A ceviche Latin-Amerika híres étele, ahol a friss halat és más tenger gyümölcseit lime-lében “főzik”, és chilivel, korianderrel/cilantróval, hagymával és más ízesítőkkel keverik. Cebiche, seviche vagy sebiche néven is ismert, ez a gyors és egyszerű recept csodálatos könnyű étel a forró nyári napokon, vagy elegáns előétel.
Ezt a ceviche-receptet az különbözteti meg a többitől, hogy nem túl savanyú. A dél-amerikai lime-ok nem olyan savanyúak, mint a mieink!
- Ceviche
- Ropogós hal + lime lé + 5 perc = Ceviche!
- Sashimi-minőségű halnak KELL lennie
- A legjobb hal a ceviche-hez
- Hal, ami nem alkalmas ceviche-nek
- Mi (még) kerül a ceviche-be
- Hogyan készítsük el a ceviche-t
- Hogyan tálaljuk a Ceviche-t
- Nézd meg, hogyan kell elkészíteni
- Ceviche
- Ingredients
- “Cooked” fish:
- Hozzáad:
- Instrukciók
- Recept megjegyzései:
- Dozer élete
Ceviche
A ceviche eredetileg Dél-Amerika nyugati partvidékéről származik, ma már Mexikótól egészen Peruig és azon túl is számos formában megtalálható. Ez is egy olyan étel, amelyet a fine dining éttermek világszerte felkaroltak. Elegánsan tálalható, és ideális könnyű tenger gyümölcsei előétel egy gazdagabb főételhez.
Ráadásul ez az a fajta étel, amelyről az emberek általában nem gondolják, hogy otthon egyszerűen elkészíthető, ezért az éttermek szívesen kérnek érte egy kisebb vagyont.
Azért vagyok itt, hogy leromboljam ezt a mítoszt! Amíg szikrázóan friss halat tudsz szerezni, a ceviche halálosan könnyen elkészíthető – és szuper gyorsan is!
A nyers fogyasztásra alkalmas sashimi-minőségű hal manapság már könnyen beszerezhető, így az olyan ételek, mint a ceviche végtelenül elérhetővé válnak a magunkfajta átlagemberek számára!
Ropogós hal + lime lé + 5 perc = Ceviche!
A lényegét tekintve a ceviche olyan egyszerű, mint a nyers halat megdobni lime-lével, majd 5 percig állni hagyni, hogy a sav “megfője” a halat, így az a felszínen kifehéredik, de belül még nyers marad.
Itt egy összehasonlítás a halról közvetlenül a lime-lével való dobálás után (a hal még áttetsző), majd 5 perccel később már fehér, mert megfőtt!
Sashimi-minőségű halnak KELL lennie
A ceviche elkészítéséhez CSAK olyan sashimi-minőségű halat szabad használni, amely nyers fogyasztásra alkalmas. Nem elég, ha csak “friss halat” veszel a boltokban – ez általában csak azt jelenti, hogy nem fagyasztották le, majd nem olvasztották ki. Ez nem jelenti azt, hogy elég friss ahhoz, hogy nyersen fogyasszuk. Ellenőriznie kell a halárusnál, hogy a hal “sashimi minőségű” (általában segítőkészen fel van címkézve 🙂 ), és nyersen is biztonságosan fogyasztható.
Tudom, hogy néhány embert idegessé tehet a gondolat, hogy nyers halat eszik a halárusnál vagy egy étteremben, de az élelmiszer-biztonsági előírások manapság itt Ausztráliában olyanok, hogy nincs ok az aggodalomra. Egész életemben boltban vásárolt nyers halat ettem, mióta a 90-es évek végén elérhetővé vált, és soha nem volt problémám.
Amelyikünknek van egy halász barátja, az gyakorlatilag bármilyen frissen fogott halat felhasználhat – ez mind sashimi minőségű! Gyerekkoromban, mielőtt a sashimi társadalmilag elfogadottá vált volna Ausztráliában, a szüleim minden hétvégén elvittek minket horgászni, csak hogy friss halat foghassunk a sushihoz!
