“Mi a legjobb eszköz vagy forrás az arab nyelvtanuláshoz?”
Ha arabul tanulsz, valószínűleg újra és újra felteszed magadnak ezt a kérdést.
A válasz erre a kérdésre egyénenként változik.
A legjobb válasz azonban egyszerű: a legjobb eszköz az arab nyelvtanuláshoz az, amelyet a legtöbbet fogsz használni.
Az, amellyel a legtöbbet fogsz szórakozni, és a szórakoztató tanulás valóban lehetséges.
A jobb kérdés tehát a következő lenne: “Melyik elérhető arab nyelvtanulási eszköz a legjobb az igényeimnek és a tanulási stílusomnak?”
Végeredményben érdemes kiválasztani néhányat, ami megfelel az Ön számára: talán egy elsődleges eszközt és talán két vagy több kiegészítő eszközt, amelyek a legjobban megfelelnek az Ön igényeinek.
Azzal a kérdéssel kapcsolatban azonban, hogy milyen forrásokat válasszon, tudnia kell, hogy mi van a piacon.
Hallott már különböző programokról és látott már különböző videókat.
De mik ezek?
Miben különböznek egymástól?
És melyek a legjobbak az Ön számára?
Fedezzünk fel együtt 9 nagyszerű lehetőséget.
Letöltés: Ez a blogbejegyzés elérhető egy kényelmes és hordozható PDF formátumban, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)
- Élő nyelv: Elég a hagyományos megközelítés?
- Pimsleur: Tanulhatok arabul anélkül, hogy ténylegesen “tanulnék” arabul?
- FluentU: Mit szólnál az online videókkal való tanuláshoz?
- Rosetta Stone:
- Arabic Singers: Ki is Amr Diab és Tamer Hosny?
- “The Complete Idiot’s Guide to Arabic” és “Arabic for Dummies”:
- Alkalmazások: Van egy az arabhoz?
- Kollégiumi tanfolyamok:
- YouTube:
Élő nyelv: Elég a hagyományos megközelítés?
Az arab nyelvtanulás egyik hasznos eszköze az Élő nyelv arab program. Ez a tanfolyam hagyományos megközelítésben tanulja a nyelvet, mintha egy főiskolai kurzus blokkról blokkra építkezne. Szókincs- és nyelvtani gyakorlatokkal alapozza meg az olvasást és a szövegértést.
A megközelítés szisztematikus: Először szavakat tanulsz, aztán elég nyelvtant ahhoz, hogy ezekből a szavakból mondatot alkoss, majd elég kombinált mondatot ahhoz, hogy egy bekezdést alkoss, stb.
A termék maga többféle opcióval rendelkezik. Megszerezheted az alap “Essential Edition”-t, amely az utazáshoz szükséges általános nyelvi ismeretekkel indít: ételek, repülőterek, szállodák stb.
Érdekes megjegyezni, hogy az “Essential Edition” tartalmaz egy további értékes forrást az új tanulók számára: Az általános könyv és a kísérő hanglemezek mellett a termék tartalmaz egy olvasási és írási útmutatót az arab írásról. Ez az erőforrás az egyik legalaposabb eszköz, amely ma a piacon kapható az arab írás megtanulásához. (Bónuszként nézze meg ezeket a YouTube-videókat is az arab írás megtanulásához. Ezek értékes eszközök, amelyek segítenek az ábécé elsajátításában.)
A “Living Language Arabic Complete Edition” tartalmazza az “Essential Edition”-t és két további hanglemezes könyvet, amelyekkel a nyelvtudása messze túlmutat az utazáshoz szükséges puszta szükségleteken. Aki komolyan gondolja a nyelvtanulást, annak érdemes befektetnie a “Complete Edition”-be.”
A lelkes tanulók számára elérhető a “Platinum Edition” is, amely tartalmazza a teljes “Complete Edition”-t és online hozzáférést anyanyelvi beszélőkhöz. Ez hasznos lehet, de hasznos észben tartani, hogy sok időbe és erőfeszítésbe fog kerülni, mire lehetővé válik az anyanyelviekkel való beszélgetés, ha az élőnyelvi megközelítést használod.
