Bubi (játékkártya)

A legrégebbi ismert európai kártyapakliból (1390-1410 körül) származó pénzérme-knév (knave).

A knave legkorábbi elődje a thānī nā’ib (második vagy al-helyettes) volt a mamlúk kártyapakliban. Ez volt a három udvari kártya közül a legalacsonyabb, és mint minden udvari kártyát, absztrakt művészettel vagy kalligráfiával ábrázolták. Amikor Olaszországba és Spanyolországba került, a thānī nā’ib a lovagi kártya alatt álló gyalogsági katonává vagy lapossá vált. Franciaországban, ahol a kártyát inasnak nevezték, a királynő a király és a lovag közé került. A huszár később kikerült a nem-Tarot pakliból, így az inas közvetlenül a királynő alatt maradt. A király-királynő-valléta formátum aztán eljutott Angliába.

A kártyát Angliában már a 16. század közepén knave-ként ismerték (ami a királyi család férfi szolgáját jelenti). Bár a bubi volt a közhasználatban a knave jelölésére, a kifejezés még inkább meghonosodott, amikor 1864-ben Samuel Hart amerikai kártyakészítő kiadott egy paklit, amelyben a “Kn” helyett a “J”-t használta a legalacsonyabb rangú udvari kártya jelölésére. A huszárkártyát a 17. század óta bubinak hívták az All Fours játék terminológiájának részeként, de ezt a használatot közönségesnek vagy alacsony osztályúnak tekintették. Mivel azonban a huszár kártya rövidítése olyan közel állt a királyéhoz (“Kn” a “K”-val szemben), a kettő könnyen összetéveszthető volt. Ez az összetévesztés még hangsúlyosabbá vált, miután a színeket és rangokat jelző jelölések a kártya sarkaiba kerültek, ami lehetővé tette a játékosok számára, hogy “legyezzék” a kártyakezeket anélkül, hogy az egyes színeket és rangokat elfednék. A legkorábbi ismert ilyen típusú pakli 1693-ból származik, de az ilyen elhelyezés csak akkor vált széles körben elterjedtté, amikor Hart 1864-ben újra bevezette, a bubi-bubi váltással együtt. A 19. század harmadik negyedében kiadott kártyajátékokról szóló könyvek azonban még mindig a “knave”-re hivatkoztak, amely kifejezés az Egyesült Királyságban még mindig elismert. (Figyeljük meg Estella felkiáltását Charles Dickens Nagy várakozások című regényében: “Knave-nek, bunkónak nevezi ezt a fiút!”)

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.