Izraelben a Michael többnyire férfinév, a női változat pedig Michaela . Egy másik származtatott név, a Michal , Izraelben női név, de a “Michal” a világ más részein férfinévként is előfordulhat. DE! A trendi szülők Izraelben nem ritkán nevezik lányaikat Mihálynak (a “férfias” változatnak)! Néhány férfinévből nőneművé vált név népszerű errefelé, főleg a fiatalabb generációk körében.
Kíváncsi voltam, mások hogyan határozzák meg a nevet, ezért rákerestem kedvenc babanév-forrásaimban:
http://www.babynamer.com/michael a ‘Michael’ lánynévként is szerepel (kattints a rózsaszín gombra a lányoknál).
http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Michael a Michael lánynévként is szerepel.
http://www.behindthename.com/name/michael azt állítja, hogy a Michael férfinév.
A Social Security Administration szerint a Michael a legnépszerűbb név a férfiak körében 2009-ben: http://ssa.gov/OACT/babynames/ …és amikor tíz évvel ezelőtt női névként kerestem rá, azt kaptam, hogy “A Michael nem szerepel az 1000 legnépszerűbb női név között az elmúlt 10 év egyik születési évében sem. Please enter another name.”
Ha rákeresel http://www.babynames.com/index.php, akkor fiúknál a “Michael”-t, lányoknál pedig a “Michaela”-t találod.
Szóval. Röviden:
A Michael többnyire férfinév, és ritkán női név.
A Michael többnyire férfinév.