Attól függően, hogy mit keresel, lehet, hogy jobb (és olcsóbb) lesz, ha csak beírod a Google-ba, hogy “arabul beszélő chatszobák”, és onnan fedezed fel a lehetőségeidet. Oké, hogy komolyan mondjam, a személy, akivel a programon keresztül kapcsolatba kerülsz, valójában egy képzett szakember, aki képes lesz megválaszolni a konkrét nyelvi kérdéseidet. A befektetés tehát megéri, ha komolyan gondolja, hogy az arab nyelvtudását a folyékony nyelvtudás haladó szintjére fejleszti.
Ha pedig úgy gondolja, hogy a nyelvtanulás hagyományos nyelvtani és szókincses módja a legjobb megközelítés, akkor a Living Language Arabic valószínűleg a legjobb eszköz a piacon az arab nyelvtanulás ilyen megközelítéséhez.
Pimsleur: Tanulhatok arabul anélkül, hogy ténylegesen “tanulnék” arabul?
Talán úgy érzi, hogy a nyelvtanulás inkább az emberekkel való kommunikációról szól, mint arról, hogy értékes időt fektessen unalmas, elavult nyelvtani és szókincsgyakorlatokba.
A nyelv “tanulásának” gondolatától összeszorul a foga, különösen, ha így írják: اللغة العربية الفصحى.
Amellett nagyon elfoglalt vagy. A munka követelményei a gyerekekkel párosulva olyan teherré teszik a szókincs szavak listájának tanulmányozását, ami nem éri meg az erőfeszítést.
Ha ez a helyzet, akkor van egy tökéletes arab nyelvtanulási eszköz az Ön számára: Ez a Pimsleur arab program.
Ez a program szigorúan hangos. Három szintje van, mindegyik 30 leckét tartalmaz. Lejátszhatod a járművedben az ingázás közben. Lehet, hogy nincs lehetőséged külföldre menni, de a Pimsleur segítségével legalább a járművedben körülveheted magad arab nyelvvel. Márpedig a tanulás egyik leghatékonyabb módszere, ha körülveszi magát a nyelvvel.
A Pimsleur segítségével nincsenek könyvek, nincs tanulás és nincs házi feladat. A Pimsleur lehetővé teszi, hogy azonnal elkezdj arabul beszélni. Ez a tanfolyam nem tanít meg írni vagy olvasni, de már az első naptól kezdve beszélni és érteni fogod a társalgási arab nyelvet.
Minden lecke körülbelül 30 perces. Miután elsajátította az egyik lemez tartalmának körülbelül 80%-át, továbbléphet a következő lemezre. A következő leckében átismétli és új építőelemekkel egészíti ki az előző leckében tanultakat.
Az első lecke után már képes lesz arabul beszélgetést folytatni egy anyanyelvi beszélővel! Oké, valószínűleg nem leszel képes megbeszélni velük a pneumonoultramikroszkópicilicovolcanoconiosis-t, (de aztán megint, a legtöbben még ezt sem tudnánk megbeszélni angolul). Mégis képes leszel beszélgetést folytatni. És ha a Pimsleur arab program átdolgozása után a való életben is beszélsz valakivel, az még inkább növelni fogja az önbizalmadat. Ez arra késztet majd, hogy előrehaladj az arab tanulmányaidban.
Ha tehát unod a nyelvtanulás hagyományos megközelítéseit, vagy egyszerűen nincs időd leülni és tanulni, mintha egy főiskolai kurzuson vennél részt, akkor a Pimsleur Arabic lehet, hogy tökéletes eszköz lesz számodra. A cikk megjelenésekor a szezonális tavaszi megtakarítások miatt 30%-os kedvezményes ajánlat volt érvényben. Mindenképpen nézd meg, mit kínálnak jelenleg, lehet, hogy olcsón meg tudod szerezni ezeket az anyagokat!
FluentU: Mit szólnál az online videókkal való tanuláshoz?
