint az első U.

Amint bárki, aki látta a műsort, elmondhatja, ez minden, csak nem egy száraz történelmi kötet: a pörgős, energikus show hip-hop, R&B és pop segítségével meséli el Hamilton történetét.

Egy korai kritikájában a New York Times “a régi és az új, a gyarmati és az ezeréves találkozásának” nevezte.”

Egy nyaralással és egy könyvvel kezdődött

A Hamilton alkotója, Lin-Manuel Miranda éppen Mexikóban nyaralt, amikor elolvasta Ron Chernow író Hamiltonról szóló életrajzát, és elkezdte elképzelni azt musicalként.

“Azt gondoltam: ‘Ez egy album. Nem, ez egy show. Hogyhogy még senki nem csinált ilyet?” Az a tény, hogy Hamilton megírta magát a szigetről, ahol felnőtt. Ez a hip-hop narratíva” – mondta Miranda a Vogue-nak.

“Szóval rákerestem a Google-ban az ‘Alexander Hamilton hip-hop musical’-re, és teljesen arra számítottam, hogy valaki már megírta. De nem. Így hát munkához láttam.”

Nem ez az első Hamilton

Nem ez volt azonban az első alkalom, hogy Hamilton története színpadra került. Hamilton volt a neve egy 1917-es Broadway-darabnak is, amelyet egy Mary Hamlin nevű előkelő nő írt George Arliss főszereplésével, és amely az alulértékelt alapító atyát követte nyomon, amint segített kidolgozni Amerika új pénzügyi struktúráját.

A darab akkoriban kedvező kritikákat kapott, de aztán a feledés homályába merült.

“Gratuláció illeti Mary Hamlint és George Arliss-t a “Hamilton” című darabjuk szívélyes fogadtatásához, amelyet a közönség a darab első bemutatója alkalmából kapott ebben a városban” – olvasható a New York Postban. “A darab üdvözlendő és bizonyos szempontból figyelemre méltó kiegészítése a valódi amerikai dráma kis számú gyűjteményének.”

A darabot részben a Nyomorultak ihlette

Miranda gyerekkorától kezdve szerette a musicaleket, és több középiskolai előadásban is szerepelt. Egyik örök kedvence a Les Misérables, és ez a zenés színházi klasszikus inspirálta Mirandát a Hamiltonon való gondolkodásra.

“A Hamiltonban látható dolgok, amelyek hatással vannak az emberekre, a Les Misben is jelen vannak. Az egyik, hogy annyi mindent próbál megragadni az emberi tapasztalatokból, hogy még ha nem is sikerül, akkor is sokat kapunk belőle. Úgy értem, a Les Misérables a börtönben kezdődik. Azzal, hogy “Nézz le, nézz le, a sírodban állsz”. És aztán onnan megy felfelé” – mondta a Grantlandnek adott interjújában.

“Ami a zenés színházat illeti, ez az ellentéte annak, ami a legtöbb ember előítélete a zenés színházzal kapcsolatban: Nem napos és felemelő. Azt hiszem, ezért talált olyan univerzális hangot az emberekben. Ez nem egy vidám show-dal. Amit adnak, az a prostituáltakról szól. És jön ez az ironikus csavar” – mondta Miranda.”

“Olyan, mint egy mesterkurzus abban, hogyan használjuk a témákat, hogy rövidre zárjuk valakinek a könnycsatornáját, a szívét vagy a gyomrát.”

Hosszú időbe telt megalkotni

Miranda nem volt újonc a zenés színház világában; valójában, amikor nekilátott a Hamilton megalkotásának, az író, zeneszerző és előadó már elnyerte a Tony-díjat az In the Heights című, hip-hop- és salsa-hangulatú, Manhattan Washington Heights negyedében játszódó előadással.

Mindezek ellenére Mirandának egy teljes évébe telt, hogy megírja az első dalt, és még egy évébe, hogy megírja a másodikat.

