Defuse vs. Diffuse

A tűzszerészek hatástalanították a bombát, és megfékezték a gázt, mielőtt az a levegőben szétterjedt volna.

Az angol mint nyelv mindig lenyűgözi a tanulókat. Bármennyire is könnyű, van, amikor azon kapod magad, hogy pánikolsz, hogy mi mit jelentett, mivel a szavak annyira hasonlítanak egymásra, hogy nem tudod megkülönböztetni őket. A defuse és a diffuse az angol nyelv olyan szópárja, amelyek szinte homofonok, azaz hasonló hangzásúak, de nagyon különböző jelentésűek és írásmódúak. A jelentésükben mutatkozó hatalmas különbségek miatt a defuse és a diffuse nem rokon és nem helyettesíthető egymással.”

A cikk elején található mondat mindkét szót a leggyakoribb jelentésükben és szövegkörnyezetükben használja. Ez a cikk segít abban, hogyan különböztesd meg őket, és mikor melyik homofónt használd hiba nélkül.

Diffuse mint ige:

A sok évszázaddal ezelőtt a latinból (diffundere jelentése kiterjedt) származó diffuse igeként használatos az angol nyelvben, ahol azt jelenti, hogy nagy területen vagy nagyszámú ember között elterjedt. A technológia fejlődése az elmúlt évszázadban gyorsan elterjedt. A diffúz a fizika jelensége is, amely azt jelenti, hogy egy másik anyaggal keveredik mozgás útján, jellemzően meghatározott irányban vagy meghatározott sebességgel. Az oxigénmolekulák gázcsere során diffundálnak a membránon keresztül. A diffúz is használatos, amikor valami a fény egyenletes eloszlását okozza, hogy csökkentse a káprázást és a kemény árnyékokat.

A prizma meghatározott szögben szórja a fénysugarakat.

Diffúz mint melléknév:

A diffúz egy másik módja a diffúz használatának melléknévként, ahol az leírja a főnevet. A diffúz mint melléknév leggyakoribb meghatározása az, amikor valami nagy területen elterül, vagy nem koncentrált. A diffúz közösség csak a templomban összpontosult. A diffúz az orvosi világban is használatos, ahol olyan betegséget jelöl, amely nem lokalizálódik a szervezetben. A betegnek diffúz hiperpláziája van, nagy valószínűséggel megcsinálja. A diffúz melléknévként is használatos, amikor olyan dolgot vagy személyt határoz meg, amelyből hiányzik a világosság vagy a tömörség.

A második érv diffúzabb, mint az első.

Defuse mint ige:

A defuse mint ige leggyakoribb használata, amikor azt jelenti, hogy eltávolítjuk a gyújtózsinórt (egy robbanószerkezetből), hogy megakadályozzuk a robbanást. A robbanóanyag-szakértői képzés megköveteli, hogy a kiképzők hatástalanítsák a bombát egy erőszakos helyzetben. Az olyan szinonimákkal, mint hatástalanítani, hatástalanítani és hatástalanítani, a hatástalanítás jól ismert jelenség. A hatástalanítás igeként is használatos, ahol azt jelenti, hogy egy helyzetet kevésbé feszültté vagy veszélyessé teszünk.

Egy olyan rendszert keresünk, amely megtanítja a tiszteket arra, hogyan hatástalanítsák a potenciálisan robbanásveszélyes helyzeteket.

Példák:

Ha valaki verekedést kezdett, ő volt az, aki hatástalanította a helyzetet. (The World Link)

Alice Springs-i rendőröket tegnap egy bennszülöttek táborához hívták, hogy hatástalanítsák az erőszakos lázadással fenyegető veszélyeket. (ICNN)

A globalizáció előnyei szétszórtak, míg hátrányai nagyrészt elszigeteltek voltak. (The National)

Körülbelül másfélszer olyan széles, mint a Jupiter, de csak tizedannyira sűrű, így az egyik legszórtan elterülő bolygó, amit eddig találtak. (New Scientist)

Megvizsgáljuk azokat az ötleteket, amelyekkel a hangot eloszlathatjuk vagy visszaverhetjük. (Brooklyn Paper)

Nincs itt semmi, ami eloszlatná a fókuszt: a Porschékon van a hangsúly, mindenhol, mindig. (NY Times)

Diffúz vagy defúz:

A diffúzió a “fúzió” ellentéte, ami az elemek összeolvadását jelenti, így a diffúzió az elemek széthúzása. A defuse a fúzió hatástalanítása, azaz a gyújtózsinór eltávolítása a bombából. A hatástalanítást akkor használjuk, amikor egy robbanásveszélyes helyzetből eltávolítjuk a “gyújtózsinórt” – eltávolítjuk a “gyújtózsinórt”. Ellenkező esetben felrobbanhat, és minden, amit lát, egy szempillantás alatt szétfoszlik.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.