A FluentU valós videókat – például zenei videókat, filmtrailereket, híreket és inspiráló előadásokat – vesz alapul, és személyre szabott nyelvtanulási leckékké alakítja őket. Jelenleg egy arab program van készülőben, és nagyszerű tanulási lehetőség lesz az arabul tanulók számára.
A FluentU egy másik tanulási forrás, amely lehetővé teszi, hogy a saját idődben, a saját tempódban tanulj, és a hangsúlyt a gyakorlati, beszélt nyelvre helyezi.
Az különbözteti meg a hasonló forrásoktól, hogy autentikus videókat használ, vagyis ugyanazokat, amelyeket az anyanyelvi beszélők nap mint nap néznek és hallgatnak. Ez életre kelti a nyelvet, és lehetővé teszi, hogy az új szókincs és nyelvtan elsajátítása közben szorosabb kulturális kapcsolatot alakítson ki vele.
A FluentU videókkal pontos, interaktív feliratokat kap, amelyeket Ön irányít, azonnali definíciókkal és emlékezetes képekkel, hogy az új szavak könnyebben rögzüljenek. Az előfizetési opciók további tanulási eszközöket is tartalmaznak, például kvízeket, amelyek egy FluentU-videó megtekintésekor feloldódnak, és végigvezetnek az adott videóban szereplő összes szókincs megtanulásán és megerősítésén.
Míg a FluentU figyelembe veszi az Ön szintjét és korábbi tanulási előzményeit, hogy a legjobb videókat ajánlja az Ön számára. Emellett megjegyzi és nyomon követi az összes megtanult szót, így 100%-ban személyre szabott élményt nyújt.
A FluentU-val való tanulás egyik legjobb része, hogy minden tanulási szintnek megfelel, ami azt jelenti, hogy megismerkedhetsz a formátummal, és aztán csak tanulhatsz tovább, az újonctól egészen az anyanyelvi szintig. Remekül használható elsődleges tanulási forrásként, és kiegészítheti a hagyományosabb tanulási módszereket is.
Nézze meg a FluentU-t online, vagy töltse le a FluentU alkalmazást iOS vagy Android eszközökre.
Rosetta Stone:
Mivel a Rosetta Stone a legtöbb hype miatt az első helyen áll, meg kell fontolni, hogy ez a megfelelő termék-e.
Hogy tudd, hogy megfelelő-e számodra, meg kell értened a nyelvtanuláshoz való megközelítését.
A Rosetta Stone tanfolyam a nyelvtanulást a maga természetes formájában szemléli. Más szóval úgy közelíti meg a második nyelv tanulását, mintha a tanuló egy csecsemő lenne, aki az első nyelvét tanulja, mert a gyerekek nagyszerű nyelvtanulók.
Nem az anyanyelvét használja alapként, amire építkezik. Ehelyett a szavak reprezentatív képekkel érkeznek.
Így például, amikor a Rosetta Stone megtanítja a “kutya” szót, nem fogja először azt mondani, hogy “kutya”, majd azt, hogy الكلب (kutya). Megmutatja egy kutya képét, majd kimondja a szót arabul. Ez elég egyszerű a “kutya” esetében. Ezután, amikor valakinek az arckifejezését mutatja, és meghallja a حزين (sad) szót, ki kell találnia, hogy ez a szó szomorút, zavarodottat, depressziósat, szorongóst stb. jelent-e.
Ez nagyon hatékony lehet olyan nyelveknél, mint a francia vagy a német, ahol sok szó legalább némileg hasonlóan hangzik vagy néz ki, mint az angol megfelelője. Az egyetlen potenciális aggodalom tehát nem a Rosetta Stone-nal kapcsolatos. Sokkal inkább a Rosetta Stone-nal, kifejezetten az arab nyelvek esetében.