Már jóval azelőtt, hogy a show színpadra került volna, Miranda azonban 2009-ben a Fehér Házban tartott zenei és spoken word estjén előadta az első rapet. Akkor még csak 29 éves volt.

“Nagyon örülök, hogy a Fehér Ház ma este felhívott, mert épp egy hip-hop albumon dolgozom. Ez egy konceptalbum annak az embernek az életéről szól, aki szerintem megtestesíti a hip-hopot: Alexander Hamilton pénzügyminiszter” – mondja a fiatal Miranda a mára híressé vált YouTube-videóban, és nevetést vált ki a tömegből.

“Nevettek, de ez igaz. Nincstelen árvaként született Saint Croix-on, törvénytelen születésű, George Washington jobbkeze lett, pénzügyminiszter lett, minden más alapító atyával összeveszett. És mindezt az írásai alapján úgy gondolom, hogy ő testesíti meg a szó azon képességét, hogy változást hozzon.”

Az előadásért azonnal álló tapsot kapott a közönségtől, amelyben ott volt Barack Obama akkori elnök és Michelle Obama First Lady is.

Ez (többnyire) ragaszkodik a tényekhez

A műsor megírásakor Miranda némi kreatív szabadságot használt a történelemmel kapcsolatban, de többnyire ragaszkodott a tényekhez, és még Chernow írót is felvette tanácsadóként a projekthez.

Elolvasta Hamilton terjedelmes írásait, és felkereste azokat a New York-i helyszíneket, ahol a történelem történt – köztük a Pearl Street-i Fraunces Tavernát, ahol George Washington búcsúbeszédet mondott tisztjeinek.

A Morris-Jumel kúriában is töltött időt írással, amely Manhattan legrégebbi fennmaradt háza, és amelyet Washington a Harlem Heights-i csata idején főhadiszállásként használt. Később Burr alelnök otthona lett.

“Találkoztam az Amerikai Pénzügyi Múzeum vezetőjével, és ő megmutatta nekem a táblát egy irodaépület oldalán, amin az áll: ‘Ez volt Thomas Jefferson New York-i rezidenciája'” – mondta Miranda a New Yorkernek.

“Szeretem, hogy mi csak egy csomó réteggel vagyunk felette, ahol ez a sok szarság történt.”

A szereplők többsége nem fehér

Amerika alapító atyái mind fehérek voltak, és sokuknak fekete rabszolgái voltak; a Hamiltonban azonban színesbőrűek játsszák a főszerepeket – és Miranda szerint ez nagyon is szándékos volt.”

“Ez egy történet az akkori Amerikáról, amelyet a mai Amerika mesél el, és mi szeretnénk megszüntetni minden távolságtartást. A történetünknek úgy kell kinéznie, ahogyan az országunk kinéz. Aztán megtaláltuk a legjobb embereket, akik megtestesíthetik ezeket a részeket. Szerintem ez egy nagyon erős nyilatkozat anélkül, hogy nyilatkozatnak kellene lennie” – mondta Miranda a New York Timesnak.

“Ez egy történet az akkori Amerikáról, amit a mostani Amerika mesél el, és minden távolságtartást meg akarunk szüntetni. A történetünknek úgy kell kinéznie, ahogy az országunk kinéz. Aztán megtaláltuk a legjobb embereket, hogy megtestesítsék ezeket a szerepeket. Szerintem ez egy nagyon erős nyilatkozat anélkül, hogy nyilatkozatnak kellene lennie”.” – Lin-Manuel Miranda a sokszínű szereposztás kiválasztásáról

“Az előadás első két percében Lin előlép és bemutatkozik Alexander Hamiltonként, Chris pedig előlép és azt mondja, hogy ő George Washington, és ezt soha többé nem kérdőjelezed meg” – tette hozzá Leslie Odom Jr. színész, aki Aaron Burr – a történelmi személyiség, aki lelőtte Alexander Hamiltont – szerepét alakította, és az alakításáért Tony- és Grammy-díjat is kapott.