A legjobb hal a ceviche-hez
Nincs egyetlen módja a ceviche elkészítésének, és nincs egyetlen “legjobb hal” a ceviche-hez, mert ezt a különböző régiókban elérhető tenger gyümölcsei határozzák meg! Rengeteg lehetőség van, ezért felsorolom neked a leggyakoribbakat:
-
Kingfish (a fenti képen) – a puha fehér húsáért becsülik, nagyon népszerű a japán sashimiben (mutatja, milyen jó ez a hal!). Ez az ausztrál halüzletekben (a lazaccal és a tonhallal együtt) árult 3 gyakori sashimi minőségű hal egyike, és a fine dining éttermek kedvelt választása;
-
tengeri sügér – hagyományosan perui ceviche-hez használják, és könnyen megtalálható az Egyesült Királyságban/USA-ban;
-
tonhal – Mexikóban népszerű (a garnélarákkal/ garnélarákkal együtt);
-
Makréla – Mexikóban is népszerű;
-
Garnélarák / garnélarák – Ecuadorban hagyományos és Mexikóban népszerű, gyakran egy csipet paradicsomlével;
-
halibut vagy patagóniai fogashal – Chilében;
-
lazac – bár nem hagyományos (mert a fehér halak hagyományosak), a lazac kiváló ceviche-be készítve. Ausztráliában könnyen megtalálható;
-
Pisztráng – sokféle, attól függően, hogy a világ mely részén, és széles körben használják;
-
Kardhal – ha elég szerencsések vagyunk, hogy kapjunk(!), ezt használják néhány latin-amerikai országban.
-
Trevally – bár nem láttuk említeni, a nyers trevally gyönyörűen puha textúrájú, és remek ceviche lenne belőle. Néhány jó halkereskedésben kapható itt Ausztráliában; és
-
Cod és mahi mahi – népszerű lehetőségek Amerikában.
Hal, ami nem alkalmas ceviche-nek
Általánosságban elmondható, hogy a nyersen zsenge és nem rágós halakból jobb ceviche készül. Ez azért van, mert a halat darabosabbra vágják, mint a finom szeleteket, amelyeket mondjuk a halcarpaccio vagy a sushi esetében használnak. Így az olyan halak, mint a snapper, a sügér, egyes tőkehalak, lepényhalak, amelyek nyersen fogyasztva néha kissé kemények lehetnek, kevésbé alkalmasak.
A ceviche elkészítésének nincs egyetlen módja. Minden országnak, városnak, étteremnek és háztartásnak megvan a maga módja. Alapjában véve azonban az avokádó és a jalapeño miatt ez egy mexikói ceviche.
Mi (még) kerül a ceviche-be
Itt vannak a recepthez szükséges egyéb hozzávalók:
-
Lime – a halat “megfőző”, nélkülözhetetlen összetevő;
-
Extra szűz olívaolaj – csak egy csipetnyi veszi el az egyébként teljesen savanyú étel éles, savanyúságát. Nem tartozik a szigorúan vett hagyományokhoz, de fontos tudni, hogy Latin-Amerikában – mindenesetre Mexikóban – a lime-ok gyakran nem olyan savanyúak, mint a legtöbb nyugati országban, beleértve Ausztráliát és az Egyesült Államokat is. Olaj nélkül a Ceviche szerintem túl savanyú. Még Mexikóban is túl savanyúnak találtam a legtöbb Cevichét! (*Az asszony kacsázik, miközben a mexikóiak rohadt paradicsommal dobálják!*)
-
Avokádó és jalapeño – ezek a kiegészítők a Mexikóban található Ceviche egyes változataiban hagyományosan szerepelnek. Az avokádó krémes darabjai szenzációs párosítást alkotnak a finom haldarabokkal!
-
Koriander/cilantro – a ceviche elengedhetetlen friss fűszernövényes ízesítője. Koriander gyűlölők – helyettesítsük metélőhagymával;
-
Fehérhagyma – nagyon finomra szeletelve, így pelyhesedik és összeolvad a hallal;
-
Fokhagyma – fokhagymanyomóval összezúzva, így finomra darálva és “szaftos” lesz. Mi csak 1 kis gerezdet használunk – nem szabad, hogy túlságosan fokhagymás legyen; és
-
Paradicsom – néhány hagyományos változatban szerepel, én nagyon szeretem, ha csak egy kicsit (nem túl sokat) teszünk hozzá a gyönyörű színpompa és a friss lédússág érdekében.