A Rosetta Stone egy csodálatos program, amely sok embernek segített előrehaladni a nyelvtanulási céljaik elérésében. És lehet, hogy neked is megfelel. Csak vedd figyelembe, hogy kifejezetten az arab nyelv esetében időnként zavart okozhat. De ha készen állsz a kihívásra, és úgy érzed, hogy egy idegen nyelvet ugyanúgy kell megtanulni, mint ahogyan az anyanyelvedet tanultad, akkor ez lehet a tökéletes eszköz a tanulási céljaidnak. Ha még nem vagy biztos benne, látogass el a honlapjukra, és próbáld ki az ingyenes demót!”
Arabic Singers: Ki is Amr Diab és Tamer Hosny?
Az arab nyelvnek számos olyan hangja van, amely az angolul beszélők számára teljesen idegen.
Van például három különböző arab betű, amelyek mind másképp hangzanak, de mindegyiket a “h” betűvel írják át angolra. Ugyan már, komolyan? Hányféleképpen lehet kiejteni egy “h”-t? Nos, az arab anyanyelvűek számára ez a három hang eléggé különbözik egymástól.
Hogyan lehet tehát tökéletesíteni az akcentusodat, és megtanulni úgy beszélni arabul, mint egy anyanyelvi beszélő, miközben jól szórakozol?
A választ Amr Diab és Tamer Hosny adja meg. Mindketten egyiptomi énekesek. Amr Diab poplegenda a Közel-Keleten, különösen az idősebb generációk számára. Tamer Hosny pedig “az új fiú a tömbben”. Mindketten fülbemászó hangzású dalokat énekelnek, amelyekben a hagyományos közel-keleti zene keveredik a modern popzenével.
De hogyan lehet zenét hallgatni és arabul tanulni? A beavatatlanok számára csak egy csomó furcsa zajnak hangzik.
A titok, hogy valóban megtanulj arabul, miközben ezeket az előadókat hallgatod, az, hogy keresd meg a dalszövegeket az interneten. A legtöbb weboldalon megtalálható a dalok arab írásmódja, az angol fordítás és az arab szavak átírása “angol” írásmódra. Ha úgy hallgatod a dalokat, hogy közben követed a szavakat, a füled megtanulja hallani a megfelelő hangokat, amelyek az arab betűket kísérik. Ez aztán nagy hatással lesz a kiejtésedre.
A jó lassabb dal, amivel kezdheted, Amr Diab “Osad Einy” című dala. Ha készen állsz arra, hogy kicsit felgyorsítsd a tempót, kipróbálhatod a leghíresebb dalát, a “Tamally Maak”-ot. Ha pedig készen állsz arra, hogy igazán felgyorsítsd a dolgokat, Tamer Hosny “Ana Wala 3aref” című dalával kezdheted.
Fontos megjegyezni, hogy mindkét énekes egyiptomi, és egyiptomi dialektusban énekelnek. De senki sem énekel modern standard arabul, amit a legtöbb könyved és hagyományos forrásod tanít. (Ez olyan lenne, mintha egy modern popénekes Shakespeare-i angolul lépne fel. Talán vicces. De nem olyasmi, amit az e heti top 10-es zenei visszaszámlálásban hallani fogsz.)
Az összes dialektus közül azonban az egyiptomi a legismertebb, és a Közel-Kelet minden részén megértik, mivel Egyiptom uralja a régió film- és zeneiparát. Nem így van ez a többi dialektus esetében, amelyek valójában érthetetlenek egymás számára.”
De ha Amr Diabbal és Tamer Hosnyval tanulsz arabul, akkor egyiptomi arabot tanulsz, amelyet mindenki megért, függetlenül attól, hogy a helyi régiójában milyen dialektust beszél. És ha egyszer belekezdesz, sok más dalt és előadót is találsz, amit élvezni fogsz. Még olyanokat is, akik más dialektusokban énekelnek.
Csak töltsd le a dalszövegeket, és hagyd, hogy a családod vagy a lakótársaid a másik szobából hallgassák, ahogy kiejted azt a három különböző “h” hangot, miközben arab dalokat énekelsz a zuhany alatt.
“The Complete Idiot’s Guide to Arabic” és “Arabic for Dummies”:
Nehéz intelligens nyelvésznek vagy haladó poliglottnak érezni magunkat, ha a “The Complete Idiot’s Guide to Arabic”-t vagy az “Arabic for Dummies”-t tartjuk a kezünkben.