“Amikor arra gondolok, hogy mit jelentene nekem 13-14 éves gyerekként, ha megkapnám ezt az albumot vagy megnézném ezt a show-t – nagyon meg tud érinteni. És annyira várom azt a napot, amikor láthatok egy ázsiai-amerikai Burr-t.”

“Ez lesz az a hangjegy, ami az iskolai produkciókat kíséri” – teszi hozzá Miranda. “Ha ez a show végül úgy néz ki, mint a valódi alapító atyák, akkor elszúrtad.”

A show a rabszolgasággal is szembenéz

Az interjúkban Miranda rendszeresen felhívja a figyelmet arra, hogy a rabszolgaság a show harmadik sorában kerül szóba, ami megkülönbözteti azt sok olyan történelmi műtől, amelyek nem említik az alapító atyák rabszolgahasználatát.

“Nagyon tudatos voltam. Az pedig, hogy a show Hamilton szemszögéből készült, áldás, mert ő megelőzte a többi alapító atyát. Nevis és Saint Croix szigetén nőtt fel, ami a háromszög-kereskedelem egyik kulcspontja volt, így látta a brutalitást. Írt a rabszolgákat szállító hajók szagáról, mielőtt megérkeztek volna a szigetre” – mondta Miranda a Billboardnak adott interjújában.

“Szóval visszataszító volt számára ez a gyakorlat, és elérte, hogy New Yorkban betiltsák a rabszolgák behozatalát, és társalapítója volt a New York-i Manumission Society-nek. Tehát erkölcsileg a történelem jó oldalán áll – szemben Washingtonnal és Jeffersonnal.”

“Amikor Jeffersonnal találkozunk a darabban, az emberek a padlóját súrolják. Meg kell találnod, méghozzá korán és gyakran, mert ez az ő világuk része volt.”

Szinte nincs benne párbeszéd

A musicalekben hagyományosan a dalok között van párbeszéd, és egy ideig Miranda egy drámaíróval dolgozott – de úgy találta, hogy a beszélt szöveg nem illeszkedik a hip-hophoz.

“Valójában egy drámaíróval jártuk végig az utat. Van egy verziója az első felvonásnak, ahol voltak dalaink, és ezek voltak azok a dalok, amelyek a showban szerepelnek, de rájöttünk, hogy ha a nyitószámunkkal kezdjük, nem tudunk visszamenni a beszédhez. A labda egyszerűen túl magasra kerül a levegőbe” – magyarázta a Grantlandnek.”

“Így aztán a kihívás számomra az lett, hogyan írjak olyan jeleneteket, amelyekben még mindig megvan ez a hip-hop érzés. És ekkor hallgattam végig a Friend or Foe-t Jay-Z-től.”

Ez rengeteg szót tartalmaz

A zenés színház általában nem a gyors tempójú párbeszédekről ismert; mivel énekelnek, sokáig tarthat, amíg egy gondolatot átadnak – de a Hamilton a hip-hop segítségével komolyan megzavarta ezt a normát.

A fivethirtyeight.com nevű, statisztikákkal foglalkozó weboldal nyolc top musical szereposztási albumát vette górcső alá, és kiszámolta, hány szót tartalmaznak percenként.

Oklahoma! 59 szavakat tartalmazott percenként, összesen 4.303 szóval; A Penzance kalózai 58 szót tartalmazott percenként, összesen 5.962 szóval; Az operaház fantomja 77 szót tartalmazott percenként, összesen 4.709 szóval.

A Hamilton azonban mindegyiket kiverte a statisztikai vízből: az előadás percenként 144 szót pakol be, és az összes szavainak száma 20 520.

A fivethirtyeight szerint a leggyorsabb számok alig 200 szó/perc alatt vannak, míg a leglassabbak 64 és 80 között mozognak. Ha a Hamiltont más Broadway-előadások tempójában énekelnék, négy-hat óráig tartana az előadás.

