Sok látogatót fogadunk itt Mauin, és igyekszünk nagyon szívélyesek és barátságosak lenni minden vendégünkkel. Szeretjük megosztani veletek a szigetünket, és büszkék vagyunk a vendégszeretetünkre. De a tisztelet kétirányú utca; adnod kell, hogy kiérdemeld. Bizonyos esetekben még a legendás jóindulatunk is megfeszülhet, ha egy turista különösen csúnya baklövést követ el. Ez nem jelenti azt, hogy úgy kell értened a hawaii kultúrát, mint egy helybéli, de van néhány trükk, amit megtanulhatsz, és amivel elkápráztathatod vendéglátóidat. Íme öt bennfentes tipp, hogy jól kijöjjön a helyiekkel a maui-i útja során.
1. Sajátíts el néhány helyi szót
A két legfontosabb bennszülött szó, amit valószínűleg állandóan hallani fogsz, az Aloha és a Mahalo. Az Aloha egyszerre jelenti a “hello” és a “goodbye” szót, és üdvözlésként használják, amikor először találkozol valakivel, illetve búcsúzáskor jókívánságként. Ha valaki azt mondja neked, hogy “Aloha”, mondd vissza azonnal.
A Mahalo jelentése “köszönöm”. Ha valaki szívességet tesz neked, ne szégyelld azt mondani neki, hogy “Mahalo”. A helyiek örülni fognak, hogy ezt a szót használtad.
Végül pedig tanuld meg a Shaka művészetét, egy különleges hawaii kézjelet, ahol a hüvelykujjad és a kisujjad kilóg. Ezt a különleges jelet lehet használni üdvözléskor, a hála gesztusaként, vagy egyszerűen csak úgy, hogy “lazíts, barátom”. Ha valaki a shaka-jelet adja neked, add vissza.
2. Tartsd magad a hawaii időszámításhoz
A “hawaii időszámítás” a sziget életmódja. Szeretjük itt kicsit lassabban csinálni a dolgokat, és a pillanatnak élni. Ez azt jelenti, hogy az események esetleg nem pontosan időben kezdődnek vagy érnek véget, és ez nem baj, amíg mindenki jól érzi magát. Tartsd ezt szem előtt, amikor túrákra vagy tanfolyamokra jelentkezel, vagy vacsorázni mész egy helyivel. Ne nézze folyton az óráját vagy a telefonját. Hagyja, hogy a Mauin töltött idő élménye úgy történjen, ahogyan az történni fog. Ez a hawaii időszámítás szépsége.
3. Értsd meg a helyiek vs. bennszülöttek vs. hawaiiak
Az, hogy hogyan nevezd a Hawaii-n élő embereket, kissé trükkös lehet, és könnyen sértést okozhatsz anélkül, hogy ezt akarnád, vagy legalábbis turistaként felfednéd magad. A szigeten élőket “helyieknek” nevezik. A “hawaiiak”, csak azokra az emberekre utalnak, akik hawaii őslakosok. Aki hat évvel ezelőtt Hawaiira költözött nyugdíjba, az mindenképpen helybéli, de semmiképpen sem “hawaii”. Senkit sem szabad “bennszülöttnek” nevezni. Néha nehéz eldönteni, hogy valakit “hawaii”-nak vagy “helybelinek” nevezzenek. A könnyebbség kedvéért nevezzen mindenkit helyinek. (A hawaii őslakosok is helyiek, de a helyiek nem biztos, hogy hawaiiak.) Próbáld meg elkerülni, hogy bárkit is bennszülöttnek nevezz.
4. Az őslakosok is helyiek. Tartsd meg a lejedet
A leik, a csinos virágfüzérek adományozása Hawaiin nagyon kedvelt hagyomány. Ez az üdvözlés és a melegség fontos gesztusa. A leiket férfiak vagy nők adhatják férfiaknak vagy nőknek. Ez nem nemspecifikus dolog.
Megtiszteltetés, ha valaki lei-t kap, ezért fogadja el a befogadás gesztusaként. Engedd meg az ajándékozónak, hogy a nyakadba tegye a lei-t. Lehet, hogy csókot vagy ölelést is adnak neked. Udvariatlanság, ha megpróbálod magadra húzni a virágot, vagy ha azonnal leveszed. Legalább egy darabig tartsd magadon, hogy ezzel is jelezd, hogy a pozitív gesztust elfogadod és értékeled.
5. A Lei-t a legénységnek nem szabad elfelejtenie. Ne felejtsen el borravalót adni
Noha Hawaii egy különálló világnak tűnhet, mégis az Egyesült Államok része, és a kulturális borravalónormákat átvették. Ez azt jelenti, hogy a borravaló elvárt és nagyra értékelt a szolgáltatóiparban. A 15-20%-os borravalóval nem lehet hibázni. Ha kérdésed van azzal kapcsolatban, hogy mikor és mennyi borravaló illik, nézd meg ezt a hasznos cikket a Trip Advisortól.
Ezt az öt tippet szem előtt tartva valószínűleg jól kijössz majd a helyiekkel (nem “bennszülöttekkel”), amikor Mauira látogatsz. Csak ne feledd, hogy “sodródj az árral”, és légy udvarias, és nem lesz gondod. A következő lépés, hogy nagyszerű szállást kell találnod. Lépjen kapcsolatba az Ali’i Resorts-szal, hogy kiváló és megfizethető nyaralóházakat találjon Dél-Mauin.