És lehet, hogy most nem tudsz túl sokat arabul, de ez a két forrás igazán jó eszköz arra, hogy ne legyél idióta vagy tökfilkó, ha arabul kell beszélned.
A vicces az, hogy a könyvek legfőbb potenciális előnye és hátránya ugyanaz a kérdés körül forog: A könyvek sokkal többet nyújtanak, mint egyszerű arab nyelvi útmutatók. Rengeteg kulturális jegyzetet és hosszú magyarázatot tartalmaznak, amelyek átolvasása eltart egy darabig, mielőtt rátérnél a tényleges nyelvtanulásra.
A potenciális hátránya tehát az, hogy sok időt töltesz ezekkel a könyvekkel olyan dolgok olvasásával, amelyeknek nem feltétlenül van közvetlen hatása a nyelvtanulásra. A jó viszont az, hogy a könyvekben található információk nagyon hasznosak a tanuló számára, aki átfogó kulturális élményre törekszik.
Más szóval, ha nem csak tudni akarsz arabul, hanem a kulturális kontextusában is meg akarod érteni, akkor ezek a könyvek tökéletesen megfelelnek. Szórakoztató olvasmányok, könnyen érthetőek és tele vannak humorral.
A könyvek azonban alapszintűek, és nem mélyednek el a nyelvtanban, a történelemben vagy a kultúrában. Inkább áttekintést nyújtanak. Kivételt képez ez alól a szókincs. Mindkét könyv kiváló forrás a szavak erős alapjának kialakításához. A szókincset egy téma köré csoportosítva mutatják be, ami nagyszerű módja a szókincs elsajátításának.
Ha azonban középhaladó vagy magasabb szinten vagy, akkor ezek a könyvek nem neked valók. De ha még csak most kezded, és szeretnél nevetni, miközben arabul tanulsz, akkor ezt a két forrást mindenképpen érdemes megfontolnod.
És gondolj csak bele, miután elsajátítottad a tartalmat, olyan leszel, mint egy “Teljes zseni útmutatója más idiótáknak, akik nem tudnak annyi arabot, mint te.”
Alkalmazások: Van egy az arabhoz?
A mai társadalomban szinte mindenre van alkalmazás. És az arab nyelvtanulás sincs ez másképp. Rengeteg alkalmazás létezik, amelyekkel arabul tanulhatsz.
A tény, hogy rengeteg van belőlük, kétélű kardot jelent: rengeteg rossz alkalmazás áll rendelkezésre, de vannak aranybányák is. A kulcs az, hogy kiderítsd, mely alkalmazások jók, és melyek nem.
Itt van 6 a jelenleg elérhető legjobb arab tanulást segítő alkalmazások közül.
Az említetteken kívül van még egy igazán klassz alkalmazás, amivel rengeteget szórakozhatsz. Ez az Arabic Spy: Damascus Ops. Ez az app a Közel-Kelet egész területén küldetésekre küld téged, hogy megmentsd a szíriai elnököt és a világ többi részét. Fejlesztheted a képességeidet, miközben bombákat robbantasz, titkosított üzeneteket dekódolsz, célpontokra lövöldözöl és bérgyilkosokat állítasz meg.
Ó, és közben még arabul is tanulhatsz!
(Ne feledd, hogy az alkalmazás egy kitalált világban játszódik, amelynek semmi köze a valós szíriai konfliktushoz vagy a világ egyéb valós eseményeihez.)
Egy másik remek alkalmazás, amit érdemes megfontolni, a Learn Arabic – Salaam. Tekintve, hogy ingyenes, ez az alkalmazás tele van forrásokkal és tanulási eszközökkel. Kiváló alkalmazás a jó kiejtés fejlesztéséhez. Amellett, hogy van kezdő és középhaladó szintje is, olyan fonetikai területekre is kitér, mint az izolált mássalhangzók, a glottal stopok és még a módosított betűk is. Így minden bizonnyal nagyot üt a letöltéséért fizetendő 0,00 dollárért.