Politikai felháborodást keltett

Röviddel a 2016-os amerikai választások után Mike Pence megválasztott alelnök megnézte az erősen bevándorláspárti üzenetet közvetítő Hamiltont, és a közönség tagjai kifütyülték. Az utolsó függönyhúzás után az Aaron Burrt alakító Brandon Dixon színész a színpadról nyilatkozott.

“Megválasztott alelnök úr, Pence, üdvözöljük Önt, és őszintén köszönjük, hogy csatlakozott hozzánk itt a Hamiltonban: An American Musicalben, tényleg. Mi, uram – mi vagyunk az a sokszínű Amerika, akiket riaszt és aggaszt, hogy az ön új kormánya nem fog megvédeni minket, a bolygónkat, a gyermekeinket, a szüleinket, nem fog megvédeni minket és fenntartani az elidegeníthetetlen jogainkat, uram” – mondta.

“De őszintén reméljük, hogy ez a műsor arra ösztönözte Önt, hogy fenntartsa amerikai értékeinket és mindannyiunk érdekében dolgozzon. Mindannyiunkért. Még egyszer, igazán köszönjük igazán, hogy megnézték ezt a show-t, ezt a csodálatos amerikai történetet, amelyet különböző színű, hitű és irányultságú férfiak és nők sokszínű csoportja mesélt el.”

Pence később azt mondta, hogy nem sértették meg a megjegyzések, és hogy a fújolás “olyan, amilyennek a szabadság hangzik”. Donald Trump megválasztott elnök azonban nem osztotta ezeket a nézeteket, és bocsánatkérést követelt.”

“Mike Pence alelnököt tegnap este a színházban zaklatták a Hamilton szereplői, kamerák lángoltak” – írta Trump a Twitteren. “Ennek nem szabadna megtörténnie!”

A show sikere Miranda legmerészebb álmait is felülmúlta

A Hamiltont 2016-ban 16 Tony-díjra jelölték – ami új rekord – és 11-et nyert, köztük a legjobb zenéért járó díjat. Azóta számos más csúcsdíjat is elnyert, köztük a 2016-os Grammy-díjat a legjobb zenés színházi albumért és a 2016-os Pulitzer-díjat drámáért.

A jegyeket lehetetlen beszerezni, több mint egy évre előre elfogynak; a 2016-os nyolc előadás alatt a show több mint 3 dollár bevételt hozott.3 millió dollárt, ezzel az első olyan Broadway-show volt, amely nyolc előadás alatt több mint 3 millió dollárt hozott.

Mi sokan azt mondják, hogy a Hamilton megváltoztatta a játékot, hogy a zenés színház új korszakát nyitotta meg – és senki sem lepődik meg jobban, mint az alkotója.

“Bármikor, amikor írsz valamit, sok fázison mész keresztül” – mondja. “Átmész a “Csaló vagyok” fázison. Átmész a Soha nem fejezem be fázison. És néha-néha elgondolkodsz azon, hogy mi van, ha tényleg azt alkottam, amit elhatároztam, és úgy is fogadják?”. mondta Miranda a Vogue-nak.

“Ezzel a show-val a való világ abszurd mértékben felülmúlta a fantáziaéletemet.”

A kanadaiak nagyon, nagyon akarják látni

A Hamilton annyira kelendő, hogy a színházkedvelők már júliusban elkapkodták a Mirvish Productions összes bérletét – 47 ezerben maximálják a számot -, hogy garantált ülőhelyet kapjanak.

Amikor aztán a nagyközönség számára is árusítani kezdték a jegyeket, az emberek órákig sorban álltak, és megdöntötték a kanadai musicalszínházi rekordokat.

“A színház minden nagy kasszasikert megcsinált: Hair, A Chorus Line, Macskák, Les Mis, Miss Saigon, Az operaház fantomja, Az oroszlánkirály, Mamma Mia, Come From Away” – mondta John Karastamatis, a Mirvish kommunikációs igazgatója a CBC Newsnak.

“De még soha nem volt ekkora kereslet egy előadás iránt. Tízszer akkora a kereslet, mint bármi másra.”