Filmkritika: “

Egy idős professzor megakadályozza, hogy egy fiatal nő leugorjon egy svájci hídról. A nő eltűnik, csak élénkpiros kabátját és egy megható, költői, 40 éves könyvet hagy hátra – portugálul.”
Így kezdődik az “Éjszakai vonat Lisszabonba”, egy régimódi romantikus krimi, amelynek jót tesz a megkopott, sokat megélt szereposztás és a még mindig egzotikus helyszín.”
Jeremy Irons játssza Raimond Gregoriust, a filozófia tanárt, aki otthagyja az óráját – éppen egy Marcus Aurelius előadás közepén – hogy kövesse ezt a könyvet és Lisszabonba kergesse azt a névtelen, elveszett lelket. Útja során megnézi az ókori várost, végigsétál az utcáin, és rengeteg vele egykorú emberrel találkozik, akik mesélnek neki a könyv szerzőjéről, a világról, amelyben mozgott, és a nagyon kellemetlen portugál történelemről – a hetvenes évek, a diktatúra végnapjai -, az író koráról.
Visszapillantásokban találkozunk az íróval, egy orvossal, akit Jack Huston alakít éppen elég romantikus csípősséggel. Melanie Laurent és August Diehl az orvos kortársai ezekben a flashbackekben. Látjuk a titkos találkozókat, az intrikákat, a kínzásokat és a szerelmi háromszöget, ami az orvos életét jelentette. És halljuk a szavait – felolvassa a professzor.
“Minden, amit teszünk, a magánytól való félelemből fakad” – elmélkedik a doktor. “Teljesen más irányt veszünk, mint ami azzá tett minket, akik vagyunk.”
Ezt a professzor is megszívleli, egy hirtelen felindulásból cselekvő irodalmár, aki csak a pénztárcájával és a telefonjával utazik Bernből Lisszabonba.
Ez egy nyugodt és kulturált film, amelyet Bille August dán rendező (“A szellemek háza”, “Pelle, a hódító”) gondosan kezel, ha nem is sok szikrával vagy merészséggel. A film úgy játszik, mint az Irons-szal való szappanosabb együttműködésének, a “Szellemek házának” kielégítőbb változata.”
Az igazi öröm itt a szereposztásban rejlik, abban, hogy a nagyszerű Irons megosztja jeleneteit Tom Courtenayjel, mint egy nyomorék öreg forradalmárral, Charlotte Ramplinggel, mint az orvos még mindig gyászoló nővérével, Christopher Lee-vel, mint egy pappal, aki ismerte a tüzes fiatal orvost, és Lena Olin és Bruno Ganz mint forradalmár társai.
Irons érzékeny, merengő alakítást nyújt, egyszer sem hagyja, hogy megkérdőjelezzük, hogy egy ilyen ember ilyen karaktertől eltérő viselkedést tanúsítana. Az általa idézett könyv (a film Pascal Mercier regénye alapján készült) pedig éppen elég lényegre törő ahhoz, hogy ilyen utazásra inspiráljon. Amikor utazunk, írja Dr. Amadeu de Prado, visszavonulunk a fejünkbe és a múltunkba.”
Nem számít, hová megyünk, írta az orvos, és a professzor megérti: “Magunkhoz utazunk.”

MPAA-besorolás:R egy erőszakos jelenet és rövid szexualitás miatt
Szt: Jeremy Irons, Lena Olin, Jack Huston, Charlotte Rampling, Tom Courtenay, Bruno Ganz,
Kreditpontok: Rendezte: Bille August , írta: Greg Latter és Ulrich Hermann, Pascal Mercier regénye alapján. A Wrekin Hill kiadásában.
Futási idő: 1:51