Az ok, amiért az alkalmazások használata jobb lehet az Ön számára, mint az ezen a listán javasolt többi forrás, az a kényelem.
Az arab nyelvtanulási program zsebében tartása arra ösztönzi, hogy a nap folyamán többet tanuljon. Egy alkalmazás a telefonodon jól jön, amikor a pénztári sorban várakozol, a gépjármű-felügyeletnél ülsz, vagy a szalvéta alatt használod, miközben az őrült nagybátyád valamiről szónokol a vacsoraasztalnál.
Kollégiumi tanfolyamok:
Az arab nyelvtanulás érdekében talán fontolgatja, hogy főiskolai tanfolyamot vesz fel.
Az arab nyelvtanulásnak valójában van néhány előnye és hátránya is. Először nézzük az előnyöket.
Hacsak nem mész arabul beszélő országba, vagy nem élsz olyan területen, ahol lehetőséged van arab anyanyelvűekkel kapcsolatba kerülni, valószínűleg ez a legjobb lehetőség arra, hogy személyesen ismerkedj meg a nyelvvel valakitől. Hetente több órán keresztül hallhatod a nyelvet beszélni, és felteheted a kérdéseidet, ahelyett, hogy könyvek végtelen oldalain turkálnál, hogy megtaláld a válaszokat. Ráadásul a tantermi környezet által biztosított felelősségre vonhatóságot is élvezheted.
Az arab nyelv ráadásul összehasonlítva rendkívül nehezen tanulható idegen nyelv. Az olasz megtanulása, amely ugyanazt a latin ábécét használja, mint az angol, és fonetikus nyelv, egyedül is megoldható. Az arab nyelvtanulás azonban az idegen nyelvek tanulásának egy teljesen új nehézségi dimenzióját adja.
Az arab nyelvtanulásban való előrehaladáshoz tehát óriási előnyt jelentene, ha heti több órában rendelkezésre állna egy professzor.
Ha érdekel ez a megközelítés, akkor olyan egyetemre kell járnod, ahol jó hírű arab nyelvtanulási programmal rendelkeznek. Három jó lehetőség az indianai Notre Dame Egyetem, a washingtoni Georgetown Egyetem és a Los Angeles-i Kaliforniai Egyetem.
Az ok, amiért ezek a legjobb lehetőségek közé tartoznak, az az, hogy nemcsak arab nyelvtanfolyamokat, hanem arab nyelvű diplomát is kínálnak. Ez azt jelenti, hogy a tanárok közül legalább egynek nemcsak mesterszakos, hanem doktori diplomája is van, és több professzor tanít különböző órákat, nem pedig csak egy oktató, aki néhány órát tart arabul.
A változatosság miatt e három egyetem programjai a legjobb lehetőségek közé tartoznak azok számára, akiket ez az útvonal érdekel.
Az egyetemi arabóráknak azonban van néhány hátránya is.
Az első a pénzügyek. Amit csak egy tanfolyamra költesz (ami nem elég ahhoz, hogy valóban megtanulj arabul), abból megvehetsz valószínűleg minden más forrást ezen a listán, és még többet is. A pénzügyi befektetés megtérülése nem biztos, hogy megéri.
Kivéve persze, ha úgy érzed, hogy szükséged van arra, hogy egy szakember személyesen tanítson. Ha ez a helyzet, akkor a főiskolai tanfolyamon kívül bármilyen más forrásra pénzt költeni pénzkidobás lenne. A legtöbb tanuló számára hasznos lenne, ha valaki rendelkezésre állna, de nem feltétlenül szükséges.
Amellett heti három óra arab nyelvtanulás az órákon, majd körülbelül heti három óra házi feladat elvégzése hosszú út az elsajátításig. Természetesen megkerülheted ezt a hátrányt, ha a listán szereplő egyéb javaslatok valamelyikét használod.
De ha ezekből meg tudsz tanulni, akkor valószínűleg nem kell fizetned egy egyetemnek az elsőszülött gyermekedet (a semmiből előbukkanó további díjakkal együtt), hogy arabot tanítson neked.