Hogyan készítsük el a ceviche-t
A készítés része nagyon egyszerű, de úgy tapasztaltam, hogy a kulcs a hozzávalók hozzáadásának sorrendje – azaz mi az, amit a hallal együtt pácolunk, és mi az, amit legjobb később hozzáadni.
-
Hal – a halat hosszú csíkokra vágjuk;
-
Kockára – majd apró kockákra vágjuk;
-
A halat paradicsommal, hagymával, jalapeñóval, borssal és lime-lével összekeverjük. Ne adjunk hozzá sót (ez elvonja a vizet a halból), avokádót (ezek túlságosan összecsapódnak dobáláskor) vagy olívaolajat (ez felhígítja a lime-lé savasságát, és túlságosan lelassítja a főzést);
-
“Főzzük” 5 percig – óvatosan keverjük össze, majd tegyük félre 5 percre, hogy a lime “megfőzze” a halat;
-
Adjuk hozzá az olívaolajat, az avokádót, a friss fűszernövényeket, sózzuk, majd óvatosan keverjük össze;
-
Tálaljuk azonnal.
Nem kell mániákusan sietni, hogy a ceviche 10 másodpercen belül az asztalra kerüljön, mert különben a lime túlsütné a halat. A ceviche-t természetesen frissen a legjobb fogyasztani, de még 20 perccel később is csodálatos. Csak a 30 perc környékén válik a hal az én ízlésemnek egy kicsit túl keményre (szó szerint teljesen átsült – de nem úgy, mint a tűzhelyen, így nem a legjobb az állaga).
Megjegyzés: Egyes országokban (például Peruban) a ceviche-t hagyományosan több órán át hagyják “főni” a lime-ban, de nagyobb haldarabokat használnak. Én kisebb darabokat szeretek használni – a jobb textúra és a könnyebb evés érdekében.
Hogyan tálaljuk a Ceviche-t
Mint ahogy a Ceviche elkészítésének sincs egyféle módja, úgy a tálalásának is rengeteg módja van!
Mexikóban és Közép-Amerika más részein gyakran kis “csészékben” vagy tálakban , koktél stílusban, kukorica chipsekkel vagy ropogós tortillákkal/tostadákkal tálalják a kanalazáshoz, ahogy a fenti képen látható. Szeretem ezt az ötletet arra használni, hogy összejöveteleken tálcán tálalt szendvicseket készítsek, ahogy a jobb alsó képen látható.
Peruban étkezésként tálalják kukoricacsutkával, főtt édesburgonya szeletekkel és néha rizzsel. Más országokban plantain chips vagy rizs kerül hozzá.
A fine dining éttermekben a legkülönfélébb módokon tálalják. Az egyik egyszerű módja, hogy egy kis tálba kanalazzuk az egyes adagokat, mellé pedig crostini-t (pirított kis kenyér) adunk, ahogy az alábbi képen látható.
Naná, hogy mindezt megkerülheted, és egyszerűen csak egyenesen a tálból egy kanállal elfogyasztod, ahogy én is tettem 🙂
Ígérem, hogy egyszer te is kipróbálod. Különösen azok, akiket korábban elriasztott a túl savanyú ceviche a múltban.
Most – menjetek, barátkozzatok össze néhány helyi halásszal! 😂 – Nagi x
Nézd meg, hogyan kell elkészíteni
Hungry for more? Iratkozz fel a hírlevelemre, és kövess a Facebookon, a Pinteresten és az Instagramon a legfrissebb hírekért.
Ceviche
Ingredients
“Cooked” fish:
- ▢ 400g / 14 oz királyhal, tonhal, tengeri sügér vagy más sashimi minőségű hal, amely nyersen is fogyasztható (1. megjegyzés)
- ▢ 1/4 vöröshagyma , mandolin segítségével nagyon finomra szeletelve (hogy “floppanjon”)
- ▢ 2 tk friss jalapeño , finomra vágva (vagy zöld chili) – a csípősségtől függően adjunk hozzá többet vagy kevesebbet
- ▢ 8 cseresznyeparadicsom , félbevágva (a nagyokat negyedelve)
- ▢ 1/4 tk fekete bors
- ▢ 1/3 csésze lime leve , friss (vagy citromlé)
Hozzáad:
- ▢ 1/2 tsp só , főző / kóser (vagy 1/4 tsp konyhasó, 2. megjegyzés)
- ▢ 1 avokádó , érett, vágott 1.25cm / 1/2″ kockákra vágva
- ▢ 1/4 csésze koriander/cilantro levél , durván aprítva (metélőhagyma helyett)
- ▢ 2 evőkanál extra szűz olívaolaj (3. megjegyzés)
Instrukciók
-
Vágja a halat 1 db.25cm / 1″ kockákra.
-
Tegyük egy tálba a hagymával, jalapeñóval, paradicsommal, borssal és lime-lével. Óvatosan forgassuk össze, majd tegyük félre 5 percre, egyszer óvatosan megkeverve.
-
Sózzuk meg, majd adjuk hozzá az avokádót, a koriandert és az olívaolajat. Óvatosan keverjük össze, majd azonnal tálaljuk kukorica chipsszel (további ötletekért lásd a bejegyzésben).
-
A ceviche körülbelül 20 percig lesz jó, utána a hal elkezd túlsülni és megszilárdulni. Ne hagyjuk egy éjszakán át állni (élelmiszerbiztonsági okokból).
Recept megjegyzései:
- Királyhal (a posztban látható képen) – a fine dining éttermek népszerű választása
- Tengeri sügér – hagyományos perui
- Tonhal és makréla – népszerű Mexikóban
- Garnélarák / garnélarák – hagyományos Ecuadorban, népszerű Mexikóban
- laposhal vagy patagóniai fogashal – Chilében
- lazac – nem hagyományos, de kiváló ceviche-hez
- keszeg – számos faj világszerte
- kardhal – egyes latin-amerikai országokban használják.
- Trevally – Dél-Amerikában nem hagyományos, de gyönyörűen puha textúrájú és kiváló ceviche-hez
- Tőkehal és mahi mahi – népszerű választás Amerikában.
Nem ajánlott: a snapper, a grouper, egyes tőkehalak, lepényhalak, amelyek nyersen fogyasztva néha kissé kemények lehetnek. 2. Só – Az asztali só finomabb, mint a konyhasó/kóser só, ezért kevesebbet használjon belőle. 3. Extra szűz olívaolaj – bár nem hagyományos, a csak lime-lével készült ceviche-t túl savanyúnak találom az én ízlésemnek, megjegyezve, hogy Mexikóban és Dél-Amerikában a lime általában kevésbé savanyú, mint a nyugati országokban. A finom éttermekben gyakori az olaj használata. Ez egy kis luxust is kölcsönöz ennek az ételnek, miközben szuper friss marad. Az én könyveimben ez elengedhetetlen 🙂 4. Maradékok – élelmiszer-higiéniai okokból nem ajánlott a maradékok tárolása. 5. Tápértékek adagonként, 5 adagot feltételezve (csak Ceviche). (9%)Szénhidrátok: (2%)Fehérje: 15g (30%)Zsír: 12g (18%)Telített zsír: 2g (13%)Koleszterin: 64mg (21%)Nátrium: 295mg (13%)Kálium: 6g (2%)Fehérje: 15g (30%)Zsír: 12g (18%)Telített zsír: 2g (13%)Koleszterin: 64mg (21%)Nátrium: 295mg (13%)Kálium: 2g (13%) (13%)Rost: 2g (8%)Cukor: 2g (2%)A-vitamin: 336IU (7%)C-vitamin: 16mg (19%)Kalcium: 22mg (2%)Vas: 1mg (6%)
Dozer élete
Lusta gazember – kinyújtózik, ameddig csak tud, hogy megmentse a játékát, mert nem veszi a fáradtságot, hogy visszaugorjon. El tudod képzelni, ha az uszodai életmentők is így viselkednének? Kinyújtózom, hogy megpróbáljalak megmenteni, de ha nem érem el anélkül, hogy vizes lenne a lábam, akkor nagy kár, hagylak arccal lefelé úszni a medencében! 😂