YouTube:
Megvan a módja annak, hogy meghallgasd, ahogy valaki elmagyarázza az arab nyelvet, és megtanítsa neked anélkül, hogy egyetemre járnál: YouTube.
Sőt, a legtöbb videó modern módon tanít, ami jobban kapcsolódik hozzád, mint egy professzor amúgy is tenné. És ez ingyenes!
Van néhány nagyszerű ok, amiért a YouTube használata az arab nyelvtanuláshoz nagyszerű lehetőség.
Az első ok, amiért ez a lehetőség nagyszerű, az az, hogy sok YouTube-videó szórakoztató, magával ragadó és könnyen érthető. Ráadásul a videókat különböző arab dialektusokban kínálják. A legtöbb elérhető arab tanulási forrás modern standard arab nyelven érhető el. Ha azonban egy adott arab dialektust szeretne megtanulni, a YouTube tele van választékkal. Nézze meg ezt a 14 észbontó YouTube-csatornát, amelyek nagyszerűek az arab nyelvtanuláshoz, hogy megnézze a legjobb lehetőségeket.
Az egyik igazán nagyszerű csatorna az Arabic Alphabet Made Easy. Ez egy világos, egyszerű módja az ábécé elsajátításának, majd néhány alapvető, gyakori kifejezés elsajátításának.
A Learn Arabic 500 Phrases for Beginners csatorna emellett kiválóan alkalmas a legfontosabb kifejezések gyors elsajátítására, ha gyorsan meg kell tanulnod arabul beszélni. Nem fogod megtanulni az arab írást és olvasást, mert a szavakat angol átírással tanítjuk. De ha a jövő héten Dubaiba kell menned üzleti ügyben (Nos, legyünk őszinték. Ez nem üzlet. Kinek kell az “üzleti” ürügy ahhoz, hogy elmenjen? Ez Dubai!), akkor ez a csatorna megadja neked az alapszókincset a kifejezésekből, hogy túléld az utazást.
A YouTube-videóktól függően a megközelítés nem biztos, hogy szisztematikus, hacsak nem követsz egy olyan csatornát, amely nagyon szervezett megközelítést használ. Ha főiskolai tanfolyamot veszel, merítési szoftvert használsz, stb, akkor a programok úgy vannak kialakítva, hogy egy dolog az előzőre épüljön. Ha kizárólag a YouTube-ra hagyatkozol, az inkább egy szétszórt megközelítés. Megtanulsz valamit itt, valamit ott. Az egyetlen probléma az, hogy a végén nagy darabokat kaphatsz anélkül, hogy bármilyen ragasztóanyag összekötné őket egy egészként.
Azért, hogy ezt a buktatót megkerüld, valószínűleg jó ötlet, ha a YouTube-ot az ebben a bejegyzésben említett egyéb fő lehetőségek egyikének kiegészítéseként használod.
Gondolj rá úgy, mint a hab a tortán. Vagy mivel arabról beszélünk, a humusznak a pitakenyéren. (Nem, ez nem egy valódi kifejezés arabul. De mivel angolul beszélünk, egyelőre ez is megteszi.)
Az ezen a listán szereplő források közül melyik a legjobb számodra? Amelyik a legjobban illik hozzád, abból fogsz a legtöbbet tanulni.
Válassz ki tehát néhányat a kedvenceid közül, és érezd jól magad az arab nyelvtanulás során.
بالتوفيق (Sok sikert!)
Aaron J. Daigle poliglott, akinek a nyelvek a szenvedélye. Inspiráló könyveket és blogokat is publikál, miközben nyilvános előadóként sokat utazik. Itt találhatók egyéb forrásai.
Letöltés:
Download: Ez a blogbejegyzés kényelmes és hordozható PDF formátumban is elérhető, amelyet bárhová magával vihet. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)
Ha tetszett ez a bejegyzés, valami azt súgja nekem, hogy tetszeni fog a FluentU, a legjobb módja a nyelvtanulásnak valós videókkal.
Tapasztald meg a nyelvi elmélyülést online!